middagsmad oor Noorse Bokmål

middagsmad

w

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

middagsmat

naamwoord manlike

Kokken har lavet middagsmad, og farfar sender en flaske.
Kokken har laget middagsmat, og farfar sender en flaske.

middag

naamwoord manlike

Hvem bad dig bruge tre timer på at lave middagsmad?
Hvem har bedt deg bruke tre timer på middag?

middagsbord

naamwoord

voorbeelde

Jo, mændene var sure over at de havde måttet vente så længe på middagsmaden!
De var sinte fordi de hadde måttet vente så lenge på middagen!

Pludselig pilede det ned ad pælen med kurs mod den middagsmad det havde fået øje på i det fjerne.
Plutselig pilte den ned av stolpen med kurs for middagsmaten den hadde fått øye på.

Vask dig inden middagsmad, Abe.
Vask deg før middag, Abe.

I bladet Trost (Ny Verden) for 1. maj 1940, udgivet af Vagttårnsselskabet i Bern i Schweiz, kunne man på side 10 læse at de kvindelige Jehovas vidner i Lichtenburg på et tidspunkt ikke fik middagsmad i 14 dage fordi de nægtede at gøre en ærbødighedsgestus da der blev spillet nazisange.
Bladet Trost (som på norsk het «Ny verden»), som ble utgitt av Selskapet Vakttårnet i Bern i Sveits, skrev i nummeret for 1. mai 1940 på side 10 at Jehovas vitner i Lichtenburg en gang måtte klare seg uten et måltid midt på dagen i 14 dager fordi de nektet å synge og å foreta nazihilsenen i forbindelse med at nazistiske hymner ble spilt.

Under middagsmaden kan I dagligt skiftes til at fortælle om velsignelser, som hvert enkelt familiemedlem har modtaget den dag.
Hver dag under middagen kan hvert familiemedlem etter tur fortelle om velsignelser han eller hun har mottatt den dagen.

“Når du giver middagsmad eller aftensmad, så invitér ikke dine venner, dine brødre, din familie eller dine rige naboer.
«Når du inviterer til en middag eller et kveldsmåltid, skal du ikke be venner, brødre, slektninger eller rike naboer.

Da vi kom hjem, lavede jeg middagsmad.
Da vi kom hjem, laget jeg middag.

Hvad med middagsmad?
Hva vil du ha til middag?

Deres arbejde blev ikke nemmere af at der skulle tilberedes et solidt måltid middagsmad til alle de tilstedeværende.
Noe som gjorde arbeidet enda mer omfattende, var at man tilberedte og serverte solide lunsjretter til stevnedeltakerne.

Hvad fik du til middagsmad?
Hva hadde du til middag?

Ud over at de tilberedte varm middagsmad hver dag, serverede de også morgenmad klokken halv syv.
I tillegg til det varme middagsmåltidet hver dag serverte søstrene noe varmt til frokost hver morgen klokken halv sju.

Dagen efter hjemkomsten og lige før middagsmaden, blev alle Forsviks trælle kaldt til den store sal i det gamle langhus.
Før middagsmåltidet neste dag ble alle Forsviks treller kalt inn til storsalen i det gamle langhuset.

Kommunikationsbranchens folk taler om den dag da damer på indkøb når som helst kan tage en lille trådløs telefon op af tasken, tale i den og derved få det termoelektriske komfur derhjemme til at begynde på middagsmaden; eller hun kan få telefonen derhjemme til at afspille de meddelelser som familiens øvrige medlemmer eller andre der har ringet op i mellemtiden har til hende.
Eksperter på kommunikasjonenes område taler om den dag da husmoren når som helst på sin innkjøpsrunde vil kunne ta opp en liten trådløs telefon fra vesken, snakke inn i den og sette i gang den termoelektriske komfyren hjemme på kjøkkenet slik at den får familiens mat til å begynne å koke, eller hun vil kunne få den automatiske telefonsvareren hjemme til å overbringe beskjeder fra andre medlemmer av familien eller beskjeder fra dem som har ringt utenfra.

Tyttebærpure og -gelé er dejligt som tilbehør til middagsmaden.
Rørt eller kokt tyttebærsyltetøy er et friskt tilbehør på middagsbordet.

Gallo pinto kan serveres som morgenmad, middagsmad eller aftensmad.
Gallo pinto kan serveres til frokost, lunsj eller middag.

En dag efter middagsmaden sang en busfuld brødre og søstre fra Sydafrika firstemmigt for betelfamilien på seks forskellige sprog: afrikaans, engelsk, pedi, sotho, xhosa og zulu.
Etter et middagsmåltid sang en gruppe brødre og søstre fra Sør-Afrika firstemt for Betel-familien på seks språk: afrikaans, engelsk, sepedi, sesotho, xhosa og zulu.

Der lugter af middagsmad, da han går længere ind.
Det lukter middag idet han går videre inn.

Mange tak.... og under opsyn af de omvendte vampyrer... tvinger vores forældre til at gå tidligt i seng... i et djævelsk komplot for at afskaffe middagsmaden!
Takk.... under ledelse av de omvendte vampyrene... tvinger foreldrene våre til å legge seg tidlig... i en utspekulert sammensvergelse for å eliminere middagsmåltidet!

Velsigner du os med dit selskab til middagsmaden?
Vil du velsigne huset med ditt nærvær til middag?

Hvem bad dig bruge tre timer på at lave middagsmad?
Hvem har bedt deg bruke tre timer på middag?

Før middagsmaden bøjede hun hver dag sit lille hoved og bad stille til Jehova gennem Kristus.
Hver dag, før hun spiste, bøyde hun sitt lille hode og ba en stille bønn til Jehova gjennom Kristus.

En dag inden middagsmaden lagde jeg en seddel ved hovedbordet, hvor broder Rutherford, Selskabets præsident, skulle sidde.
En dag før middag la jeg en liten seddel på hovedbordet ved plassen til bror Rutherford, Selskapets president.

Middagsmaden er i køleskabet
Middagen er i kjoleskapet

Da jeg for eksempel en dag ville hjælpe min faster med at rydde op efter middagsmaden, beskyldte min farbroder mig for at være homoseksuel.
En gang jeg for eksempel ville hjelpe min tante med å ta av bordet og vaske opp etter middag, beskyldte en onkel meg for å være homoseksuell.