i et øjeblik
в мгновение ока
i øjeblikket oor Russies
i øjeblikket
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
в данный момент
[ в да́нный моме́нт ]
Hr. Tanaka er ikke på sit kontor i øjeblikket.
Сеньор Танака в данный момент не в своём офисе.
в настоящее время
[ в настоя́щее вре́мя ]
Burj Khalifa er i øjeblikket den højeste skyskraber i verden.
Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.
сейчас
[ сейча́с ]
Selv om jeg må indrømme, Jeg smiler lidt i øjeblikket, fordi dette smuthul er så strålende.
Хотя должен признаться, я и правда сейчас немного улыбаюсь потому что эта уловка просто гениальна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I øjeblikket betragtes turismen som den største trussel mod Antarktis’ økosystemer.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?jw2019 jw2019
Jeg har det lidt Stephen King-agtigt med dem i øjeblikket.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ret kaotisk her i øjeblikket.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ikke tilstede i øjeblikket...
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksport af konverteringer fra Analytics til Google Ads indeholder i øjeblikket kun appkonverteringer.
Я ничего не сделалаsupport.google support.google
I øjeblikket ligger Ebola åbenbart i dvale.
Теперь дон Хосе может видетьjw2019 jw2019
I øjeblikket er Sjabanova træner for aserbajdsjans kvindehåndboldlandshold.
Кто- нибудь еще слушал?WikiMatrix WikiMatrix
22 Og hvordan forholder det sig med de uretfærdigheder der i øjeblikket forårsager så megen sorg?
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораjw2019 jw2019
Han er her ikke i øjeblikket.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor må vi erkende at vi i øjeblikket ikke ved eller forstår alt om livets oprindelse.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюjw2019 jw2019
Han var den eneste der sov her i øjeblikket.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
Temperaturen er i øjeblikket ti grader under nul.
Инспектор БлумTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I øjeblikket går over én milliard mennesker sultne i seng hver dag.
Все до одного пустыеjw2019 jw2019
Petersburgelnet oplever strømudfald i øjeblikket.
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Euan,« kom det fra Simmonds. »Han er på dem i øjeblikket.
Здесь мы создадим будущееLiterature Literature
En status for din annoncekampagne, der viser, om annoncerne kan vises i øjeblikket.
на вдох, # на выдохsupport.google support.google
Selv om jeg må indrømme, Jeg smiler lidt i øjeblikket, fordi dette smuthul er så strålende.
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tabellen nedenfor kan du se, hvilke lande/områder der i øjeblikket understøttes af Google Play Bøger.
Хорошо, идите в наш кругsupport.google support.google
Kan vi gå ud fra, at Jia Sidao i øjeblikket anvender disse metoder?
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Jeg er i øjeblikket engageret i forretning med denne mand.
экспортировать диаграммы и выйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdenssundhedsorganisationen rapporterer at der i øjeblikket er langt over 9.000.000 sygeplejersker og jordemødre i 141 lande.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
I øjeblikket er det ikke muligt for unge mænd i Sydkorea at udføre en alternativ, civil tjeneste.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!jw2019 jw2019
Tjenestepigen svarede, og i øjeblikket følte jeg mig lettet, jeg spurgte efter professor Sarratore.
Тебе нравится?Literature Literature
- Det er rigtigt nok, erklærede Mason, de kort, du i øjeblikket har på hånden
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеLiterature Literature
Hvis du i øjeblikket sørger fordi din livsledsager er død, vil opstandelsen bestemt give dig grund til glæde.
Конечно, его я тоже люблюjw2019 jw2019
7717 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.