i stedet oor Russies
i stedet
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
вместо
[ вме́сто ]
Tom dirrede af raseri, da Mary blev forfremmet i stedet for ham.
Том был полон гнева, когда вместо него повысили Марию.
взамен
[ взаме́н ]
Godt, at du tager det i stedet for pengene.
Я благодарен, что ты взял это взамен наличных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De råder i stedet patienten til at holde angsten ud indtil anfaldet er overstået.
Нам надо только удалить рубецjw2019 jw2019
Rapporten Brugeroplysninger giver dig mulighed for at isolere og undersøge individuel brugeradfærd i stedet for samlet brugeradfærd.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомsupport.google support.google
Hvad fik en af Japans bedste cykelryttere til at lægge konkurrencesporten bag sig og tjene Gud i stedet?
Лана, да что с тобой?jw2019 jw2019
Derfor drikker vi i stedet for at slås.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... besluttede han sig for at leve i det ydre Mongoliet i stedet.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad vil du gerne lave i stedet?
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at have gået i flere timer var de i stedet kommet til en sø.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
I stedet så han bare udtryksløst på mig, umuligt at sige, hvad der foregik i hovedet på ham.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяLiterature Literature
Han præsenterede ikke sig selv, stillede sig i stedet bag en stol og ventede på husets herre.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLiterature Literature
nu kan alle lide basketball i stedet for Kabuki.
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 10:2) I stedet for at lytte til Gud, afgjorde de selv hvordan de ville tilbede ham.
Пап, это гениально, но мне нужен советjw2019 jw2019
Hvis du vil filtrere dit feed, skal du i stedet bruge kolonnen "ads_labels" [ads_etiketter].
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?support.google support.google
I stedet sagde præsident Monson: »Brigham City er præsident Boyd K.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLDS LDS
I stedet for Pagten mærkede hun en forfærdelig, kold tilstedeværelse, som hun genkendte med det samme.
АвтокатастрофаLiterature Literature
Hvis den ikke er i stand til at udnytte glukosen, bruger den i stedet kroppens fedtreserver og proteiner.
Ливия, я так сильно тебя люблюjw2019 jw2019
De fleste effektivitetsdata i denne rapport tildeles sidens kanoniske webadresse i stedet for en identisk webadresse.
Мне нравится твоя матьsupport.google support.google
Hun slukkede for telefonen og så dvd i stedet.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
I stedet for at stå på sidelinjen, må man tage aktivt del.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеLDS LDS
Hjælp i stedet eleverne til at se, hvordan Esajas’ budskab gør sig gældende i deres tilværelse.
Это я в лодке.А вы- в водеLDS LDS
I stedet fik du mig til at dræne de unge, så du kunne blive rig.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke så sært, at hun flygtede i stedet for at se ham blive overgivet til Lannisterne.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьLiterature Literature
Jeg havde ladet dem brække begge mine ben i stedet for at blive ydmyget
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваopensubtitles2 opensubtitles2
Vis kærlighed i stedet for had
Еще один круг и все, Люкjw2019 jw2019
Så kunne de tale om helte i stedet.
Разве он не часть группы?Literature Literature
Skat, læg dig i stedet.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27269 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.