mange tak
mauruuru roa
tak oor Tahities
tak
Vertalings in die woordeboek Deens - Tahities
mauruuru
Præsident Eyring, vi takker dig for dit instruktive og inspirerede budskab.
E te peresideni Eyring, mauruuru no ta oe poroʻi faaûru e te haamaramarama.
māuruuru
Præsident Monson, tak for dit budskab og din velsignelse.
Peresideni Monson, māuruuru nō tā ’oe a’ora’a ’e te ha’amaita’ira’a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Tak, mor,« sagde Josie.
Ia ite au i te Atua te rave ra i te mau semeio i roto i to’u utuafare, e horo‘a te reira ia’u i te hoê tiaturiraa teatea no to’u ananahi ».LDS LDS
For eksempel fortælles det om ham at han inden han oprejste Lazarus, „løftede sine øjne mod himmelen og sagde: ’Fader, jeg takker dig fordi du har hørt mig.
E mau tamarii varua tatou no te mau metua i te ao ra.jw2019 jw2019
Vi hører desuden ofte unge og gamle, nye og nogle der har været Jehovas Vidner i mange år, sige „tak“ eller på anden måde give udtryk for deres taknemmelighed når de kommer sammen, for eksempel ved møderne.
Fa’aro’o ’Utuāfare Tōtauturujw2019 jw2019
Min far gik bort for 34 år siden, så ligesom præsident Faust bliver jeg nødt til at vente til den anden side for fuldt ud at takke ham.
Pee au ia Oe.3LDS LDS
Omvendelse er udelukkende en mulighed takket være Jesu Kristi forsoning.
E hinaaro rahi ho‘i to tatou i te tauturu a to tatou Metua i te Ao ra a titau ai tatou e haapii i te mau parau mau o te evanelia e ia haapa‘o i te reira, e ia titau ho‘i tatou i ta’na tauturu i roto i te mau faaotiraa o to tatou nei oraraa.15LDS LDS
Tak fordi I trækker det frem.“ — Joy.
E faaamu e e turu atoa.jw2019 jw2019
Tak for jeres utallige kærlighedsgerninger og den tjeneste, I viser så mange.
Te mana o te pure no te faaoraraaLDS LDS
Paulus skrev: „Vi takker altid Gud, vor Herre Jesu Kristi Fader, når vi beder [fodnote: idet vi altid beder] for jer.“
Ua faaite Nephi e te tumu raau mai « te aroha o te Atua »,21 to’na hotu ua « î ihora [te] aau i te oaoa rahi roa ».22jw2019 jw2019
Farisæeren stillede sig op og bad således for sig selv: Gud, jeg takker dig, fordi jeg ikke er som andre mennesker, røvere, uretfærdige, ægteskabsbrydere, eller som tolderen dér.
E aha tā teie mau hi’ora’a e ha’api’i mai nei ia tātou nō ni’a i te huru nō te tāvinira’a ia vetahi ’ē ?LDS LDS
Vi takker dig for deres offervilje.
Mai te reira noa te hoê iteraa papû i te haamata : na roto i te mau mana‘o mo‘a e te turama e te haapapû o te faa‘ite mai ia tatou e, e parau mau te parau a te Atua.LDS LDS
Takket være hjelmen, som ofte var lavet af metal og blev båret uden på en hue af filt eller læder, ville de fleste slag mod hovedet prelle af uden at volde særlig stor skade.
O teie te i‘oa ta te Fatu e pii mai ia tatou i te mahana hopea.jw2019 jw2019
Afslutningsbønnen kan være endnu kortere og bestå af en tak og en afslutning.
Mauhaa apî no te aamu utuafareLDS LDS
takke fordi din tålmod er stor.
Te haapiiraa no te ohipa hiero e te aamu utuafarejw2019 jw2019
Lad os takke vor Forsørger
E buka teie o tei faatupu i te hoê tauiraa puai i roto i to‘u oraraa.jw2019 jw2019
Man kan bede når som helst ens hjerte tilskynder én til at takke eller lovprise Gud.
Ua parau Brigham Young e, « ia horo‘a vau i te hoê haamauruururaa i roto i te mau ohipa atoa tei titauhia i... te mau tamarii a te taata... ta’u e tuu ei ohipa matamua roa o te hopoi‘a ïa no te titauraa i te Fatu i to tatou Atua e ia matara roa mai te paraparauraa mai te ra‘i maira i te fenua nei—mai te Atua maira i to tatou iho nei aau ».7jw2019 jw2019
Manden sagde til mig: »Vil du takke ham fra mig?
Mai teifaaitehia i roto i te poro‘i i to te ao nei :LDS LDS
TAKKET være det varme Indiske Ocean har Moçambique et skønt klima.
Te faahaere nei te tahi o ta tatou mau parau haapotohia, mai « te mau vahine e te autahu‘araa » i te tahi mana‘o hape.jw2019 jw2019
Dette får hele folket til at knæle ned og takke Jehova, „for han er god, for hans loyale hengivenhed varer evindelig“.
E ti‘a atoa ia tatou ia pure no te faaite i to tatou mauruuru e no te ani i te hoê haamaitairaa i te maa i te mau tamaaraa atoa.jw2019 jw2019
Jeg ønsker også at udtrykke tak til de ædle mænd, der udgør De Tolv Apostles Kvorum.
I te tahi taime e parau paha tatou e, e taa mai te Fatu i to tatou haapa‘o ore no te mea, no to tatou huru taa ê, e ere i te mea ohie no tatou ia haapa‘o i Ta’na mau ture, e mea huru haama e aore râ, e mea mauiui.LDS LDS
Jeg ønsker at takke dig, Kristi.
I muri iho i to outou tai’oraa i ta’na a’oraa, a imi i te arata’iraa a te Varua no te mau rave’a no te haamaitai atu â e no te taui.LDS LDS
Tak, brødre og søstre, for jeres opretholdelse og for jeres fortsatte tro og bønner for os.
Te parau nei te tahi mau taata no te iteraa papû ei pataraa mori—ua ama e aore râ ua pohe ; e iteraa papû to outou e aore râ aita.LDS LDS
Vi takker de trofaste ægtepar, som tjener nu, eller som har tjent tidligere, for jeres tro og hengivenhed over for Jesu Kristi evangelium.
Noa’tu te vahi ta outou e haere aore râ te mea ta outou e rave, a feruri e, o vai ïa te fana‘o i teie faaoaoaraa ei reira a faaroo i te Varua o te arata‘i ia outou.LDS LDS
I juli 1992 skrev en lærer i samfundsorientering for at udtrykke sin „største respekt og hjertelige tak“ for publikationerne, som hun brugte ved forberedelsen til sine timer.
1. la tae 'ahia te matahiti ti 'a , ' e ti 'amanara 'a to te tānē e to te vahine , ma te hō 'ē ha 'a- fifi- ' ore-hia na ni 'a i te taura-ta 'ata , na ni 'a i te ti 'ara 'ava 'a'ai 'a ' aore ra na ni 'a i te fa 'aro 'o , i te fa 'aipoipo e i te ha 'atumu i te hō 'ē'utuafare-feti 'i .jw2019 jw2019
Eftersom mit navn står på den liste, vil jeg tage mig friheden til at tale på vegne af alle og på forhånd takke for disse løftede hænder.
Ua haamata te hoê tama‘i tivira i te matahiti 1991.LDS LDS
„Unge spørger“ Tak for artikelserien „Unge spørger“.
Papû roa e, e faaararaa teie e ti‘a ia tatou paatoa ia haapa‘o.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.