flersproget ordbog
daugiakalbis žodynas
ordbog oor Litaus
ordbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Litaus
žodynas
Denne ordbog er meget dyr, men den er værd at købe.
Šis žodynas labai brangus, bet jį verta nusipirkti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žodynas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Vandlag som statisk begreb ifølge definitionen i ordbogen: naturlig samling af fast eller flydende mineralsk stof.
tikslas – skatinti pasitikėjimą demokratiniais rinkimų procesais, visų pirma rengiant rinkimų stebėjimo misijasEurLex-2 EurLex-2
I det af indsigeren fremlagte uddrag af ordbogen Larousse Engelsk/Fransk 1995, er det afsnit, der indeholder de ord, som begynder med dette bogstav, indledt af et »q«, der ikke er meget forskellig fra bogstavet »q« i det ældre varemærke.
KVAPIŲJŲ MEDŽIAGŲ PAVADINIMAI INGREDIENTŲ SĄRAŠEEurLex-2 EurLex-2
En ordbog definerer en rugemoder som „en kvinde der påtager sig at blive gravid — som regel ved hjælp af insemination eller en implantation af et befrugtet æg — med det formål at føde et barn for en anden kvinde“.
Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu ir pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, kvalifikuota balsų dauguma priima būtinas nuostatas Bulgarijai ir Rumunijai, siekiant įtraukti pagalbą už sėklą į Reglamento (EB) Nr. #/# # antraštinės dalies # skyriuje ir # A antraštinėje dalyje nustatytas paramos schemasjw2019 jw2019
Ifølge ordbogen betyder videnskab: „viden opnået gennem studier eller praksis“.
kadangi reikėtų atsižvelgti į tai, kad Kinija Afrikoje apsirūpina ne tik energija ir žaliavomis, bet ir maisto produktais, nes ši šalis ateityje tikisi didinti maisto produktų importąLiterature Literature
Ifølge en ordbog vil „rimelig“ i denne sammenhæng sige „tilstrækkelig, tilfredsstillende“.
suteikia patvirtinimą Europos aviacijos saugos agentūros vykdomajam direktoriui, kad Agentūros # finansinių metų biudžetas įvykdytasjw2019 jw2019
For nylig bad den nationale sprogkommission på Tuvalu om tilladelse til at benytte den tuvaluansk-engelske ordbog som grundlag for udarbejdelsen af den første ordbog over det tuvaluanske sprog.
E-#/# (FR) pateikė Alain Cadec (PPE) Komisijai (# m. gruodžio # djw2019 jw2019
Når man prøver at forklare et svært ord eller udtryk kan det være en hjælp at bruge en ordbog eller at læse ordet i en anden sammenhæng et andet sted i skriften.
EB #-# straipsniaiLDS LDS
Ved siden af lå hendes ramponerede, gamle ordbog - hun havde aldrig kunnet stave.
Saugoti nuo vaikųLiterature Literature
Politik defineres som „de aktiviteter hvormed nogen, for eksempel et parti eller en regering, søger at styre eller påvirke udviklingen inden for et område“. — Politikens Store Ordbogs-cd-rom.
Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinysjw2019 jw2019
I mellemtiden har en gruppe vatikanske lærde fuldført et otteårigt projekt med frembringelsen af en opdateret latinsk ordbog.
Jungtinei Karalystei jau buvo leista taikyti išlygą dėl # straipsnio siekiant išspręsti problemą dėl prekių ar paslaugų teikimo tarp susijusių asmenų nepagrįstai mažomis kainomis, kai gavėjas yra visiškai ar iš dalies neapmokestinamasjw2019 jw2019
Spørg dig selv: »Kan en eksplosion i et trykkeri frembringe en ordbog?«
Reglamento (EB) Nr. # # straipsnyje numatyta pagalbos gamintojų organizacijoms, pristatančioms į to reglamento I priede išvardytus produktus skirtus perdirbti pomidorus, persikus ir kriaušes, sistemaLDS LDS
Selvom en hebraisk eller græsk ordbog måske opregner disse forskellige betydninger, er det kun med en god forståelse af sammenhængen du kan afgøre hvilken betydning der er den rigtige.
Šios direktyvos tikslas- į Bendrijos teisę įtraukti tarptautinius aplinkos apsaugos standartus taršos iš laivų srityje ir užtikrinti, kad už teršiančių medžiagų išmetimą atsakingiems asmenims būtų taikomos proporcingos sankcijos, kaip numatyta # straipsnyje, siekiant pagerinti saugumą jūroje ir sustiprinti jūros aplinkos apsaugą nuo teršimo iš laivųjw2019 jw2019
Betegnelsen »Kornspitz« er blevet optaget i den 40. udgave af den østrigske ordbog, Österreichisches Wörterbuch, og i en liste over særlige østrigske udtryk på Wikipedia.
Sirolimuzo koncentraciją būtina matuoti pradedant gydymą pozakonazolu, abiejų preparatų vartojimo laikotarpiu bei baigiant gydymą pozakonazolu, atitinkamai koreguojant sirolimuzo dozęEurLex-2 EurLex-2
Hvis der er et ord du ikke ved hvordan du skal udtale, så slå det op i en ordbog, lyt til en indspilning af publikationen, eller bed en dygtig oplæser om hjælp.
Nuomininko nuomotojui mokami nuomos mokesčiai, pateisinti gauta sąskaita-faktūra arba lygiavertės įrodomosiosvertės apskaitos dokumentu, yra išlaidos, tinkamos būti bendrai finansuojamosjw2019 jw2019
Begrebet »husky« forekommer i en online-ordbog som et »handelsnavn ® for en vandtæt, polstret jakke« (»nome commerciale ® di un giaccone impermeabile trapuntato«), hvilket bekræfter, at der er tale om et registreret varemærke.
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresasEurLex-2 EurLex-2
En ordbog definerer et ve som „en kortvarig, stærk smertekrampe“.
Į vėlesnį žadėtąjį banko Berliner Bank pardavimą čia taip pat dar nėra atsižvelgtajw2019 jw2019
Jeg slog " Anomarisa " op i min japansk-engelsk ordbog.
Taryba pasiūlymus priima kvalifikuota balsų daugumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ordbog definerer disciplin som “oplæring der fremmer lydighed eller selvbeherskelse, ofte i form af regler og sanktioner hvis disse overtrædes”.
Tabletes galima suduoti kartu su ėdesiu arba be jojw2019 jw2019
(Kosmetik: „Egl. ’pyntekunst’, . . . skønhedspleje; skønhedsmidler.“ — Nudansk Ordbog) Forbød Peter kristne kvinder at bruge sminke og lignende skønhedsmidler?
Nustačius sistemingus pažeidimus, atitinkamos valstybės narės tiria visas operacijas, kurias vykdant galėjo būti padaryti pažeidimaijw2019 jw2019
Søgningen bestod i opslag i en medicinsk ordbog på internettet, en amerikansk internetside, der beskæftiger sig med kliniske forsøg, og en internetside for et selskab, som er forskelligt fra sagsøgeren, men som tilhører samme koncern.
Jos turėtų turėti galimybę gauti pinigų iš Europos Sąjungos.EurLex-2 EurLex-2
Appelkammeret har i den anfægtede afgørelses punkt 25 i det væsentlige anført – idet det henviste til den elektroniske udgave af den tyske ordbog Duden og på grund af en åbenbar skrivefejl undlod at gengive ordet »høj« – at det tyske ord »Manufaktur« er udledt af det latinske ord »manus« (hånd) og »facere« (gøre) og betegner en lille industri- eller handelsvirksomhed, hvori specielt udviklede varer blev fremstillet i hånden helt eller delvist, hvilket medførte en høj kvalitet.
Grynasis našumo įvertinimas – tai įvertintas vidutinis našumas per visą medyno gyvavimo laikąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slå dem efter i en ordbog, eller spørg én der har et godt ordforråd, hvad de betyder.
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįjw2019 jw2019
Ordet “overnaturlig” bliver defineret som noget der “ikke hører til naturens eller virkelighedens verden, men tilskrives kræfter uden for denne”. – Den Danske Ordbog.
Valgomasis ridikas- Ridikėlisjw2019 jw2019
Det følger heraf, at appelkammeret ikke begik en fejl, da det med støtte i den nævnte ordbog fastslog, at ordet »stoff« betegnede alkohol, og at det ville blive opfattet som sådant af den relevante kundekreds.
dėl importo ir eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisykliųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Castalia, Madrid, 1990, bind I, s. 254, lægger et eksemplar af ordbogen i den nævnte bys kasino. Nærmere bestemt forklarer Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española graviditet som »tilstand, som den svangre kvinde befinder sig i« og Det Franske Akademis ordbog definerer graviditet som »état d’une femme enceinte; durée de cet état« (en gravid kvindes tilstand; denne tilstands varighed).
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.