Pave Innocens 8.
Papež Inocenc VIII.
pave oor Sloweens
pave
Vertalings in die woordeboek Deens - Sloweens
papež
Jeg tjener en kristen pave, så du kan forblive jøde.
Služim papežu, da boš ti lahko ostal Jud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pave
Vertalings in die woordeboek Deens - Sloweens
Papež
Paven har fordømt os til helvede, afskåret os fra verdenen.
Papež nas je preklel in odrezal od sveta.
papež
sl
poglavar Rimskokatoliške cerkve in vladar Vatikana
Pavens efterfølger, Leo XIII, beskrev denne opdagelsesrejsende som „en kirkens mand“.
Naslednji papež, Leon XIII., je raziskovalca opisal kot »moža Cerkve«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papež
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så en pave må ikke være liderlig, kardinal, offentligt eller privat?
Potrebni odmerek (i. e.) = telesna masa (kg) x želeni dvig aktivnosti faktorja # (% normalne vrednosti) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S. 243, § 21: Den næstsidste sætning skal lyde: Det er bemærkelsesværdigt hvor lidt paven sagde om Jesus Kristus og om Guds rige i sin tale.
Bi me rad prestrašil?jw2019 jw2019
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste pave
Kaj praviš na to, da bi se igrali kirurge, ti pa mi prineseš moj pribor za seciranje?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi stolede på Johan, men nu opruster han sgu hæren med pavens hjælp!
Ne, dečku je bilo ime TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Guds ord viser at sådanne kærlighedsforhold mellem religiøse og politiske organisationer, bragt i stand af paver og andre religiøse ledere, snart vil ophøre.
Prav, stranka, za katero delam prav zdaj, je resnično kul družba, ki se imenuje Marquis Jet in hočejo ugotoviti, kako bi naredili izposojo privatnih letal, bolj dostopnojw2019 jw2019
Hør, hvis paven tror på dæmoniske besiddelser, så skal jeg i det mindste spørge.
Revizija Sporazuma o neširjenju jedrskega orožja/Jedrsko orožje v Severni Koreji in Iranu (glasovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den virkning alt dette har haft på store forsamlinger overalt i verden, beskrives udmærket af den katolske forfatter Peter Hebblethwaite: „Hvilke budskaber fik folk så fra denne spændende nye pave? . . .
Kaj pa je s Kiminin klicem?jw2019 jw2019
De har ingen beviser, De og Deres pave.
Za izračun zneska, ki se izterja od države članice ali plača državi članici, se za osnovo vzame skupni znesek potrjenih izdatkov iz letnega poročila (stolpec aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens han var fraværende på denne mission, døde pave Sixtus 3.
Ne poznam vasWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor var denne tidligere pavelige sekretær blevet anklaget for kætteri?
Prav tako je primerno donacije dodeliti trem pravnim podpornim strukturam, katerih izključni cilj je zagotovitev upravne pomoči za Odbor evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES, Odbor evropskih bančnih nadzornikov, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES, ter Odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES (skupaj odbori nadzornikov), za izvajanje njihovih mandatov in projektov, ki zadevajo konvergenco nadzora, zlasti usposabljanje osebja nacionalnih nadzornih organov in upravljanje projektov informacijske tehnologijejw2019 jw2019
Encyclopædia Britannica oplyser at „denne encyklika fremkaldte en modstand [blandt katolikker] der kan beskrives som det voldsomste angreb i nyere tid på den pavelige læres autoritet.
Je katera iz bara?jw2019 jw2019
I # følte Pave Pius IX, at den mandlige form ville inspirere til lyst
Kaj za vraga je to!opensubtitles2 opensubtitles2
□ Hvilken indstilling har paven, i modsætning til den Peter og en engel havde?
Naj boli, ne pa iz ljubeznijw2019 jw2019
I 1252 udsendte pave Innocens IV en bulle med betegnelsen Ad exstirpanda, hvori han officielt gav tilladelse til at benytte tortur ved inkvisitionens kirkelige domstole.
Tudi učitelj...... je nemočen brez svojega mečajw2019 jw2019
Men heri var hans efterfølger, pave Benedikt XII, ikke enig.
Naša naloga je, da ubožca najdemojw2019 jw2019
Støtteordning: Program for udvikling af industriel forskning og teknologi i virksomheder (PAVET)
Kolnas, gremo!EurLex-2 EurLex-2
I 835 gjorde pave Gregor IV denne fest til en almindelig katolsk højtid.
Tožeča stranka uveljavlja, da odstavek # Poglavja # Priloge # k Aktu o pristopu Komisije ne pooblašča, da lahko državam članicam naloži, da morajo v proračun Skupnosti opraviti plačila, ki imajo naravo kazni, zlasti, če ni dokazala resničnost stroškov, ki so Komisiji nastali zaradi odprave presežnih zalog; poleg tega navaja, da je Komisija dopustila, da se je iztekel rok treh let, določen v členu # Akta o pristopu, za sprejetje odločbe na podlagi tega istega člena, ki je edina določba, ki lahko zagotovi pravno podlago za izpodbijano odločbojw2019 jw2019
Kontakt den latinske, ungarske, polske, og serbiske konge, også paven.
Veš, Sirius bi moral izvedeti za to ... ... kaj si videl na prvenstvu in za tvoje sanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For to år siden blev et fortroligt brev fra Sardis overbragt paven
Ne bi smela dopustiti staršem, da so me pregovorili, naj odidemopensubtitles2 opensubtitles2
Der tilføjes: „Paven kan undertiden modvirke den guddommelige lov.“
Zgrešila me je.- Si v redu?jw2019 jw2019
Paven havde ikke taget disse ord af Jakob til sig: „Ægteskabsbrydersker, ved I ikke at venskabet med verden er fjendskab med Gud?
Moja hčerkajw2019 jw2019
Jeg er paven.
Po tem programu se centralna banka Eurosistema lahko odloči, da bo, v skladu z merili primernosti iz tega sklepa, kupila primerne krite obveznice od primernih nasprotnih strank na primarnih ali sekundarnih trgihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afvandingsområdet for Pave (departementet Landes) fra udspringet til Pave-dæmningen
Vsak dan mu spustijo zračnicioj4 oj4
Andre katolske grupper henviste til en rundskrivelse som paven for nylig havde udsendt og som anbefalede de troende at „afstå deres skatte til de fattige“.
Prav tako v celoti podpiram cilj, in sicer varstvo zdravja potrošnikov.jw2019 jw2019
Mener De, at jeg stadig kan blive pave af Rom?
Užalil boš dedkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.