sødet oor Japannees
sødet
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
甘い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal du ikke bekymre dig om, søde.
それからタイラーと ホテルに行ったわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er mange gadesælgere, blandt andet nogle som sælger Kahawa, en sød arabisk kaffe krydret med ingefær.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Da de knurrer over at de ikke får kød og brød, giver han dem vagtler om aftenen, og om morgenen sødlig manna der ligger som rim på jorden.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Bananerne er gode — søde og meget velsmagende.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
’Hvor er de søde!
それが 一縷の望みじゃjw2019 jw2019
På den anden side er den søde ironi ved offer, at vi faktisk får noget, der har evig værdi – hans barmhjertighed og tilgivelse og i sidste ende »alt det, som ... Fader[en] har« (L&P 84:38).
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。LDS LDS
Hej, søde ven.
私を殺さないと 約束すればなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min søde hustru...
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De søde snacks passer godt til tesmagen.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Den fyldte chilipeber koges hvorefter den afkøles og overtrækkes med en let sødlig creme og drysses med granatæblekerner.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Undgå sukkerholdige mellemmåltider og søde sager der klæber til tænderne,“ anbefaler den amerikanske tandlægeforening.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでjw2019 jw2019
Da vi tog rørende afsked, bad en vidunderlig kvinde: »Søster Burton, vær sød ikke at glemme os.«
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊LDS LDS
Forfatteren og historikeren Søren Mørch har karakteriseret det danske køkken som et "affaldskøkken" af fad, sød og ukrydret "babymad", hvor mælkesmag og sødt er de centrale elementer.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeg har en sød tand.
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Åh søde.
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skar mig i hjertet at min søde hustru, der var en dygtig oversætter, sommetider måtte kæmpe for at finde ord for det hun ville sige.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Så vær nu søde, ikke at bede mig om at være det.
正しい時間にいるか調べようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Jehovas Vidner vi havde kontakt med, var søde at hente os, og de hjalp med at tage sig af vores børn under møderne.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。jw2019 jw2019
I årtier har chokoladeindustrien opfordret folk til at give deres udkårne søde sager den 14. februar som et bevis på deres kærlighed.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないjw2019 jw2019
Andre siger at jeg er raffineret, sød og uundværlig, og slet ikke den skurk jeg anklages for at være
私と行くのよ 私のやり方に従ってねjw2019 jw2019
Senere skrev en anden broder at „familien ikke kan modtage nogen søde sager“, og at „mange er syge“.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
Du er så sød.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær sød, sænk pistolen.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær sød at vente her.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i Japan må man tage det sure med det søde ved livslang ansættelse og anciennitet i et stort firma.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.