i stand til oor Russies
i stand til
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
способный
[ спосо́бный ]
Computere er i stand til at udføre meget kompliceret arbejde på et splitsekund.
Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslag
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьopensubtitles2 opensubtitles2
Er regeringerne, hvor ærlige og velmenende de end måtte være, i stand til at bremse den organiserede kriminalitet?
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреjw2019 jw2019
Og han vil ikke være i stand til at se jer?
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi spiser og tjener penge for at være i stand til at nyde livet.
Только мы трое в курсеted2019 ted2019
Jeg ved, at l fyre er i stand til at bringe bilen tilbage uden at vække opmærksomhed.
Подвезти тебя в школу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt afhang af en eneste ting: om pigen var i stand til at overleve.
Твоя ошибка отразится на всем кафеLiterature Literature
Udførselskontrol gør dig i stand til & mdash; som navnet antyder & mdash; at kontrollere udførslen
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьKDE40.1 KDE40.1
Hvad satte Kaleb i stand til ikke at følge mængden da de ti spioner aflagde en dårlig rapport?
Как и мой кузен, которого ты убилjw2019 jw2019
Hvis den ikke er i stand til at udnytte glukosen, bruger den i stedet kroppens fedtreserver og proteiner.
Таким, как он, встречи не назначаютjw2019 jw2019
Jeg ved præcis, hvad du er i stand til.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vicedirektør Clark nok bedre i stand til at besvare.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden bliver I også i stand til at hjælpe andre med at gøre det.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!LDS LDS
Mennesker er ikke i stand til at forudsige fremtiden.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомjw2019 jw2019
Men hun er vel mere end rigeligt i stand til at passe på sig selv.”
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
I ved hvem jeg er, og hvad jeg er i stand til.
Они сейчас вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle stiller så store krav at børnene ikke er i stand til at opfylde dem.
Спляшем, миссис Дилберjw2019 jw2019
Vi ønskede blot at blive i Stand til at forstaa Hans Planer og Hensigter.“
Я бессилен тебе помочь!jw2019 jw2019
Cleo er i stand til at forstå mennesker bedre end andre enheder.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate og jeg var i stand til at følge Wick Sachs fra en afstand på halvanden husblok.
Время монтированияLiterature Literature
Jeg har været i stand til at spare penge op 9 ud af de 12 uger.
Может быть он не так уж и далек от истины?LDS LDS
Var de i stand til at modstå kirkens pres?
Что ты для меня нарыл, боец?jw2019 jw2019
Ikke fordi Francis under normale omstændigheder ikke var udmærket i stand til at klare sig.
Это самогон, да?Literature Literature
Vores løjtnanter har ikke været i stand til at finde ud af noget, så nu skal kaptajnerne mødes.”
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Det kan oven i købet ske nogen tid før børnene er i stand til at gifte sig.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниjw2019 jw2019
Ud over sproget Malayalam havde det altid været det eneste palindrom, han var i stand til at huske.
Может заткнуть ему рот вот этимLiterature Literature
8855 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.