Peter Senge
Peter Senge
seng oor Pools
seng
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
łóżko
pl
mebel przeznaczony do spania;
Jeg ville gå i seng, men jeg må tilføje nye sætninger i Tatoeba.
Poszedłbym do łóżka, ale muszę dodawać nowe zdania na Tatoebie.
lózko
Jeg brækkede madrasfjedre og knogler ved at hoppe fra kommoden til sengen og ud ad vinduet.
Zarywalem sprezyny w lózku i lamalem nogi, skaczac z komody na lózko, a potem przez okno na dwór.
łoże
Er det derfor, min konge ligger søvnløs og må forlade den varme seng?
I dlatego mój król nie śpi i ucieka ze swego łoża?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
łózko · Łóżko · posłanie · legowisko · łożysko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
łóżko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun gik i seng med min chef.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vidner om, at da vor himmelske Fader befalede os at »gå tidligt i seng, så I ikke er trætte; stå tidligt op, så jeres legeme og sind må være friske« (L&P 88:124), gjorde han det i den hensigt at velsigne os.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!LDS LDS
Om morgenen den sidste dag var Frodo alene med Bilbo, og den gamle hobbit trak en trækasse ud under sengen.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Selvom vi havde det fantastisk i sengen og brugte en hel masse tid sammen, var Nicole plan A og jeg var plan B.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćLiterature Literature
Madrasser og senge, møbler, spejle, billedrammer
Miło u ciebietmClass tmClass
« spurgte han. »Lagt til hvile,« som om du skulle lægges i seng, og i morgen ville alting være bedre.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Jeg kan ikke tilbringe hele dagen i sengen.
Tak, ale czy trafne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vi lå sammen i sengen, mens strålerne fra den lavtstående tidlige forårssol kom ind gennem kældervinduet.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieLiterature Literature
Og vi kan ligge i sengen hele sommeren.
Świetnie, Bill Dobra nasza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er bedre med hende end jeg er, tænkte jeg og sank ned i sengen.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Få dig i seng, og hvile, thi du har brug for.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluQED QED
Spørg eleverne, hvem af dem der måtte »kaldes på« mere end én gang for at komme ud af sengen.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latLDS LDS
Skabningen lå tæt ved hendes fødder i fodenden af sengen.
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Jeg åbnede øjnene og så, at min far sad på sengen og græd af luftmangel og skam.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Ikke så træt, at jeg ikke så dig ved Jasons seng, da han sov.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly sidder i sengen og smiler og vipper med tæerne
Przedmiot sprawyLiterature Literature
Julia gik tilbage til skrivebordet, satte sig på det, rejste sig op igen og satte sig så på sengen
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoLiterature Literature
Jeg ved godt hvem jeg var i seng med.
Mam gdzieś twój zasrany losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da den lyserøde kjole var blevet lagt frem på sengen, sendte Regmont pigen væk.
Błędne wpisy na świadectwachLiterature Literature
Han fremmanede ikke pinefulde billeder af hende i seng med ham, og han rugede ikke ved tanken om dem.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaLiterature Literature
At han går i seng med den person der spiller hans mor?”
W niedzielę rano oLiterature Literature
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet
Jakie było twoje dzieciństwo?tmClass tmClass
I soveværelset sidder Jessie Kviums datter forvirret og græder i sengen, mens hun klamrer sig til dynen.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Detailhandel, mellemhandel og engroshandel med følgende varer: tæpper, tæpper til at lægge på senge, tekstilvarer til brug som sengetøj, tekstilvarer til fremstilling af sengebetræk, sengetøj, senge og sengetøj, bolster [madrasbolster], sengetæpper og bordtæpper
Co mówiłeś, mały?tmClass tmClass
Han blev født for to og et halvt år siden, og jeg havde en temmelig hård graviditet fordi jeg skulle ligge stille i sengen i noget der lignede otte måneder.
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?ted2019 ted2019
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.