ubekymret oor Pools
ubekymret
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
beztroski
Jeg kunne nemt forestille mig, hvor spændende en sådan ubekymret oplevelse kunne være for en ung mand.
W mig zrozumiałam, jak bardzo kuszące było to beztroskie doświadczenie dla młodego mężczyzny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane virkede så ung og ubekymret i aften, tænkte Celeste.
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
(Prædikeren 5:10) Det kan se ud som om de der er velhavende, har en ubekymret tilværelse med mange fornøjelser, men „selv under latter kan hjertet lide“. — Ordsprogene 14:13.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyjw2019 jw2019
Ursula skrev ubekymret tilbage: “Men demokratiet skal nok klare sig, det gør det jo altid.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
En anden af de stærke kræfter der vender mange bort fra at tjene Jehova, er den nuværende tendens til at tage let på tingene, søge at leve så bekvemt og ubekymret som muligt.
Zajęli się panemjw2019 jw2019
Jeg er vild med, hvor ubekymret hun sommetider virker.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Atmosfæren var afslappet, næsten behagelig, ubekymret.
Co to za koleś?Literature Literature
Lund kunne ikke få øjnene fra fotografierne, det glade ansigt der stirrede ubekymret ud på kameraet.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLiterature Literature
Du ser ubekymret ud.
Nie żartuj ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så forsvandt latteren og efterlod et ubekymret smil.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
Jeg var ikke så fysisk forberedt til turen, som jeg havde været, da jeg vandrede sammen med de unge piger nogle år tidligere – og jeg havde pakket min bagage ubekymret og havde taget alt for meget med.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELDS LDS
„Du er i hvert fald en god og ubekymret fyr,“ sagde hun og løsnede tøjlerne for at trække ham ind i boksen.
Tak też myśłałam, poznałam cięLiterature Literature
13 Engelen tilføjede profetisk: „Mens man er ubekymret vil han også gå ind i provinsens fedeste egne og gøre hvad hans fædre og hans fædres fædre ikke gjorde.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpjw2019 jw2019
Longinus så på sine mænd, som ubekymret spillede med terninger, og overvejede hurtigt sin stilling.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLiterature Literature
Men Gretchen ignorerede hende ubekymret.
Puszki po piwieLiterature Literature
Et hvor hun smilede og så helt ubekymret ud.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Blue vendte sig mod Neeve, som nippede videre af sin te med en ubekymret mine. ”Passer det?
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąLiterature Literature
spurgte hun i et ringe forsøg på at lyde ubekymret, som om han ikke havde set og forstået alt.
Ale najpierw Król MalbertLiterature Literature
Marie var ubekymret og livlig, endda lidt umoden til tider, men hun var ikke den store løgner.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
Det var en alternativ rute, som var nogenlunde velbeskrevet i guidebogen, så jeg fortsatte ubekymret.
Oazą na pustyni.- TakLiterature Literature
Han kiggede over på Lucas, som sad tryllebundet og betragtede den bugtende horisont, mens han smilede ubekymret.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćLiterature Literature
Udadtil virkede Hickock på alle som en ualmindelig ubekymret ung mand.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Han går ubekymret, og nu er det flere timer siden, jeg har set ham lægge øret mod jorden.
Muszę kończyćLiterature Literature
Ashakierne skævede til hinanden, og pludselig forstod Dannyl deres tilsyneladende ubekymrethed.
Drugi raz w tym tygodniuLiterature Literature
7 Engelen siger videre: „I hans [Augustus’] sted fremstår der en som må foragtes, og de vil ikke overdrage ham kongeværdigheden, men han skal komme mens man er ubekymret og gribe kongedømmet med glat tale.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
4:4) I stedet for at lulle os selv ind i en følelse af ubekymrethed, eller endog bedrage os selv, bør vi ærligt erkende at når de seksuelle lidenskaber vækkes kan dette føre til en altovervældende trang til at tilfredsstille disse lidenskaber ved den kønslige forening.
I co się stało?jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.