tilpasse størrelsen
изменить размер
tilpasse oor Russies
tilpasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
подгонять
[ подгоня́ть ]
De havde flere farvenuancer og var lettere at lægge og tilpasse til det ønskede motiv.
Они обеспечивали более богатую цветовую гамму, к тому же их легче было набирать и подгонять друг к другу.
прилаживать
[ прила́живать ]
приспосабливать
[ приспоса́бливать ]
Husk at tilpasse aktiviteter, hvor de skal lære udenad, til deres evner.
Не забывайте приспосабливать мероприятия по заучиванию наизусть под способности своих студентов.
настраивать
[ настра́ивать ]
Her kan du indstille dine vinduesdekorationer. Du kan tilpasse stilen og placere knapper hvor det passer dig bedst. Nogle vinduesdekorationer tilbyder flere indstillingsmuligheder end andre
Здесь можно настраивать оформление окна. Вы можете изменять как стиль, так и расположение кнопок. Одни окна имеют больше опций декорирования, другие меньше
персонализировать
[ персонализи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men den er tilpasset tre fingre.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den rejsendes krop må tilpasse sig forskellige bakteriestammer i luften, maden og vandet. Det er derfor især vigtigt at man de første par dage er forsigtig med hvad man spiser.
Его зовут Кларкjw2019 jw2019
Tilføj en ny tilpasset sporingsparameter for ads_redirect [ads_omdirigering].
На ... на тебе просто шикарный свитерsupport.google support.google
Tilpasset fra Forberedelse til at indtræde i det hellige tempel (hæfte, 2002)
Они сидят за столом,наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "LDS LDS
Man bør imidlertid være påpasselig og tilpasse forventningerne til hver studerendes evner og omstændigheder.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуLDS LDS
Principperne i politikken vedrørende tilpasset annoncering gælder for annoncører, der bruger en eller flere af følgende funktioner:
вы можете идтиsupport.google support.google
Vis hvordan man kan bruge ’Kundskabsbogen’. Skal tilpasses samtaleemnet.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаjw2019 jw2019
Undersøgelser har desuden vist at ægtepar der bevarer et godt forhold til hinanden når de får kronisk sygdom tæt ind på livet, accepterer situationen og lærer at tilpasse sig den på bedste måde.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеjw2019 jw2019
Men andre har kunnet tilpasse sig, og det kan de nye missionærer også.
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
Hvis du tilpasser miniaturebilledet, skal du give plads til ca. 5 % margin på hver side af miniaturebilledet og undgå at placere vigtige oplysninger – f.eks. logoer eller tekst – for tæt på kanterne, da de kan blive beskåret i en iOS-app.
Века...- Проголодался?support.google support.google
Og fordi det virkelig er designet om en tilpasset mængde ejendele -- mine yndlingsting -- og virkelig designet til mig, er jeg virkelig begejstret for at være der.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьQED QED
Tilpasset dimension (på brugeromfang)
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.support.google support.google
▪ Læs og drøft et eller flere skriftsteder, idet du tilpasser fremholdelsen efter den besøgtes interesser og behov.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?jw2019 jw2019
Da vi studerede Det Første Præsidentskabs budskab, bemærkede vi nogle forslag til, hvordan man tilpasser lærdommene til små børn og teenagere.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLDS LDS
Google Nyheder viser noget indhold på en personligt tilpasset måde.
Как насчет # баксов?support.google support.google
Du tilpasser dig mine særheder... ligesom du gjorde med hendes.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tilpasser sig.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi gerne vil vise ensartede bedømmelser, tilpasser vi bedømmelserne til en fælles skala, og vi filtrerer de anmeldelser fra, som Google anser for at være utroværdige eller problematiske.
Он говорит по- французски?- Отличноsupport.google support.google
Eftersom Kundesegment er en tilpasset dimension, vises den ikke i standardrapporter.
Мистер Хип любит познаваниеsupport.google support.google
Discovery-kampagner skal overholde retningslinjerne i Google Ads-politikkerne og retningslinjerne for tilpasset annoncering.
Не, не слышал, приятельsupport.google support.google
Nu ville det så vise sig om vi kunne tilpasse os en ny kultur og lære et nyt sprog.
Не говори, что я сумасшедшийjw2019 jw2019
Tidspunkterne for samlingerne bør tilpasses flertallet af forkynderne, og der bør ydes praktisk hjælp i forbindelse med at organisere forkyndelsen.
Я хочу знать почему?jw2019 jw2019
De tilpasses også din tidligere aktivitet på Google, f.eks. i Google Søgning og på YouTube.
Если он тебе нравится, я не противsupport.google support.google
Selvom det var svært at tilpasse sig livet i Sydkorea, havde jeg en plan.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняQED QED
Jeg har tilpasset mig godt, og mine børn lægger knap nok mærke til, at jeg adskiller mig fra de andre mødre.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.