begrave oor Russies
begrave
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
хоронить
[ хорони́ть ]
Besættelsestropperne oprettede et hovedkvarter og begyndte at rydde op, genopbygge og hjælpe til med at begrave de døde.
Оккупационные войска разбили лагерь и принялись расчищать развалины, заново отстраивать здания и помогать хоронить умерших.
похоронить
[ похорони́ть ]
Nu har jeg ikke engang et lig at begrave.
И теперь у меня нет даже тела, чтобы похоронить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kom ikke til Donatos begravelse, ikke af nag, kun fordi jeg var i udlandet.
Так вы целовалисьLiterature Literature
Huskede hun, hvordan det var at være levende begravet?
Ну ладно, мы отчаливаем!Literature Literature
Holder de beskidte hemmeligheder begravet.
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sankt Elfrida, iført hvidt dagen efter sin ægtemands begravelse.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?Literature Literature
Dog lå en del af byen i al den tid begravet under noget der så ud som almindelige jordhøje.“
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноjw2019 jw2019
– Man skal også begrave sin fjende.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrave hende for Charlies skyld?
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
Den måde brødrene organiserede og afholdt begravelsen på, afveg stærkt fra almindelig skik og brug i Samoa.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинjw2019 jw2019
Jeg vil smile til din begravelse
Брент совершает ошибки, хорошо?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg klarer ikke en begravelse mere.
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg var med til begravelsen.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må give et offer ved hans begravelse.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l har begravet en ærefuld mand i dag.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke have en almindelig begravelse.
Неси её туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er kommet fra Boston for at ordne hans begravelse.
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blev alle begravet samme sted.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er poetisk retfærdighed, at jeg begraver dig med den.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan godt undvære rigdom, hvis den kun indebærer en flot begravelse.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
Nikodemus bragte “en rulle myrra og aloe” for at berede Jesu legeme til hans begravelse.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт Вейдерjw2019 jw2019
Jævnfør nylige urbane folklorer er King's Cross bygget på stedet for Boudiccas sidste slag, eller så er hendes lig blevet begravet under et af sporene.
Да, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Vi lignede nogle der skulle til begravelse.
Он был не жилецjw2019 jw2019
Nej, jeg begraver hende.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi har ikke begravet kriminalassistent Malone endnu.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved højtidelige begivenheder, som for eksempel bryllupper og begravelser, tager nogle også en passende kimono på.
За мной везде следятjw2019 jw2019
Denne mand blev begravet levende.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.