Mongolsk præstekrave
メダイチドリ
mongolsk oor Japannees
mongolsk
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
モンゴル語
Da jeg var 20, begyndte jeg at lære mongolsk, og jeg fik mulighed for at besøge en gruppe der forkyndte på mongolsk.
20歳の時にモンゴル語の勉強を始め,モンゴル語の群れを訪問したこともあります。
蒙古語
Mongoru-go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mongolsk
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
モンゴル語
Sprog: Mongolsk, russisk og tyrkiske sprog
言語: モンゴル語,ロシア語,チュルク諸語
蒙古語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamikaze refererer til de orkanagtige storme ud for den japanske kyst som i 1274 og i 1281 to gange ødelagde størstedelen af de mongolske invasionsflåder og derved tvang dem til at trække sig tilbage.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
For første gang led den mongolske hær nederlag efter at den 43 år tidligere havde forladt Mongoliet og var draget mod vest på erobringstogt.
これ を 初 節句 の 際 、 雛壇 の 横 に 左右 対 で 飾 る 。jw2019 jw2019
Mongolsk kvinde
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す資料も 存在 する 。jw2019 jw2019
Tatarerne er i mange århundreder blevet nævnt i forbindelse med mongolske og tyrkiske folkeslag.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
Udbredelsen af det mongolske herredømme
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
Hærstyrkens række af erobringer dannede et mønster for senere mongolske herskeres invasion af Østeuropa.
その 日 源 実朝 は 北条 義時 の 家 ( 相州 御 亭 ) を 訪れ た が 月蝕 の 為 に 逗留 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Da jeg var 20, begyndte jeg at lære mongolsk, og jeg fik mulighed for at besøge en gruppe der forkyndte på mongolsk.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。jw2019 jw2019
Under Dolgorukij søn Andrej Bogoljubskij (1157-1175), blev byen centrum for fyrstendømmet Vladimir-Suzdal, som oplevede en guldalder frem til den mongolske invasion af Rusland i 1237.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り しを 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dalai Lama, tibetansk verdslig og religiøs leder, betragtes af nogle buddhister som en inkarnation af Buddha. Blev i 1959 drevet i landflygtighed. „Dalai“, der er det mongolske ord for „verdenshav“, betyder omfattende kundskab; „lama“ betyder en åndelig lærer (ligesom guru på sanskrit).
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Deres hjem er Altajbjergene, et navn der er baseret på et tyrkisk-mongolsk ord der betyder „gylden“.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Mongolske styrker, antagelig omkring 20.000 mand, red derefter gennem Aserbajdsjan og Georgien til stepperne nord for Kaukasus, idet de nedkæmpede enhver hær de stødte på, deriblandt en russisk militærstyrke på 80.000 mand.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Da de ødelæggende mongolske militærstyrker red mod vest, var det de rædselsslagne europæere der kaldte dem for tatarer.
また 、 兼家 の 旧 妻 で あ る 源兼 忠 女 の 娘 を 引き取 り 養女 に し て い る 。jw2019 jw2019
Det tjekkiske og det mongolske tegnsprog er vidt forskellige, så Markéta må være opfindsom for at gøre stoffet forståeligt for sin bibelstudieelev.
お前 で も こいつ は 無理 だ なjw2019 jw2019
En af de mongolske skikke Marco nævner, er den at bortgifte døde børn.
「コステロに、フレンチ」「フィッツィーに、デラハント...」 「...そして新顔の ビリー・コスティガンだ」jw2019 jw2019
DJENGIS KHAN, en frygtløs kriger fra det 12. århundrede, lagde fundamentet for det der blev det mongolske storrige.
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! やったんだ!jw2019 jw2019
Hulagu fik meldinger om at Mangu, den mongolske stor-khan, var død i det fjerne Mongoliet.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。jw2019 jw2019
I 1218 ankom en mongolsk delegation til grænsen til sultanens rige under påskud af at ville gøre handel.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
Hver af de mongolske stammer var urokkelig loyal mod deres leder, som blev kaldt en khan.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sultanen der kendte til hans rejselyst, sendte ham som ambassadør til den mongolske kejser af Kina, Togon Temur.
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
Efter 20 års kampe førte en khan ved navn Temüdjin (ca. 1162-1227) omkring 27 mongolske stammer ind under sit eget herredømme.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Lignende bestræbelser for at hindre at øde landområder breder sig, eller for at genopdyrke dem, er blevet gjort i den mongolske Gobiørken.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
Sprog: Mongolsk, russisk og tyrkiske sprog
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
I det 13. århundrede skal den mongolske kriger Djengis Khan have sagt: ’Lykke er at besejre sine fjender, drive dem bort foran sig, tage al deres ejendom, nyde at se deres fortvivlelse, voldtage deres hustruer og døtre.’
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
I 1492 sejlede Christoffer Columbus fra Europa mod vest i håb om at genoprette handelsforbindelsen til det mongolske hof, og med sig havde han en kopi af beretningen om Marco Polos rejser.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
I DET fjerntliggende område der i dag er det sydlige Sibirien, har mongolske stammer op gennem tiden betragtet denne sø med ærefrygt.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.