Tahiti oor Tahities
Tahiti
Vertalings in die woordeboek Deens - Tahities
Tahiti
Vi tilbragte tre år i kredstjenesten på Tahiti.
Ua faaea mâua e toru matahiti i roto i te tuhaa haaati i Tahiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tahiti
Vertalings in die woordeboek Deens - Tahities
tahiti
Vi tilbragte tre år i kredstjenesten på Tahiti.
Ua faaea mâua e toru matahiti i roto i te tuhaa haaati i Tahiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter 12 års missioneren på Tahiti var ikke én eneste indfødt blevet døbt.
E te mau taea‘e, te parau faahou nei au e, e itoito anei to tatou no te ti‘a ma te paari e te aueue ore i mua i teie huru pato‘iraa fifi ?jw2019 jw2019
Nu var templet i Papeete i Tahiti blevet opført og indviet, og de har tjent på fire missioner der.3
E mea au na’u te irava o te parau nei e : « Aita outou i ite, e o te hiero outou o te Atua, e te parahi ra te Varua o te Atua i roto ia outou na ?LDS LDS
Der er blevet bygget mange nye rigssale — tre på Marquesasøerne og syv på Tahiti — for at kunne huse det stadig voksende antal interesserede som kommer til møderne.
I te tahi taime, e tupu mai te mana‘o moʻe e te huehue.jw2019 jw2019
Hvad var gået forud for denne udvikling, og hvordan begyndte forkyndelsesarbejdet på Tahiti?
Ei fa’ahōho’ara’a, te feruri nei au ē, te vai nei e rave rahi ta’ata mai teie hape; e ’itehia rātou nā te ao ato’a nei, e nō te ’aravihi te tahi pae o rātou i te fa’ahuru’e ia rātou, e riro tātou i te vaiiho ia rātou ’ia tomo i roto i tō tātou orara’a, e nā mua a’e a ’ite ai tātou i te reira, ’ua amuhia e rātou tō tātou mau a’a pae vārua e tō te mau melo ato’a ’o tō tātou ’utuāfare e ’o tō tātou mau hoa.jw2019 jw2019
Tahiti ligger i Stillehavet og er den største af over 120 øer i Fransk Polynesien.
Te ti‘aturi nei au e, mai te reira ato‘a outou, ua arata‘i ato‘a-hia outou e ua tauturuhia outou i te taime a haapii ai outou, a tamahanahana ai outou, e a faaitoito ai outou.jw2019 jw2019
En landtange forbinder halvøen med Tahiti.
Ua morohi te faufaa no te parau ohie e mauruuru.jw2019 jw2019
Da Bleck havde afsluttet sin mission, giftede han sig med Myranda i templet i Papeete i Tahiti, og de stiftede familie.
A papa‘i i te hoê faaauraa i muri iho i to oe faaotiraa.LDS LDS
Et afdelingskontor på Tahiti
E rave rahi atu ra fa’aotira’a e ti’a ’ia rave.jw2019 jw2019
Det ville nok også have undret Rooma Terooatea fra Tahiti for et års tid siden.
No reira, i hea te tura e haamata ai, e nahea ta tatou e nehenehe ai i te faatupu i te reira ?LDS LDS
Honoura »Bleck« og Myranda Bonnet har længe spillet basketball i Tahiti.
Oia mau, e mea ti‘a ia haapa‘o maitai i te mea ta tatou e faahiti i roto i te pure, e o te reira te tumu eita te mau pure i te vahi taata, e aore râ te mau pure utuafare, e ti‘a ia riro ei pure na tatou i te mau vahi ato‘a.22LDS LDS
Den gode nyhed om Paradiset forkyndes på Tahiti
Tō ’outou mana nō te rave i te maita’i ’ei pupu tamahine na te Atua, tei te huru ïa, i te faito rahi roa, i te hō’ēra’a ’e te here e vai ra i rotopū ia ’outou.jw2019 jw2019
I 1980 besluttede Selskabet at vi skulle rejse tilbage til Tahiti og virke i kredstjenesten.
Eaha ta teie na aamu e piti e parau ra no ni‘a i te auraa no te parau faatura ?jw2019 jw2019
Jeg havde på det tidspunkt været døbt i et år, og jeg udbrød: ’Lad os tage til Tahiti!’
E aha te ti’a ia outou ia rave no te pûpû maitai a’e i te mahana sabati i te Atua ?jw2019 jw2019
(Lukas 23:43) I dag er der på Tahiti 1918 Jehovas vidner som er travlt optaget af at fortælle øens 220.000 indbyggere den gode nyhed om at Guds rige snart vil indføre et virkeligt paradis, ikke kun på Tahiti, men på hele jorden. — Mattæus 24:14; Åbenbaringen 21:3, 4.
Ua haere ê atu maua ma te parau ore.jw2019 jw2019
I 1974 var antallet af forkyndere på Tahiti steget til 199.
Aita vau i ite i te mau mana’o o teie tamaiti apî, ua oto râ vau no’na.jw2019 jw2019
Dette studium var et af de 1351 der sidste år blev rapporteret i det distrikt som hører under afdelingskontoret på Tahiti.
Oia mau, aita e Atua, aita ïa e ora tahuti e aore râ mure ore.jw2019 jw2019
På Tahiti navngives selv spædbørn der er blevet forladt af deres forældre.
E te mau metua vahine, e mea faufaa rahi te auraa i rotopu ia outou e ta outou tamahine, e na reira atoa to outou hi‘oraa.jw2019 jw2019
Befolkningen på Tahiti lægger buketter indsvøbt i bregner ved liget, hvorefter de bestænker det med blomstervand for at lette dets overgang til livet efter døden . . .
Te faaite papu nei au e arataʻi te oraraa maitai ia tatou i te Metua ra, tei horoʻa mai i te ora ia tatou i ô nei e o te farii mai hoʻi ia tatou i roto i te ora mure ore.jw2019 jw2019
Hun brugte en hel eftermiddag på at besvare Daniels mange spørgsmål og satte ham i forbindelse med en af Jehovas Vidners lokale menigheder på Tahiti.
E i roto i te reira, a hi‘o maitai i te faahemaraa ia faataime, e eiaha outou e mana‘o e, e arue mai to te ao ia outou.jw2019 jw2019
I maj 1844 døde Nott på Tahiti i en alder af 70 år.
I teie mahana, te tahi pae o ta tatou mau hiero, te î nei ratou hau atu i te faito e ti‘a ia fariihia te taata i roto.jw2019 jw2019
I 1969 fik to forkyndere fra Frankrig, Jacques og Paulette Inaudi, til opgave at tjene som specialpionerer på Tahiti.
Ua tai‘o maua i te tahi mau papa‘iraa mo‘a e ona e ua faaitoito maua ia Mary ia pure e ia feruri no te reira.jw2019 jw2019
Da jeg i 1976 var præsident for Papeete Stav på Tahiti, inspicerede jeg regelmæssigt stavens kirkebygninger.
Ua parau mai te hoê metua vahine ma te mata oaoa no niʻa i ta’na tamaiti 17 matahiti o te haere i niʻa i te matini roro uira i muri aʻe i te pureraa i te sabati no te rave i te ohipa aamu utuafare na reira atoa te here o ta’na tamaiti 10 matahiti ia faaroo i te mau aamu e ia mataʻitaʻi i te mau hohoʻa no to’na mau tupuna.LDS LDS
Da han havde tjent som missionær i Tahiti i et år, spurgte basketballforbundet, om han ville vende tilbage og spille for holdet i bare en måned, så han kunne deltage i turneringen.
’A ani i te mau melo ia ’imi i te parau poro’i a te tuahine Marriott nō te mau mana’o tauturu nō ni’a i te mea tā tātou e nehenehe e rave nō te tātā’i i te mau ’amaha i roto i tō tātou orara’a.LDS LDS
Mama Taamino rejste til templet i New Zealand næsten 15 gange – hvert år, indtil templet i Papeete på Tahiti blev indviet i oktober 1983.
« Nō reira, e au mau taea’e here, e pure atu i te Metua ma te pūai hope o te ’a’au ’ia ī ’outou i teie nei aroha, ’o tāna i hō mai i te ta’ata ato’a e pe’e mai i tāna tamaiti ia Iesu Mesia, ’ia riro ’outou ’ei tamari’i nā te Atua, ’e ’ia fā mai oiā ra, ’ua riro tātou mai iāna ra te huru ; e ’ite ho’i tātou iāna i tōna ra huru mau, ’e ’ia vai māite ā teie nei tia’ira’a i roto ia tātou, ’e ’ia tāmāhia ho’i tātou ato’a mai iāna i mā » (Moroni 7:45-48).LDS LDS
Senere blev han forflyttet til Tahiti.
Inaha, e maitai rahi tei te haapa‘o i tei te tusia, e maitai rahi tei te faaroo i tei te toâhua mamoe oni ra ».24jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.