Damaskus oor Lao
Damaskus
Vertalings in die woordeboek Deens - Lao
ດາມາດ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husk at Paulus ville til Damaskus for at forfølge Jesu disciple; men nu er han selv discipel!
ແຕ່ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ເວ ລາ ນັ້ນ ຕອນ ທີ່ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ “ຮ້ອນ ຮົນ” (ລູກາ 24:32), ແລ້ວ ຕາ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປີດ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ພຣະ ຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃນ ຊີ ວິດ ແລະ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ.jw2019 jw2019
Tre dage senere viser Jesus sig i et syn for en discipel i Damaskus som hedder Ananias.
ພຣະ ບິດາ ໃນ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ສອນ ວ່າ ນັ້ນ ກໍສໍາຄັນ ແທ້, ແຕ່ ພຣະ ອົງ ຍັງ ສອນ ເຮົາ ຫລາຍ ກວ່າວ່າ: ຍັງ ມີ ວິທີ ທາງ ແລະ ເວລາ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ນັ້ນ.jw2019 jw2019
Derfor kunne de give Saulus fuldmagt til at arrestere de jøder der var blevet kristne, selvom de boede så langt væk som i Damaskus.
ສະພາວະທີ່ຜິວຫນ້າໂລກ ແລະ ຊັ້ນບັນຍາກາດໂລກ ມີອຸນະພູມສູງຂຶ້ນ ຈາກ ການເພີ້ມຂຶ້ນຂອງປະລິມານບັນຈຸ ຂອງກາກບອນ ໄດອ້ອກໄຊດ໌ ແລະ ອາຍນ້ໍາjw2019 jw2019
Ved du hvem det er? — Jesus fortalte hvem det var, da han talte til Saulus fra himmelen på vejen til Damaskus.
ສະນັ້ນຈຶ່ງ ບໍ່ ເປັນ ເລື່ອງ ແປກທີ່ ການ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ຄວາມສຸກ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ຄອບຄົວ ເປັນ ສິ່ງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ແນະນໍາ.jw2019 jw2019
Tænk på Saulus, som Herren standsede på vejen til Damaskus.
ຈົ່ງ ມອບ ຈິດໃຈ ແລະ ຄວາມ ຄິດ ທັງ ກໍາລັງLDS LDS
Det er nu 17 år siden Jesus viste sig for ham på vejen til Damaskus.
ຄຸນຄ່າ ເລື່ອງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ສັງຄົມ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ກໍາລັງ ລຸດ ນ້ອຍຖອຍ ລົງ ຢ່າງວ່ອງ ໄວ.jw2019 jw2019
Lyset er så kraftigt at Saulus bliver blind af det, og de folk der er med ham, må føre ham ind til Damaskus.
20 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ໄປ ແລະ ໄປ ຕາມ ທາງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ມາ ອີກ ໃນ ມື້ຕໍ່ມາ; ແລະ ຜູ້ ຕັດສິນ ໄດ້ ຕົບ ຫນ້າ ພວກ ເພິ່ນ ອີກ.jw2019 jw2019
Han tog derpå af sted til Damaskus for at arrestere enhver der var en discipel af Kristus.
ທີ່ ປຶກສາ ທີ ສອງ ໃນ ຝ່າຍ ອະທິການ ຄວບ ຄຸມjw2019 jw2019
Nu går han til ypperstepræsten, Kajfas, og får tilladelse til at rejse til byen Damaskus for at få fat i alle de kristne dér.
ໂດຍທີ່ ປຽກຈາກ ນ້ໍາ ໃນ ອ່າງ ແລະ ນ້ໍາຕາ ໄຫລ ລົງ ອາບ ແກ້ມ ແລະ ດ້ວຍ ສຽງ ທີ່ ຊື່ນ ຊົມ, ລາວ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍ ສະອາດ ແລ້ວ, ຂ້ອຍ ສະອາດ ແລ້ວ.”jw2019 jw2019
8 For Syriens hoved er Damaskus, og Damaskus’ hoved er Resin; og inden tre snese og fem år skal Efraim blive knust, så det ikke er et folk.
ທໍາອິດ, ລູກຄ້ານັ້ນ ກໍເປັນບໍລິສັດລະດັບສາກົນ ຂອງຫລາຍໆປະເທດ.LDS LDS
Ligesom Saulus på hans vej til Damaskus, så blev hendes syn ændret.
ແລະ ພວກ ເຮົາຈະພິສູດພວກເຂົ າ ໂດຍ ວິທີ ນີ້, ເພື່ອ ເບິ່ງ ວ່າພວກ ເຂົາ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈະບັນຊາພວກ ເຂົາ ຫລື ບໍ່;LDS LDS
Apostlen Paulus blev omvendt på vejen til Damaskus, mens han forfulgte de tidlige hellige, og derefter handlede han ved at undervise og vidne om Kristus (se ApG 9:1–6, 20–22, 29).
ການ ອະທິຖານ ຄື ເສັ້ນທາງທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ຕິດຕາມ ໄດ້ ເພື່ອ ຈະ ສະແຫວງຫາ ອິດ ທິ ພົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ, ແມ່ນ ແຕ່ ການ ເປີດເຜີຍ.LDS LDS
Men på vejen til Damaskus sker der noget han ikke har regnet med.
15 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເດີນທາງ ໄປ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ວັນ ໂດຍ ການ ລ່າ ເນື້ອ ມາ ເປັນ ອາຫານ ຕາມ ທາງ ທີ່ ໄປ ນັ້ນດ້ວຍ ຄັນທະ ນູ ແລະ ລູກ ທະນູ ແລະ ກ້ອນ ຫີນ ແລະ ກະຖຸນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.jw2019 jw2019
4 For se, abarnet skal bikke have lært at råbe: Min far og min mor, før Damaskus’ rigdomme og Samarias crov bliver ført bort af kongen af Assyrien.
ບາງ ທີ ທ່ານ ກໍ ມີ ຄວາມ ຄິດ ແບບ ດຽວ ກັນ ນີ້, ດັ່ງ ທີ່ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ໄປ ຫາ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ສົງ ໄສ ວ່າ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ ຖືກ ຮັບ ຮອງ ແລ້ວ ບໍ.LDS LDS
Han fik et syn på vejen til Damaskus, hvor han så et lys og hørte en stemme, omvendte sig fra sine synder og blev kaldet af Gud (se ApG 22:6–18) og blev dernæst en stor faktor i forbindelse med udbredelsen af Jesu Kristi evangelium.
ການຈັບສັດທີ່ບໍ່ຕ້ອງການLDS LDS
Mændene tager ham ved hånden og fører ham ind til Damaskus.
ເລື່ອງ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ແມ່ນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຢາຍ ສິນ ລະ ລຶກ.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.