dans
ການຟ້ອນລໍາ · ນັດຈະ
danse oor Lao
danse
Vertalings in die woordeboek Deens - Lao
ຟ້ອນ
ເຕັ້ນ
ເຕັ້ນລໍາ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Men ørkenens avilde dyr skal ligge der, og deres huse skal være fulde af klagende skabninger, og ugler skal bo der, og bbukketrolde skal danse der.
ຄວາມຖ່ອມຕົວເຮັດໃຫ້ເຮົາມີໃຈທີ່ຊອກຊ້ໍາ ເມື່ອເຮົາເຮັດບາບ ຫລື ເຮັດຄວາມຜິດພາດ ແລະ ຊ່ອຍເຮົາໃຫ້ສາມາດກັບໃຈ.LDS LDS
Kan du danse?«
“ກ່ອນ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ກະ ໂດດ ຂຶ້ນ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ຈິມ ມີ່ ໄປ ຊອກ ຫາ ງ່າ ໄມ້ ທີ່ ແຂງ ແກ່ນ ພໍ ທີ່ ຈະ ຍື່ນ ລົງ ມາ ໃຫ້ ຂ້າ ນ້ອຍ, ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຮູ່ ວ່າບໍ່ ມີຫ ຍັງ ແບບ ນັ້ນ ໃນ ຈອມ ພູ ຫີນນັ້ນ ເລີຍ.LDS LDS
2 Og det skete, at et lille antal af dem en dag var samlet for at synge og for at danse.
ເດືອນ ເມສາ ປີ ກາຍ ນີ້ ເພິ່ນ ອ່ອນແອ ຫລາຍ ແຕ່ ເພິ່ນ ຍັງ ຕັ້ງໃຈ ທີ່ ຈະ ປະກາດ ພຣະ ທໍາ ຢູ່ ຕາບໃດ ທີ່ ເພິ່ນ ຍັງ ມີ ລົມ ຫັນ ໃຈ.LDS LDS
Han fandt hende og præsenterede os, og vi begyndte at danse.
ໃນ ເວລາ ນັ້ນ, ເຮົາ ຄາດ ຄິດ ບໍ່ ໄດ້ເລີຍ ວ່າ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ຄັ້ງສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ນັ້ນ.LDS LDS
9 Og efter at vi var blevet drevet frem af vinden i et tidsrum af mange dage, se, da begyndte mine brødre og Ismaels sønner og ligeledes deres hustruer at gøre sig lystige, således at de begyndte at danse og at synge og at tale med stor usømmelighed, ja, så de endog glemte, ved hvilken kraft de var blevet ført derhen, ja, de var opløftede til overordentlig stor usømmelighed.
ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ອັນ ເປັນນິດ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊ່ວຍ ກູ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈາກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ບໍ່ ດີ ໂດຍ ການ ສົ່ງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດມາ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ລູກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ດັ່ງ ທີ່ ພຣະອົງ ເຫັນ ລາວ.LDS LDS
Den gamle mand så derefter på ham og sagde: »Kan du danse?«
ມັນ ໃຊ້ ສຽງ ດັງ ສະ ຫນັ່ນ—ສຽງ ທີ່ ສະ ແຫວງ ຫາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ສຽງ ເບົາໆ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ສັກ ສິດ ມິດ ງຽບ ໄປ ເລີຍ ທີ່ ຈະ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ “ທຸກ ສິ່ງ” ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ເຮັດ ເພື່ອ ຈະ ກັບ ຄືນ ແລະ ຮັບ ເອົາ.6LDS LDS
Hvis jeres børn lærer dansetrinene uden at lære at høre og mærke evangeliets smukke musik, bliver de med tiden ubehageligt til mode ved at danse og holder enten op med at danse eller, hvad der er næsten lige så slemt, bliver kun ved med at danse på grund af det pres, de føler fra andre, der danser rundt om dem.
ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ໃຈດີເຊັ່ນນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ເຫັນຊາຍຫນຸ່ມດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເປັນຢູ່ໃນເວລານັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເຫັນພວກເຂົາດັ່ງທີ່ພວກເຂົາ ຈະກາຍເປັນໄດ້.LDS LDS
5 Og da der kun var nogle få af dem samlet for at danse, kom de frem fra deres skjulesteder og greb dem og førte dem ud i ødemarken; ja, fireogtyve af lamanitternes døtre førte de ud i ødemarken.
10 ແລະ ເມື່ອ ເວລາ ມາ ເຖິງ ທຸກ ຄົນ ຈະ ລຸກຂຶ້ນ, ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າຮູ້ ເວລາ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ກໍານົດ ໄວ້ ໃຫ້ ມະນຸດ.LDS LDS
»Nej,« sagde lægen, »jeg kan ikke danse.
ໃນ ປະມານ ປີ 1915, ອາຄານ ຫ້ອງ ແຖວ ໄດ້ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ຢູ່ ທີ່ ແຖວຖິ້ມ ຂີ້ເຫຍື່ອ ນັ້ນ.LDS LDS
Dansene, sangene og musiknumrene var fremragende.
ບາງທີ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ, ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະຕິບັດ ເມື່ອ ພວກ ເຈົ້າຊ່ອຍ ເຫລືອ ພໍ່ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເພິ່ນ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ນໍາພາ ທາງ ວິນ ຍານ ຢູ່ ໃນ ຄອບຄົວ .LDS LDS
□ danse
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຫລັກ ທໍາ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ, ວ່າ “ຕ້ອງ ມີ ສິ່ງ ກົງ ກັນຂ້າມ ໃນ ທຸກ ຢ່າງ” ແລະ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ຕັດ ສິນ ໃຈ ສໍາລັບ ຕົນ ເອງ ແລະ ບໍ່ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ມາ ຍຶດ ເອົາ ອໍາ ເພີ ໃຈ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປ.3jw2019 jw2019
Mens den unge læge undrede sig over det mærkelige spørgsmål, kom han til at tænke på, at hans patient måske var en medicinmand, som ifølge gamle stammetraditioner prøvede at helbrede de syge ved at synge og danse frem for at ordinere medicin.
ເຮົາ ໄດ້ ນໍາ “ອໍາ ນາດ ຂອງ ຄວາມ ເປັນ ເຫມືອນ ພຣະ ເຈົ້າ” ເຂົ້າ ໄປ ສູ່ ຊີ ວິດ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ບໍ?LDS LDS
Hvis du er typen, som ham den dansende fyr, der står alene, så husk vigtigheden af at tage vare på dine første få tilhængere som ligemænd, så det tydeligt handler om bevægelsen, og ikke om dig.
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈຸ່ ມຊາຍ ຫນຸ່ມ ລົງ ນ້ໍາ ແລະ ຍົກ ລາວ ຂຶ້ນມາ ໃຫມ່.ted2019 ted2019
Dansetrinene alene kræver disciplin, men glæden ved dansen opleves først, når vi lærer at høre musikken.
ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍລະ ວັງ ຕົວໃນ ເວ ລານີ້ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ແບບຖ່ອມ ຕົວກ່ຽວ ກັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເພິ່ນ, ເພາະ ວ່າ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ຮຽບຮ້ອຍ.LDS LDS
Så spurgte lægen: »Kan du lære mig at danse?«
ການ ເກັບ ທ້ອນ ເງິນ ຄໍາ ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ຫນ້ອຍ ຈະ ກາຍ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາ ມະ ດາສໍາລັບ ທ່ານ.LDS LDS
»Jeg kan godt lære dig at danse,« sagde han, »men du er nødt til at høre musikken.«
ຄໍາ ສອນ ນີ້ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເທົ່າ ກັບ ຫີນ ໄຟ ສາກ ໂທລະສັບ ມື ຖື.LDS LDS
Har I nogensinde holdt stille for rødt ved siden af en bil, hvor føreren danser og skråler for fuld hals – men I kunne ikke høre en lyd, for jeres vinduer var lukket?
ກົງກັນ ຂ້າມ, ເຮົາ ສາມາດ ເຫັນ ພອນ ຫລາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ຫລຽວຂຶ້ນ.LDS LDS
Når de er til stede, udføres dansetrinene mere naturligt og med større glæde af alle familiens dansere uden behov for trusler, skræmmeteknikker eller tvang.
ເຮົາ ຈະ ຖືກ ກູ້ ຊີ ວິດ ເອົາ ໄວ້ ຈາກ ຄວາມ ຕາຍ—ແມ່ນ ແຕ່ ຈາກ ຄວາມ ເລິກ ຂອງ ທະ ເລ.LDS LDS
De, der danser, virker ofte mærkelige eller akavede eller ejendommelige (se 1 Peter 2:9, »peculiar« på engelsk) for dem, der ikke kan høre musikken.
ການໄດ້ຮັບຄວາມ ໄວ້ວາງໃຈ ຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຈະມີມາ ເພາະເປັນຜົນຂອງ ການເປັນຄົນ ຈິງໃຈ ຕໍ່ພັນທະສັນຍາ ທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນ ອ່າງນ້ໍາແຫ່ງການ ບັບຕິສະມາ ແລະ ໃນພຣະວິຫານ ສັກສິດ.LDS LDS
1 Se, der var et sted i Shemlon, hvor lamanitternes døtre samledes for at synge og at danse og at more sig.
ບາງ ເທື່ອ ການ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ແມ່ນ ຍາກ ຫລາຍ ເພາະ ໃນ ເວລາ ເຊັ່ນນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຢາກ ກັບ ໄປ ຫາ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ, ແລ້ວ ເວົ້າວ່າ, ‘ເຈົ້າ ເຮັດ ຫຍັງ ແບບ ນັ້ນ!’LDS LDS
David forventede helt sikkert ikke at dansen skulle vare evigt.
ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍ່າງ ຫລິ້ນ ຕໍ່ ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ກຸ່ມ ນັກ ຂີ່ ຄື້ນ ທະເລ ຊາວ ອາ ເມ ຣິ ກັນ.jw2019 jw2019
Uheldigvis var det, hvad vi plejede at kalde en »prik-fest«, hvilket betød, at man kun kunne danse med pigen, indtil en anden person prikkede dig på skulderen.
7 ແຕ່ ເມື່ອ ເຈົ້າ ອະທິຖານ ຢູ່, ຢ່າ ເວົ້າ ຊ້ໍາ ຄໍາ ເກົ່າ, ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄົນ ນອກ ສາດສະຫນາ, ເພາະວ່າ ພວກ ເຂົາ ຄິດ ວ່າ ຖ້າ ພວກ ເຂົາ ເວົ້າ ຫລາຍໆ ເທື່ອ ພຣະ ອົງ ຈະ ໂຜດ ຮັບ ຟັງ.LDS LDS
Alle blev begejstrede for at se hende danse, og kong Herodes besluttede at hun skulle have en særlig gave.
ໃນ ປະມານ ປີ 1915, ອາຄານ ຫ້ອງ ແຖວ ໄດ້ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ຢູ່ ທີ່ ແຖວຖິ້ມ ຂີ້ເຫຍື່ອ ນັ້ນ.jw2019 jw2019
Fra jeg var omkring 12 år, gik jeg på diskoteker med min mors lillesøster, der var vild med at danse.
ລາວ ໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມ ສາດສະຫນາ ຈັກ ກັບ ແມ່ ຜູ້ ເປັນ ຫມ້າຍ ຂອງ ລາວ ແລະ ນ້ອງ ຊາຍຂອງ ລາວ, ທັງ ສາມ ໄດ້ ເດີນທາງ ມາ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ ໃນ ປີ 1852.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.