hertz oor Serwies

hertz

[hæɐ̯d̥s], /hɛrts/ naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Serwies

херц

naamwoord manlike

Hertz garanterer ikke GPS.
Херц не гарантује навигацију.

Hertz

Vertalings in die woordeboek Deens - Serwies

херц

Hertz garanterer ikke GPS.
Херц не гарантује навигацију.

Soortgelyke frases

Heinrich Rudolf Hertz
Хајнрих Рудолф Херц

Gustav Ludwig Hertz
Густав Лудвиг Херц

voorbeelde

Et sundt øre kan i store træk opfatte lyde i frekvensområdet mellem 20 og 20.000 hertz, eller lydsvingninger per sekund.
Zdravo ljudsko uho može da registruje zvukove čija se frekvencija kreće od 20 do 20 000 herca, to jest oscilacija u sekundi.

Skru audiometeret om på 1500 hertz.
Помери звучни мерач на 1,500 херца.

Tale ligger gerne over 300 hertz.
Da, ali ljudski govor je uglavnom iznad 300 herca.

Hertz garanterer ikke GPS.
Херц не гарантује навигацију.

Kan du afspille bestemte hertz?
Možete li mi pustiti određene frekvencije?

Hertz, siger om dette udtryk: „For israelitterne i trældommen ville betydningen være: ’Selv om han endnu ikke har vist jer sin magt, vil han gøre det; han er evig og vil med sikkerhed genløse jer.’
Herca, kaže se o ovom izrazu: „Izraelcima je u njihovom ropstvu trebalo biti posredovano gledište: ’Iako On dosad još nije prema vama ispoljavao svoju snagu, On će to ipak učiniti; On je večan i sigurno će vas izbaviti.’

Senere blev Maxwells teori bekræftet af den tyske fysiker Heinrich Hertz, som frembragte elektromagnetiske bølger og opsporede dem på kort afstand. Det samme gjorde Ernest Rutherford (senere lord Rutherford) fra New Zealand.
Kasnije je nemački fizičar Hajnrih Herc potvrdio Maksvelovu teoriju, proizvodeći elektromagnetne talase i otkrivajući ih na kratkom dometu, što je uradio i Ernest Raterford (kasnije Lord Raterford) sa Novog Zelanda.

Vi kan ydermere høre hvis der er en forskel på blot én hertz, eksempelvis fra 440 hertz til 441 hertz.
Štaviše, ponekad možemo da registrujemo promenu od samo jednog herca, recimo sa 440 na 441.

Når jeg opnår 96% synaptisk forbindelse ifølge maskinen her, skal jeg bare bibeholde en E.E.G. - frekvens på 0. 1-0.9 hertz.
Jednom kada dostignem 96% sinaptičke veze, po merenju ovog uređaja... sve što treba da uradim je da održavam EEG frekvenciju od 0,1 do 0,9 Herca i prestó.

Sæt satellitterne til 392.6 hertz.
Podesi satelite na 392.6 herca.

Høj årvågenhed og betabølger burde ligge på 40 hertz.
Stanje visoke uzbune, domet beta zraka maksimalno na 40 herca.

Flagermus udsender et sammensat signal bestående af en række frekvenser på mellem 20.000 og 120.000 hertz eller højere.
Ljiljci emituju jedan složen signal koji se sastoji od više tonova različitih frekvencija u rasponu od 20 000 do 120 000 herca i više.

Du var lidt nede på dine hertz.
Ciklusi po sekundi su pomalo niski.

En almindelig hørelse er i stand til at opfange lyde på mellem 20 til 20.000 hertz.
Opseg frekvencija zdravog, normalnog sluha iznosi od 20 do 20 000 ciklusa u sekundi.

Men interessant nok, er frekvensen af deres spinden, der er mellem 25 og 150 hertz, indenfor en frekvens, der kan fremme vævsregenerering.
Međutim, zanimljivo je da frekvencija njihovog predenja, između 25 i 150 herca, je u opsegu koji može da potpomogne u obnavljanju tkiva.

Den relative lydstyrke måles i bel, eller som regel decibel, der er en tiendedel af en bel, hvorimod en lyds svingningstal eller frekvens måles i hertz.
Belima, to jest običnije decibelima (deseti deo bela), meri se relativna jačina zvuka, dok se hercom meri visina, to jest frekvencija, zvuka.

Normale stemmer ligger under 500 hertz.
Normalna visina glasa je 500 herca.

Ellers udlejer Hertz aldrig noget til mig igen.
U suprotnom, Herc mi više nikada ništa neće pozajmiti.

Elefanter og kvæg kan endda høre infralyd (lyde under menneskets høregrænse) helt ned til 16 hertz.
Slonovi i stoka čak mogu čuti u infrasoničnom polju (odmah ispod onoga što čuje čovek) i do 16 herca.

Ved 4.000 hertz opstår der store vibrationer.
Također, na 4.000 Hertza, postoje neke neugodne vibracije.

Ny indstilling: Opløsning: % # x % # Orientering: % # Genopfriskningsrate: % #Refresh rate in Hertz (Hz
Нова постава: Резолуција: % #×% # Оријентација: % # Освежавање: % #Refresh rate in Hertz (Hz

Hertz siger: „Denne ophøjede erklæring om absolut monoteisme var en krigserklæring mod al polyteisme . . .
Herc, rabin, kaže: „Ova uzvišena izjava apsolutnog monoteizma bila je objava rata svakom politeizmu...

Men disse vibrerer på 329,6 hertz.
Ovo vibrira na 329,6 herca.

Hun kunne hyre Joanne Hertz.
Možda bi trebala da unajmi Džoanu Herc, podigla bi gledanost.

Vi kan høre lyde på mellem 20 og 20.000 hertz (svingninger i sekundet), men hunde kan høre lyde med frekvenser på mellem 40 og 46.000 hertz, og heste mellem 31 og 40.000 hertz.
Dok mi možemo čuti zvuke između 20 i 20 000 herca (oscilacija u sekundi), psi mogu čuti između 40 i 46 000 herca, a konji između 31 i 40 000 herca.