i stedet for oor Russies
i stedet for
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
вместо
[ вме́сто ]
Tom dirrede af raseri, da Mary blev forfremmet i stedet for ham.
Том был полон гнева, когда вместо него повысили Марию.
взамен
[ взаме́н ]
Godt, at du tager det i stedet for pengene.
Я благодарен, что ты взял это взамен наличных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporten Brugeroplysninger giver dig mulighed for at isolere og undersøge individuel brugeradfærd i stedet for samlet brugeradfærd.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитsupport.google support.google
Derfor drikker vi i stedet for at slås.
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nu kan alle lide basketball i stedet for Kabuki.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 10:2) I stedet for at lytte til Gud, afgjorde de selv hvordan de ville tilbede ham.
японцев только что вышли из машиныjw2019 jw2019
I stedet for Pagten mærkede hun en forfærdelig, kold tilstedeværelse, som hun genkendte med det samme.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
De fleste effektivitetsdata i denne rapport tildeles sidens kanoniske webadresse i stedet for en identisk webadresse.
Ладно, я буду снаружиsupport.google support.google
I stedet for at stå på sidelinjen, må man tage aktivt del.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLDS LDS
Det var ikke så sært, at hun flygtede i stedet for at se ham blive overgivet til Lannisterne.
Это должно быть ихLiterature Literature
Jeg havde ladet dem brække begge mine ben i stedet for at blive ydmyget
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?opensubtitles2 opensubtitles2
Vis kærlighed i stedet for had
Я перееду сюда завтраjw2019 jw2019
Hun er blevet dræbt i stedet for en anden.
Ты что просто режешь себя без причины?Literature Literature
I stedet for at græde, foretrækker jeg at handle.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюtatoeba tatoeba
De er trådt i stedet for dem, han har mistet, indså Catelyn, når hun så dem sammen.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!Literature Literature
Og der skete noget andet i stedet for.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуQED QED
I stedet for at blive besnæret af ønsket om velstand, planlagde jeg at blive pioner.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяjw2019 jw2019
Så tag det i stedet for vores søns.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altså du kan læse referat i stedet for selve dokumentet.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряWikiMatrix WikiMatrix
Blot én ting: Hvorfor gik kvinden til dig i stedet for at opsøge min afdeling?
На твоем мозгеLiterature Literature
Køb den her i stedet for.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at tænke „vi“ i stedet for „jeg“
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, Пробертомjw2019 jw2019
En anden ville sige forfriskende i stedet for skrap.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle få vil give op i stedet for at holde ud til enden.
Я уверен, что это была не тыLDS LDS
Aramis rødmede kendeligt og rev lommetørklædet til sig i stedet for at tage det af gascognerens hånd.
Нет, и не собираюсьLiterature Literature
I stedet for venstre, drejer jeg til højre og ud på Lars Tyndskids.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for at blive mere koncentrerede får de svært ved at tænke klart.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
11111 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.