ubeskrevet oor Pools
ubeskrevet
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
niezadrukowany
Produktgruppen »kopipapir og grafisk papir« skal omfatte ark eller ruller af ubeskrevet papir som anvendes til udskrivning, kopiering eller til at skrive eller tegne på.
Grupa produktów „papier do kopiowania i papier graficzny” obejmuje arkusze lub role niezadrukowanego papieru używanego do drukowania, kopiowania, pisania lub rysowania.
niezapisany
Jobbet var en ny start, et ubeskrevet blad.
Ta praca to był dla niej nowy start, niezapisana karta.
niewypełniony
czysty
Man er som et ubeskrevet blad.
Ma niejako czyste konto.
pusty
Om: Kommissionens dokumenter — en ubeskrevet side
Przedmiot: Puste strony w dokumentach Komisji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bemærker den tætte sammenhæng mellem voksenuddannelse og andre (veludviklede) uddannelsessektorer og det forhold, at deltagelse i formel/uformel voksenuddannelse aldrig er et ubeskrevet blad i borgernes liv, men indgår i en selvrealiseringsproces, der giver en merværdi for samfundet;
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Han var et ubeskrevet blad, et ur uden visere.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
Stor stjerne med ubeskrevet blad?
uwzględniając art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hendes fremtid var et ubeskrevet blad.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLiterature Literature
Produktgruppen "kopipapir og grafisk papir" skal omfatte ark eller ruller af ubeskrevet papir som anvendes til udskrivning, kopiering eller til at skrive eller tegne på.
Kiedy musisz tam być?EurLex-2 EurLex-2
Produktgruppen »kopipapir og grafisk papir« skal omfatte ark eller ruller af ubeskrevet papir som anvendes til udskrivning, kopiering eller til at skrive eller tegne på.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.EurLex-2 EurLex-2
Fremtiden er ikke noget ubeskrevet blad for ham.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówjw2019 jw2019
Produktgruppen »grafisk papir« omfatter ark eller ruller af uforarbejdet, ubeskrevet blankt papir eller pap, uanset om det er ufarvet eller farvet, som er fremstillet af papirmasse og egnet til at blive anvendt til udskrivning, trykning eller omdannelse.
Jesteś walecznego duchaEurlex2019 Eurlex2019
Hvis man har udrettet gode ting, er ens dødsdag langt bedre end den dag man blev født, for da var man et ubeskrevet blad.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciajw2019 jw2019
Det faktum, at der ikke er nogen definition på fredsopbygning, og at EU endnu ikke har formuleret en strategi for fredsopbygning betyder, at man har et næsten ubeskrevet ark at arbejde ud fra.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyEurLex-2 EurLex-2
58 IFPEN har i denne henseende for det første bemærket, at Kommissionens ræsonnement bygger på en hidtil ubeskrevet fortolkning af begrebet »støtteordning«, hvorefter den garanti, som IFPEN er omfattet af, er en »ordning af støtteordninger«.
Nie spytam ponownieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jobbet var en ny start, et ubeskrevet blad.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man er som et ubeskrevet blad.
Jeszcze kilkajw2019 jw2019
Et lille barns sind er som et ubeskrevet ark, og det er meget modtageligt.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!jw2019 jw2019
Den vil ligeledes give Domstolen lejlighed til for første gang at fortolke bestemmelserne i momsdirektivets artikel 147 og tage stilling til, om Naczelny Sąd Administracyjny (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Polen) med rette har anvendt proportionalitetsprincippet i sin forelæggelsesafgørelse på et hidtil ubeskrevet tilfælde, selv om der i den eksisterende retspraksis allerede findes en række vigtige holdepunkter.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktgruppen »kopipapir og grafisk papir« omfatter ark eller ruller af ikke forarbejdet, ubeskrevet hvidt papir og ikke forarbejdet pap af en basisvægt på 400 g/m2.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?EurLex-2 EurLex-2
Hvis du tænker på indvandrerdrengene, så er det stadig et ubeskrevet blad.« »Opklaret?
Zobacz, co z nimLiterature Literature
Om: Kommissionens dokumenter — en ubeskrevet side
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?EurLex-2 EurLex-2
Jeg har været på nogle af de kontinenter, men Afrika var, med Steven Pinkers ord, en ubeskrevet plade, overvejende.
Cześć, NeeraQED QED
Men du er jo et ubeskrevet blad, Darcy.
Kąpiel przy blasku księżycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som han sad der og funderede over deres forhold – eller hvad man nu skulle kalde det – var hun som et ubeskrevet blad.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaLiterature Literature
Arnoldo havde været et ubeskrevet blad, da Gideon opdagede ham i Italien.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.