brødhvede oor Sweeds
brødhvede
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
vete
Glencore Grain accepterede at levere 450 000 tons brødhvede til den samme pris.
Glencore Grain åtog sig att leverera 450 000 ton vete till samma pris.
vanligt vete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved starten af høståret 2007/08 lå prisen for brødhvede i Rouen på 179 EUR/t, men steg til næsten 300 EUR/t i begyndelsen af september 2007, mens prisen for foderkorn i Rouen er mere end fordoblet i forhold til sommeren 2006, idet den ved udgangen af 2007 nåede helt op på 270 EUR/t.
Ni hittar dem i slutsatserna.EurLex-2 EurLex-2
Melet kommer fra brødhvede fra følgende kornregioner: Centre, Grand-Ouest (Pays-de-la-Loire, Bretagne, Normandiet og Poitou-Charentes) samt Beauce og Brie (geografiske referencer: "Code et nomenclature des régions agricoles de la France au 1er janvier 1971", offentliggjort i 1974 med INSEE og SCEES som fælles myndighed).
De berörda ländernas marknadsandelEurLex-2 EurLex-2
I kornsektoren foreslås det at indføre licitation for brødhvede, mens der for foderkorn anvendes samme model som for majs (nedsættelse af det kvantitative loft til nul).
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvaretEurLex-2 EurLex-2
Glencore Grain accepterede at levere 450 000 tons brødhvede til [en] pris [af 155 USD].
Ingen ska få krossa familjen!EurLex-2 EurLex-2
Endelig blev Compagnie Continentale (France) pålagt at levere 300 000 tons brødhvede, heraf 120 000 til den oprindeligt aftalte pris og 180 000 til 155 USD, samt 20 000 tons hård hvede eller brødhvede til den samme pris.
Det är inte till migEurLex-2 EurLex-2
Med udsigterne til en stor hvedehøst i EU i 2002 faldt de gennemsnitlige markedspriser på brødhvede i årets første del fra ca. 141 EUR/t i starten af året til tæt ved 120 EUR/t i august, men steg så igen til ca. 127 EUR/t fra sidst i september frem til årets slutning, dvs. et samlet fald på 10 % i forhold til priserne i starten af året.
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeEurLex-2 EurLex-2
Den gennemsnitlige pris på brødhvede var bemærkelsesværdig stabil i årets løb og lå hele året på omkring 140 EUR/t.
SAMMANTRÄDETS GÅNGEurLex-2 EurLex-2
Glencore Grain accepterede at levere 450 000 tons brødhvede til den samme pris.
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.EurLex-2 EurLex-2
I september var priserne på amerikansk højkvalitet brødhvede næsten 50 % højere end året før, og prisstigningerne for blød amerikansk hvede var næsten lige så store.
Det är inte vad jag tänkte mig på universitetetEurLex-2 EurLex-2
Selskabet Glencore Grain havde forpligtet sig til at levere 700 000 tons brødhvede til 140 USD på de samme betingelser.
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeEurLex-2 EurLex-2
»MWHT« — Brødhvede
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.Eurlex2019 Eurlex2019
Melet kommer fra brødhvede fra følgende kornregioner: Centre, Grand-Ouest (Pays de la Loire, Bretagne, Normandiet, Poitou-Charentes) samt Beauce og Brie (geografiske referencer: »Code et Nomenclature des Régions agricoles de la France au 1er janvier 1971«, offentliggjort i 1974 med INSEE og SCEES som fælles myndighed).
Kommissionens förordningar (EG) nr #/# och (EG) nr #/# innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbetsprogram som avses i artikel #.# i direktiv #/#/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv #/#/EEGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supplerende støtte til støtten i artikel 2, som ydes i de regioner, hvor der traditionelt dyrkes brødhvede, brødrug og maltbyg.
Produktprovning, metodik och dokumentationEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af sit gradvise tab af det mere rentable marked for brødhvede beslutter den store PO at sænke engrospriserne på brødhvede (kerner) til under de variable omkostninger for at genvinde sine kunder, hvilket lykkes til skade for den nye konkurrent.
Fan!Låt honom köra eller byt ruttEurLex-2 EurLex-2
Prisen for brødhvede i Rouen er steget siden starten af det nye høstår den 2. juli 2007 (179 EUR/t) og nåede op på næsten 300 EUR/t i begyndelsen af september 2007.
Var är de andra?EurLex-2 EurLex-2
I Tyskland kostede brødhvede i midten af august allerede 70 % mere end året før.
Egentligen spelade inte det någon roll för LukeEurLex-2 EurLex-2
går ind for en fuldstændig gennemgang af støtteordningen for kornpriser og er enigt med Kommissionen i, at støtten til brødhvede skal begrænses.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signalEurLex-2 EurLex-2
følgende liste over mulige kornprodukter er ikke udtømmende: majs, hård hvede, brødhvede, byg osv
Sökanden är dessutom en erfaren kommersiell importör som har samarbetat i andra antidumpningsundersökningar och som därför är väl förtrogen med förfaranden och informationskällor (till exempel Europeiska unionens officiella tidning) i samband med dessa undersökningareurlex eurlex
Brødhvede skal overholde strengere kvalitetskrav og sælges til højere priser end hvede til foder.
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisEurLex-2 EurLex-2
Den første vedrørte levering af 500 000 tons brødhvede, hvoraf 50 000 senere blev annulleret, til 140,40 USD pr. ton, cif og free out havne i Østersøen; den anden vedrørte 20 000 tons hård hvede til 145 USD pr. ton, cif og free out havne i Sortehavet.
Fält #: Övriga händelser under transportenEurLex-2 EurLex-2
Selskabet Louis Dreyfus fik tildelt en ordre på 185 000 tons brødhvede til 155 USD.
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!EurLex-2 EurLex-2
Ved starten af høståret 2007/08 lå prisen for brødhvede i Rouen på 179 EUR/t, men steg til næsten 300 EUR/t i begyndelsen af september 2007, mens prisen for foderkorn i Rouen er mere end fordoblet i forhold til sommeren 2006, idet den ved udgangen af 2007 nåede helt op på 270 EUR/t.
Det var därför glädjande att parlamentet för några veckor sedan antog en resolution om Lissabonprocessen och att många av förslagen i resolutionen beaktades vid vårtoppmötet.EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.