husarrest oor Russies
husarrest
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
домашний арест
[ дома́шний аре́ст ]
Tom blev sat i husarrest.
Том был помещён под домашний арест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Husarrest
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Домашний арест
Tom blev sat i husarrest.
Том был помещён под домашний арест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom missionærerne ikke længere kunne forkynde åbenlyst, virkede det som om de var under husarrest.
Извините за опозданиеjw2019 jw2019
Eftersom alle missionærerne i nogen tid havde været under husarrest, havde man ikke kunnet få pengene ud af huset.
Я закончил предварительное обследованиеjw2019 jw2019
Inden han blev anklaget fik Swartz et anbringelsestilbud de bestod af tre måneders fængsel, tid i en institution, og et år i husarrest, uden adgang til en computer.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуQED QED
I Moskva var der et kup mod Mikhail Gorbatjov, og han var i husarrest i tre dage.
Только дважды?Literature Literature
25 En Kristi apostel i husarrest som „forkyndte Guds rige“ for alle der besøgte ham — er det ikke en hjertevarmende afslutning på den handlingsmættede bog, Apostelgerninger?
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеjw2019 jw2019
Den 13. november 2010 blev Aung San Suu Kyi erklæret fri fra husarresten af militærjuntaen.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромWikiMatrix WikiMatrix
Hvad kan vi lære af den måde hvorpå Paulus udnyttede sine muligheder da han var i husarrest?
Что с этой картинкой?jw2019 jw2019
I 1633 idømte den romerske inkvisition ham livsvarig husarrest og forbød hans skrifter.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
:-) Jeg føler, jeg er i husarrest.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойLiterature Literature
Shah Jahan tilbragte de sidste år i husarrest, forholdene her er stærkt omdiskuterede.
Привет, Артур, что ты делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Kapitel 25 Den næste dag var endnu en dag med husarrest.
Он по прежнему там командует войсками?Literature Literature
Paulus blev til sidst bragt til Rom, hvor han boede i husarrest i to år og underviste og bar vidnesbyrd om Jesus Kristus.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить иперемещаться как мыLDS LDS
Jeg er jo i husarrest for at få stabilitet i mit liv.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han opholdt sig her i en form for husarrest til han vendte tilbage til Sverige i 1714.
Я без ума от тебя, ИзольдаWikiMatrix WikiMatrix
De er under husarrest.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har undersøgt, om Emma kan få husarrest.
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus kom sandsynligvis til Troas igen efter at han var blevet løsladt fra sin husarrest i Rom i år 61 e.v.t.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?jw2019 jw2019
Jeg havde ikke set dem i flere dage eftersom vi havde været under husarrest på betel/missionærhjemmet.
Дэниел, они обходят аварийный блокjw2019 jw2019
Hvor længe har du husarrest?
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er i husarrest.
Вы разочаровали меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens han var i husarrest, havde han ikke mulighed for at forkynde fra hus til hus.
Орел приземлилсяjw2019 jw2019
(Apostelgerninger 19:8) Og da Paulus sad i husarrest i Rom, kaldte han folk til sig og aflagde vidnesbyrd og „søgte at overbevise dem“, og nogle kom til troen. — Apostelgerninger 28:23, 24.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьjw2019 jw2019
Da apostelen Paulus sad i husarrest i Rom omkring år 59-61, sagde de jødiske ledere som kom til ham dér: „Sandt nok, om denne sekt er det os bekendt at den overalt bliver modsagt.“
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
Hvad gjorde Paulus mens han sad i husarrest, og hvilket spørgsmål rejser dette?
Я так запуталасьjw2019 jw2019
Jeg har spurgt om muligheden for at få Emma i husarrest.
Дерьмово выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.