Hunt oor Afrikaans

Hunt

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

kar

naamwoord

Soortgelyke frases

Gareth Hunt
Gareth Hunt

voorbeelde

Hunt von der Universität von Illinois (USA): „Während der ersten vier bis fünf Lebensjahre geht die Entwicklung des Kindes am schnellsten vor sich und ist den größten Veränderungen unterworfen. . . .
Hunt, van die Universiteit van Illinois, VSA, het die volgende oor die belangrikheid van vroeë opleiding gesê: “Dit is gedurende die eerste vier of vyf jaar van ’n kind se lewe dat sy ontwikkeling die vinnigste is en die meeste aan verandering blootgestel word. . . .

Meine neue Partnerin war Joy Lennox (heute Hunter), die ebenfalls zwei Jahre älter war als ich und völlig im Pionierdienst aufging.
My nuwe maat was Joy Lennox (nou Hunter), ’n ywerige pionier wat ook twee jaar ouer as ek was.

Richard Hunter, Geschäftsführer der RSPCA, sagt, es sei keine neue Erscheinung, sich von Modehunden zu trennen.
Die KDBV se bestuurshoof Richard Hunter sê dat dit nie iets nuuts is om honde weg te gooi wat nie meer gewild is nie.

Ich begleitete auch Bill Hunter auf einer Predigttour nach Java und ging später mit der Crew der Lightbearer auf eine Reise nach Sumatra.“
“Later het ek saam met Bill Hunter op ’n predikingsreis na Java gegaan, en toe saam met die bemanning van die Lightbearer na Soematra.”

Im November 1931 kamen zwei weitere australische Pioniere in Jakarta an: der 25-jährige Clem Deschamp und der 19-jährige Bill Hunter.
In November 1931 het nog twee pioniers van Australië in Djakarta aangekom —Clem Deschamp, 25 jaar oud, en 19-jarige Bill Hunter.

„Durch die vielen Verträge, Aktionspläne und all die anderen Dokumente ist die Umwelt leider nicht entlastet worden“, sagte David Hunter, Direktor des Zentrums für internationales Umweltrecht.
“Ongelukkig het al hierdie verdrae, planne van aksie en ander instrumente nie ’n ommekeer meegebring in die wêreldwye omgewingsverval nie”, sê David Hunter, uitvoerende direkteur van die Sentrum vir Internasionale Omgewingswetgewing.

Kathleen Hunter, Geschäftsführerin des Torontoer Tierschutzvereins, hatte einst geglaubt, Pit Bulls seien bei entsprechender Erziehung so wie alle anderen Haushunde.
Kathleen Hunter, die besturende direkteur van die Humanitêre Vereniging in Toronto, was voorheen van mening dat die veg-bulterriër met die regte afrigting net soos enige ander troetelhond kan wees.

Bruder Hunter überreichte mir ein Telegramm aus Australien, in dem mir mitgeteilt wurde, daß ich nicht nach Birma, sondern nach Malaya gehen sollte.
Broer Hunter het vir my ’n telegram uit Australia gegee wat my toewysing van Birma na Maleia verander het.

Den größten Teil des Neuen Testaments, das 1847 auf Fidschianisch herauskam, übersetzte der Missionar John Hunt.
Die sendeling John Hunt het die grootste deel van die Fidjiaanse Nuwe Testament vertaal, wat in 1847 gepubliseer is.

In einem Buch über diese Zeit heißt es: „In Europa und in europäischen Kolonien* starben Zigtausende . . . weitere Millionen wurden verhört, gefoltert und eingesperrt, waren Hass und Beschuldigungen ausgesetzt und lebten in ständiger Angst“ (Witch Hunts in the Western World).
“Tienduisende mense in Europa en Europese kolonies het gesterf”, en “miljoene ander het gely weens marteling, inhegtenisneming, ondervragings, haat, skuldgevoelens of vrees”, sê die boek Witch Hunts in the Western World.

Bill Hunter erzählt: „Wir bearbeiteten die Insel von einem Ende bis zum anderen und sprachen selten mit jemandem zweimal.“
“Ons het die eiland van hoek tot kant gewerk en selde twee keer met dieselfde persoon gepraat”, het Bill Hunter gesê.

Beverley Hunt (London) schreibt, „ist der Blutverlust, abhängig von dem Chirurgen, sehr unterschiedlich; gleichzeitig steigt das Interesse, Chirurgen in sorgfältiger chirurgischer Blutstillung auszubilden“.
Beverley Hunt, van Londen, Engeland, skryf dat “bloedverlies [tydens operasies] grootliks van chirurg tot chirurg verskil, en daar is toenemende belangstelling om chirurge op te lei in voldoende chirurgiese hemostase [metodes om bloeding te stop]”.

Oder es wurde nach dem sogenannten Teufelsmal gesucht. In Witch Hunts in the Western World wird es als „nachweisbares Zeichen des Bundes zwischen dem Teufel und der Hexe“ beschrieben.
’n Ander toets het behels dat daar gesoek word na “die Duiwel se merk”, “’n tasbare teken wat die Duiwel gelaat het as bewys van sy verbond met die heks”, sê Witch Hunts in the Western World.

Hunt, zwei Oxforder Gelehrte, aus, die die Genehmigung erhielten, Grabungen im Süden des Agrargebiets der Provinz Faijum (siehe oben) vorzunehmen.
Hunt, gekies, wat toestemming verkry het om in die gebied suid van die landboustreek in die Fajoem-distrik wat ons hierbo sien te soek.

(Ende 1931 kamen Clem Deschamp und Bill Hunter aus Australien, um bei der Arbeit mitzuhelfen.
(Clem Deschamp en Bill Hunter het teen die einde van 1931 van Australië af gekom om met die werk te help.