flod oor Serwies
flod
Vertalings in die woordeboek Deens - Serwies
река
sr
велики водоток
General Hancock meddeler at vi kan krydse floden opstrøms.
Генерал каже да река може да се пређе узводно.
reka
Hvad er den længste flod i verden?
Koja je najduža reka na svetu?
ријека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
река
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle af vennerne var ude og fiske på floden
Pobačaji u prvom tromesečju su česta pojavaopensubtitles2 opensubtitles2
Han parterer dem, og smider dem i floden.
Gde si ti tonaučio taj grumen mudrosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tavlen omtales nemlig et vidne ved indgåelsen af handlen som en tjener for “Tattannu, landshøvding over På den anden side af Floden” – den samme Tattenaj som er omtalt i Bibelen i Ezras Bog.
Moja žena ima bujnu maštu, Bogu hvalajw2019 jw2019
Beboerne „er meget gæstfri og byder fremmede velkommen med et smil,“ siger Belarmino, der ofte sejler på floden.
Nemaš ožiljakjw2019 jw2019
... Genèvesøen er forbundet med en flod, der er blå.
Ima mnogo toga u toj dami što treba poštovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan lide det, fordi man kan se floden.
Kako izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det der kan jeg ikke ", og så tog Richard Serra tilbage til sit atelier i Firenze, samlede alle sine værker sammen og smed dem i floden.
Gdin Veders je umro u snu jedne noći prošlog aprilaQED QED
Hun og andre troende kvinder havde derfor samlet sig ved en flod for at bede da Paulus forkyndte den gode nyhed for dem.
I' ll fly away, fly away, o gloryjw2019 jw2019
Jeg har fundet en hytte nede ad floden.
Kak sam sama u kolibi mogu da pričam sa njim.LudostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu indgår også floden i slagmarken.
Tvoja majka i ja se nismo voleliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alene Mississippifloden i USA tømmer hvert år næsten 60 procent mere vand ud i havet end samtlige floder og vandløb i Australien.
Razmisli, g.Clemensejw2019 jw2019
Mørknende skyer i øst lagde sig tungt om tinderne på den anden side af Floden og skjulte deres skarpe silhuetter.
Isto što i vi.Proveravam svoj poklonLiterature Literature
Kan du forklare for nævningene, hvem du arbejdede for på denne side af floden?
FRED:Angel.- Boze, jos nismo mrtvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at kunne kontrollere hvad der ledes ud i en af landets mest forurenede floder, Huai He, har regeringen for eksempel „lukket 999 mindre papirfabrikker i Huai He-dalen“.
Ponavljam: ostanite svi na svojim mestima!jw2019 jw2019
Man kan følge floderne Parramatta og Lane Cove fra havnen og langt ud i forstæderne.
Trajalo je možda #, # minuta najvišejw2019 jw2019
Opdatering: Ifølge nye rapporter er stærk nedbør i Madhya Pradesh årsagen til, at vandstanden i Narmada-floden ligger på et faretruende højt niveau i Omkareshwar and Khandwa-områderne.
Kad u porodici izbije nasilje, mi se moramo uveriti, da ostala deca nisu žrtvegv2019 gv2019
Der er nu 50 forkyndere, hvoraf mange kommer sejlende ad floden Pomeroon for at komme til møderne.
Ja se ne miješamjw2019 jw2019
De kom over floden.
Sa curom si miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her opdrættes krokodiller og gavialer i fangenskab, hvorefter de udsættes i sumpe og floder eller overføres til andre krokodillefarme og forskningscentre.
Sranje, mrzim kad udarim nešto!jw2019 jw2019
Nogle få minutter før var der masser af vand i floden, for der falder meget regn på den tid af året.
Rekao sam, isprazni džepove, ili ću ja to uraditi umesto tebe!jw2019 jw2019
Man har fisket i verdens have, søer og floder i tusinder af år.
Votku i tekilujw2019 jw2019
To floder i Centralasien blev brugt af det tidligere Sovjetunionen til vanding af bomuldsmarker.
Bili smo savršeni drugovi.Valjda sam ubedila sebe da je to najvažnije u brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herefter faldt Floden pludselig til ro, og på den venstre bred var der en dejlig jævn sandstrand med en lille dok.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaLiterature Literature
Skønt floderne er så store og så mange, indeholder de alligevel kun en ganske lille del af klodens ferskvandsforsyning.
Tvoj scenarij.Potpiši obrazac pri vrhujw2019 jw2019
(Ezra 1:1, 2) Dertil kommer at der aldrig har strømmet en bogstavelig flod frem fra templet i Jerusalem.
Naučila sam lekcijujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.