Strandskade oor Slowaaks
Strandskade
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
Lastúrničiar strakatý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strandskade
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
lastúrničiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 på det syvende partsmøde vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus, vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus, og sortklirre – Tringa erythropus vil blive godkendt på Den Europæiske Unions vegne på det syvende partsmøde.
Okrem toho, pravdepodobne znova začnú dovozy z Malajzie, pretože sa nedávno skončilo uplatňovanie opatrení voči tejto krajineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkast til beslutning 7.3 vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl — Somateria mollissima, toppet skallesluger — Mergus serrator, taffeland — Aythya ferina, strandskade — Haematopus ostralegus,vibe — Vanellus vanellus, lille kobbersneppe — Limosa lapponica, stor kobbesneppe — Limosa limosa, islandsk ryle — Calidris canutus og sortklire — Tringa erythropus bidrager til opnåelse af en højere grad af beskyttelse af de bestande, der er ved at forsvinde, og bør derfor godkendes på Unionens vegne.
bod #.# (ustanovenia týkajúce sa povolení na vjazd pre vozidlá), aleboEurlex2019 Eurlex2019
Bestandene af de fem andre arter – edderfugl, strandskade, vibe, lille kobbersneppe og islandsk ryle – foreslås opført på listen under kategori 4 i kolonne A i bilag 3 til aftalen.
Predseda Rady je týmto oprávnený vymenovať osoby poverené podpísaním dohodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eftersom Ugandas forslag til ændringer af tabel 1 i bilag 3 til aftalen vedrører de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus, vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus, og sortklirre – Tringa erythropus vil kræve en ændring af fugledirektivet, vil det vil være nødvendigt med en Rådsafgørelse for at fastlægge den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det syvende partsmøde i denne henseende 7 .
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie, aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unionen godkender Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 på det syvende partsmøde vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl — Somateria mollissima, toppet skallesluger — Mergus serrator, taffeland — Aythia ferina, strandskade — Haematopus ostralegus, vibe — Vanellus vanellus, lille kobbersneppe — Limosa lapponica, stor kobbesneppe — Limosa limosa, islandsk ryle — Calidris canutus, og sortklirre — Tringa erythropus.
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievEurlex2019 Eurlex2019
Strandskade
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
140 Irland har gjort gældende, at kun et meget begrænset antal strandskader og rødben befinder sig i den tidevandsbetingede slikvade på 2,2 hektar, der – kun som fødehabitat og i meget korte perioder – er blotlagt ved lavvande.
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Lyden af strandskadernes trillen står slet ikke i forhold til deres antal.
Èo vyuèujete?jw2019 jw2019
(5)Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus,vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus og sortklire – Tringa erythropus, der ikke er i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning (fugledirektivet), godkendes på vegne af Den Europæiske Union, idet de bidrager til opnåelse af en højere grad af beskyttelse af de bestande, der er ved at forsvinde.
Výber vzorky výrobcov Spoločenstva vychádzal z najväčšieho reprezentatívneho objemu výroby, ktorý bolo možné dostatočne prešetriť v čase, ktorý bol k dispozícii, v súlade s článkom # základného nariadeniaEurlex2019 Eurlex2019
Et par strandskader bruger deres kraftige orangerøde næb til at trække et par sandorm op.
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka Woojw2019 jw2019
Kommissionen har gjort gældende, at det udelukkede område trods sin beskedne udstrækning udviste træk i lighed med dem, der kendetegner et komplet økosystem, dvs. mudder og sandflader, og at det med jævne mellemrum blev benyttet af fugle, der er afhængige af det globale økosystem, dvs. af strandskader (Haematopus ostralegus) og rødben.
Poďme do domu, kým ťa nakopnemEurLex-2 EurLex-2
Hver flodmunding er levested for mere end 20.000 fugle. Den vigtigste er The Wash på Englands østkyst, som er vinterkvarter for mere end en kvart million fugle — deriblandt stor regnspove, ryle, kobbersneppe, islandsk ryle, strandskade, hjejle, rødben og stenvender.
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovjw2019 jw2019
En række arter af vadefugle og ænder som f.eks. strandskader og knarænder benytter Slikken van Voorne i Voordeltaet som hvile- og fødesøgningsområde
A smeje sa pritom!oj4 oj4
(b)bør Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl – , toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus, vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus og sortklire – Tringa erythropus, der ikke er i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning (fugledirektivet), godkendes på vegne af Den Europæiske Union, jf. artikel 218, stk. 9, i TEUF.
Je potrebné vykladať článok # ods. # písm. e) piatu zarážku a článok # B písm. a) a písm. d) body # a # šiestej smernice Rady #/#/EHS zo #. mája # o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu v tom zmysle, že odplatné prevzatie zmluvy o životnom zaistení nadobúdateľom formou zaplateniakúpnej ceny, na základe ktorej nadobúdateľ zmluvy so súhlasom poisteného preberá od daní oslobodenú zaisťovaciu činnosť, ktorú doteraz vykonával doterajší poisťovateľ a odteraz namiesto doterajšieho poisťovateľa poskytuje poistenému od daní oslobodené zaisťovacie služby, je potrebnépovažovať zaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For strandskade (Haematopus ostralegus) anfører IBA 2000 på det dertil svarende IBA nr. 109 Dublin Bay 1 067 individer i 1995 (44).
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujeEurLex-2 EurLex-2
„Det der især springer i øjnene er det faldende antal af havoddere, strømænder, lomvier og strandskader. . . .
Bielkovinu cirkovírusu ošípaných typu # ORF# Karbomérjw2019 jw2019
En række arter af vadefugle og ænder som f.eks. strandskader og knarænder benytter Slikken van Voorne i Voordeltaet som hvile- og fødesøgningsområde.
Tak dobre, čoEurLex-2 EurLex-2
Strandskade
Pri rozhodovaní o svojej vlastnej stratégii auditu Komisia určí tie ročné programy, ktoré na základe svojich existujúcich poznatkov o systémoch riadenia a kontroly považuje za uspokojivéjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.