ledig plads
свободное пространство
plads oor Russies
plads
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
место
[ ме́сто ]
ru
пространство, занятое или которое может быть занято кем-либо, чем-либо
Den maskine tager meget plads.
Эта машина занимает много места.
площадь
[ пло́щадь ]
Galgen stod allerede på pladsen.
Виселицы уже стояли на площади.
аул
[ ау́л ]
быть «своим»
[ быть «свои́м» ]
Han vidste, hvor hver eneste genstand, møtrik og bolt i huset var, og hver ting havde sin plads.
Он знал, где в его доме лежит каждый предмет, вплоть до болтов и гаек, – у всех вещей было свое место.
пространство
[ простра́нство ]
Du bliver nødt til at træde et skridt tilbage og give hende plads nu.
Сейчас нужно отступить и дать ей немного пространства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
площадь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herodes’ håndværkere byggede en imponerende havn med plads til op mod hundrede skibe, og et storslået tempel med en kæmpestatue som anvendtes i dyrkelsen af kejseren.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаjw2019 jw2019
Det betyder hverken at man skal genkalde sig krænkelser i det uendelige eller at man i fantasien skal udmale hvordan man sætter modparten på plads med smarte, hvasse replikker.
Они идут, чтобы увести меняjw2019 jw2019
Alt faldt på plads for ham.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harpunen nævnes kun i Job 41:7, hvor der gøres opmærksom på at Livjatans (krokodillens) hud er som pansrede plader der ikke kan gennembores af en almindelig harpun.
Ты что здесь делаешь?jw2019 jw2019
Lige fra begyndelsen var det klart, at de hver især ejede en plads.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьLiterature Literature
Noget andet der er vigtigt for at bevare respekt og god orden i familielivet, er at alle kender deres plads i familien.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяjw2019 jw2019
Der vil til gengæld være masser af plads, når jeg ligger og skvulper rundt i havnen. ”Hvad så bagefter?”
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
Plade med fuglemand
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиjw2019 jw2019
"""Åh, så luk da for Guds skyld af for det pladder,"" hviskede Ernie Cureo bønfaldende mellem tænderne."
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодLiterature Literature
Feynman-punktet er en sekvens af seks 9-taller, som begynder på plads nummer 762 i tallet π.
У меня схватки каждые # минутWikiMatrix WikiMatrix
Det er det, jeg ikke forstår, og hvem købte alle The Monkees’ plader – de samme folk som købte alle The Stones-pladerne?
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.Literature Literature
Det er ikke let at finde din plads, når du arbejder med helte og guder.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operaen er blevet indspillet på plade.
Этого хватитWikiMatrix WikiMatrix
Der var blot én plads dengang.
Очистите егоLDS LDS
Hjælp mig med at få ham på plads.
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ikke plads.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Her er en slire,"" sagde han, ""og en dolk med parér-plade; de er begge fra Luno i Toledo."
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуLiterature Literature
Hun havde sin faste plads i sofaen.
Это невозможноLiterature Literature
(b) Hvilken plads i historien tildeler en ikkekristen historiker Jesus?
Кстати, о Сэмеjw2019 jw2019
Mine folk skal gøre sig fortjent til deres plads.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke min plads at give ordrer.
Хочу вещь с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min plads.
[ ТРУДИ ]:ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har en stor baghave og masser af plads til at løbe på, og jeg går tur med ham hver aften. ”Okay, far.
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
Den 14. juni 1828 havde Joseph Smith frembragt 116 sider manuskript fra pladerne med Mormons Bog.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?LDS LDS
Når hun udfylder den plads Bibelen har tildelt hende som mandens ’medhjælp og modstykke’, gør hun det nemt for ham at elske hende. — 1 Mosebog 2:18, NW.
Кто- то другой по трупам шелjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.