Dans oor Lao
Dans
Vertalings in die woordeboek Deens - Lao
ການຟ້ອນລໍາ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dans
Vertalings in die woordeboek Deens - Lao
ການຟ້ອນລໍາ
ນັດຈະ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synden danner en forhindring der blokerer vejen mellem menneskene og Gud, for han er hellig og godkender ikke synd.
ໃນ ຖາ ນະ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ຄົນ ລຸ້ນ ທີ່ ຖືກ ເລືອ ກ ໄວ້, ພວ ກ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ເລື່ອງເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ໄດ້.jw2019 jw2019
For han ved hvordan vi er dannet, husker at vi er støv.“
ພິທີການ ເຮັດ ເພື່ອ ຄົນ ອື່ນ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ຜູກ ມັດ ຄອບຄົວ ນິລັນດອນ ເຂົ້າກັນ, ເປັນ ການ ຕໍ່ ຮາກ ໃສ່ ກັບ ກິ່ງ ງ່າ.jw2019 jw2019
I mange lande er der blevet dannet rigssalsbyggehold.
ສັດປີກທີ່ລ້ຽງເພື່ອບໍລິໂພກຊີ້ນ, ໄຂ່ ຫຼື ຂົນjw2019 jw2019
Daniels bønner hjalp ham fx mod løverne, men det, som gav ham løvehjerte, var, da han modstod kong Dareios (se Dan 6).
ແຕ່ຢ່າ ເຮັດ ແບບນີ້ ເດີ້ ຢູ່ໃນ ບ່ອນທີ່ ອາກາດ ເປິເປື້ອນ.LDS LDS
21 I nogle lande afholdes der hvert år karnevaler eller lignende der ofte er kendetegnet af uanstændig dans, og som endog hylder den homoseksuelle livsstil — en udvikling der afspejler nutidens hastigt dalende normer, og som direkte eller indirekte fremmes af Babylon den Store.
ຄວາມເສຍຫາຍ ຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ຕໍ່ອຸປະກອນ ທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິjw2019 jw2019
(Se også Dan.
30 ແລະ ເຫດ ການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ອົງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ວ່າ: ຈົ່ງ ເຮັດ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ອີກ ຊຸດ ຫນຶ່ງ; ແລະ ເຈົ້າ ຈົ່ງ ບັນ ທຶກ ຫລາຍ ເລື່ອງ ທີ່ ດີ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເຈົ້າ.jw2019 jw2019
»Og imellem dem stod der én, som var Gud lig, og han sagde til dem, der var sammen med ham: Vi vil stige ned, for der er rum der, og vi vil tage af disse materialer, og vi vil danne en jord, hvorpå disse kan bo.
ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ສ້າງ ເງື່ອນ ໄຂ ຊຶ່ງ ໃນ ນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ເພິ່ງ ອາ ໄສ “ພຣະຄຸນ ຄວາມ ດີ, ແລະ ພຣະ ເມດ ຕາ, ແລະ ພຣະຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເມ ຊີ ອາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ,”6 “ເປັນ ຄົນ ດີ ພ້ອມ ໃນ [ພຣະຄຣິດ],”7 ໄດ້ ຮັບ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ດີ,8 ແລະ ຮັບ ເອົາ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.9LDS LDS
Det er et privilegium at opføre og vedligeholde bygninger der danner ramme om sand tilbedelse
ແລະ ອີກ ຄໍາ ຖາມ ຫນຶ່ງ ຈະ ເປັນ ວ່າ, “ມີ ສິ່ງ ໃດ ແດ່ ທີ່ ຈະ ພາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ບໍ່ ສະຫງົບ ສຸກ?”jw2019 jw2019
Der er strid og kamp om riget – Akish danner en edsbunden hemmelig sammensværgelse for at slå kongen ihjel – Hemmelige sammensværgelser er af Djævelen og forårsager folkeslags fald – Vore dages ikke-jøder advares mod de hemmelige sammensværgelser, der vil stræbe efter at omstyrte alle landes, folkeslags og rigers frihed.
ຂ່າວສານຂອງຂ້າພະເຈົ້າແກ່ທ່ານທຸກຄົນໃນມື້ນີ້ແມ່ນ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂອກາດພິເສດ ໃນສອງມື້ນີ້ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງທ່ານອ່ອນລົງ, ທີ່ຈະຮັບ ແລະ ບໍາລຸງລ້ຽງເມັດພືດນັ້ນ.LDS LDS
Herren har fastlagt, at stenen, der uden hænder blev revet løs af bjerget, skal rulle frem, til den opfylder hele jorden (se Dan 2:31–45; L&P 65:2).
ສິດ ອໍານາດ ນີ້ ເປັນ ແຫລ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫລາຍຂອງ ອໍານາດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລະ ເປັນ ຜົນ ປະ ໂຫຍ ດຕໍ່ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ຈະ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ ເຖິງ ໂລກ ວິນ ຍານ ນໍາ ອີກ.LDS LDS
Denne bestemmelse kom til at danne præcedens for lignende sager og stadfæstede således faderløse pigers arveret. — 4 Mosebog 27:1-8.
ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ປະປົນກັນ ສະກຸນ ຫຼື Genus Melaleuca (Blanco) ຊຶ່ງມີລະຫັດ <#> ໃນປະຈຸບັນjw2019 jw2019
Hans hensigt med indstiftelsen af ægteskabet går langt ud over voksnes personlige tilfredsstillelse. Det er langt vigtigere, at den danner en ideel ramme for at få, opdrage og opfostre børn.
ເມື່ອ ເຮົາ ຈື່ ຈໍາ ຄວາມ ຈິງ ນີ້, ການ ທີ່ ຈະ ຮັກ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຈະ ງ່າຍ ຂຶ້ນ.LDS LDS
Læg mærke til hvad Bibelen siger: „Jehova Gud [plantede] en have i Eden, mod øst, og dér satte han mennesket som han havde dannet.“
“ ເພາະ ເພິ່ນ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ນີ້ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ມີ ກໍາລັງ ໃຫ້ ບັງ ເກີດ ເຊື້ອສາຍ ເມື່ອ ອາຍຸ ແກ່ ເກີນ ແລ້ວ ແລະ ນາງ ຊາ ລາກໍ ເປັນ ຫມັນ, ແຕ່ ອັບຣາຮາມ ກໍ ຖື ວ່າ ພຣະອົງ ຜູ້ ສັນຍານັ້ນ ເປັນ ຜູ້ ສັດ ຊື່” ( ເຮັບ ເຣີ 11:8–9, 11).jw2019 jw2019
Kan man da fastholde at naturlig selektion fører til dannelse af helt nye arter?
ແນ່ນອນ, ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ສົມ ເຫດ ສົມ ຜົນ—ເມື່ອ ໃຊ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ.jw2019 jw2019
Det at han gjorde brug af sine rettigheder som romersk borger, danner forbillede for os i dag.
1 ແລະ ບັດ ນີ້ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ໂມ ໂຣ ໄນ ໄດ້ ຮັບ ສານ ນີ້ ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນໄດ້ ຮັບ ພະລັງຂຶ້ນ, ແລະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມຊື່ນ ຊົມຢ່າງ ລົ້ນ ເຫລືອ ຍ້ອນ ຄວາມ ຊື່ສັດ ຂອງ ເພ ໂຮ ຣັນ, ຄື ເພິ່ນ ເອງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄົນ ທໍລະ ຍົດ ຕໍ່ ອິດ ສະລະ ພາບ ແລະ ຕໍ່ປະ ເທດ ຊາດຂອງ ເພິ່ນ.jw2019 jw2019
8 Du må danne dig et klart billede af det du læser.
ລາວເປັນນາຍຄູທີ່ມີເມດຕາ ແລະ ມັກຊ່ວຍເຫລືອຊຸມຊົນ, ແລະ ສາດສະຫນາຈັກດ້ວຍ.jw2019 jw2019
Da jeg blev dannet i det skjulte,
ຫລາຍ ປີ ຕໍ່ ມາ, ໂຈ ເຊັບ ໄດ້ ແປ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໂດຍ ຂອງ ປະທານ ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.jw2019 jw2019
Kong David sagde om Jehova: „Jeg vil prise dig fordi jeg er dannet så underfuldt at det indgyder frygt.
ເມື່ອເຮົາທູນຂໍໃຫ້ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ ເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນຜູ້ສ້າງສາອານາຈັກ, ອໍານາດຂອງພຣະອົງຈະຫລັ່ງໄຫລມາສູ່ເຮົາ ແລະ ເຮົາຈະຮູ້ຈັກວິທີທີ່ຈະບໍາລຸງລ້ຽງ, ແລະ ໃນທີ່ສຸດ ກາຍເປັນເຫມືອນດັ່ງພຣະບິດາມານດາເທິງສະຫວັນຂອງເຮົາ.jw2019 jw2019
Kong David sagde: „Han ved hvordan vi er dannet, husker at vi er støv.“
ມີ ອີກ ທາງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ຊອກ ຊ້ໍາ ຫລື ບໍ່.jw2019 jw2019
I stedet for at lade dine venskaber danne en barriere mellem dig og dine forældre kan du prøve følgende:
7 ແຕ່ ເມື່ອ ເຈົ້າ ອະທິຖານ ຢູ່, ຢ່າ ເວົ້າ ຊ້ໍາ ຄໍາ ເກົ່າ, ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄົນ ນອກ ສາດສະຫນາ, ເພາະວ່າ ພວກ ເຂົາ ຄິດ ວ່າ ຖ້າ ພວກ ເຂົາ ເວົ້າ ຫລາຍໆ ເທື່ອ ພຣະ ອົງ ຈະ ໂຜດ ຮັບ ຟັງ.jw2019 jw2019
Akkurat som en kvinde ikke kan undfange et barn uden en mand, kan en mand heller ikke fuldt ud udøve præstedømmets kraft i dannelsen af en evig familie uden en kvinde.
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ທີ່ນີ້ ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດ , ແຕ່ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ເຄີຍ ໄປ ທ່ຽວ ຊົມ ຫໍ ເອ ເຟັນ ຈັກ ເທື່ອເລີຍ!”LDS LDS
(1 Mosebog 3:19) Gud havde dannet Adam af jordens støv.
ວຽກ ງານ ແລະ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ຂອງພ ຣະ ອົງ ແມ່ນ ຈະ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ເປັນ ອະ ມະ ຕະ ແລະ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ມະ ນຸດ.3jw2019 jw2019
„Han ved hvordan vi er dannet, husker at vi er støv,“ siges der i Salme 103:14.
ການ ມີ ຄວາມ ຮູ້ເລື່ອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ແລະ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ຫລັກ ທໍາພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ນໍາ ສະມາຊິກ ຫລາຍຄົນ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກໃຫ້ ປະກາດ ຢ່າງ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ ວ່າ, “ເຮົາ ຮັກ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ!”jw2019 jw2019
Disse danner og udformer den støttende struktur i en persons liv.
ທ່ານຫມໍ ໄດ້ ບອກ ຊູ ແຊນ ສອງ ເທື່ອວ່າ ບຣູສ໌ ຈະ ບໍ່ ຢູ່ ນໍາ ກາຍ ຄືນ, ແຕ່ ເພິ່ນ ກໍ ລອດ ຊີວິດ ມາ ໄດ້.LDS LDS
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.