i vore dage oor Russies
i vore dage
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
в настоящее время
[ в настоя́щее вре́мя ]
8 Det vi i dag ved om naturen, er uendelig lidt i sammenligning med det der er at lære om den.
8 То, что мы в настоящее время знаем о природе, несоизмеримо мало по сравнению с тем, чего мы не знаем о ней.
сегодня
[ сего́дня ]
Jeg ville ønske, at jeg kunne gå med dig i dag.
Жаль, что я не могу пойти с тобой сегодня.
теперь
[ тепе́рь ]
Kan vi i dag få gavn af Jesu inderlige medfølelse?’
Можем ли мы теперь ощущать любящее сострадание Иисуса?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er blevet velsignet med en levende profet i vore dage, nemlig præsident Thomas S.
Ты это сделал!LDS LDS
Det kan også gælde for os i vore dage.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройLDS LDS
Det kunne uden tvivl forventes, at vi i vore dage igen ville blive befalet at deltage i nadveren.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?LDS LDS
Disse spørgsmål har stor betydning i vore dage.
Как прошел твой первый день?jw2019 jw2019
* Hvis du gør det, har du det sikkert ikke altid let i vore dages verden.
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
Begyndende med Joseph Smiths første syn er den sande kundskab om Gud blevet gengivet i vore dage.
У меня тоже небольшое пособиеLDS LDS
Mange i vore dages verden leder efter øjeblikkelig tilfredsstillelse og øjeblikkelig viden på internettet.
Нам осталось обсудить последний вопросLDS LDS
I vore dage er der en profet på jorden, Gordon B.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]LDS LDS
Vær forvisset om, at Gud taler til menneskeheden i vore dage.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLDS LDS
Herren elsker ikke mennesker i vore dage mindre end han gjorde før i tiden.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLDS LDS
* Hvorfor tror I, at vores behov for skrifterne er større i vore dage end på noget tidligere tidspunkt?
Я не могу их зарезатьLDS LDS
13 Er præsterne i vore dage „blevet vasket rene“?
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаjw2019 jw2019
I vore dage er folk vel ligeglade med en skovgud, ikke?
Возьми меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desværre synes dette at være en ret populær holdning i vore dage.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиLDS LDS
Hvordan kan en far opdrage en glad og veltilpasset datter i vore dages stadig mere forgiftede verden?
Что она делает?LDS LDS
* Hvordan beviser Mormons Bog, at Gud inspirer og kalder folk til at udføre sit værk i vore dage?
Почему я, сэр?LDS LDS
Vi tænker, siger og gør alle ting i vores daglige liv, der kan støde Ånden.
Может я загляну позжеLDS LDS
Noget der virker særlig sindsoprivende er tendensen til ubændig brutalitet i vore dages krigsførelse.
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Fordærvelsen og ugudeligheden i vore dage er uden sidestykke og er alarmerende.
Журналистка вас отсюда не вытащитLDS LDS
15 I vore dage har Jehova gjort underfulde gerninger ved at indsamle de sidste af de salvede kristne.
Добро пожаловать на бортjw2019 jw2019
Vi er bestemt blevet advaret mod begivenheder, som vi vil stå over for i vore dage.
Возраст, структура, исполнение- все верноLDS LDS
Det er afgjort ikke let i vore dages samfund at opdrage børn så de bliver harmoniske som voksne.
Я правильно сделал?jw2019 jw2019
Guds profet vandrer på jorden i vore dage.
Ты уверена?Уверена?LDS LDS
Også i vore dage bruges dette ord om atmosfæren, hvor fugle og flyvemaskiner flyver.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чjw2019 jw2019
* Nævn nogle eksempler I har oplevet på, at mennesker kalder »ondt godt og godt ondt« i vore dage.
Вера, помоги сестреLDS LDS
3689 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.