Jäger oor Afrikaans

Jäger

/ˈjɛːɡɐ/, /ˈjɛːɡɐs/ naamwoord, eienaam manlike

Düsenjäger (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

jager

jagter

naamwoord

Dadurch bekam ich die besten Jäger und Fährtenleser.
Dit is my gehelp het om die beste jagters en spoorsnyers.

Soortgelyke frases

der Jäger ’’ m’’
jager

voorbeelde

Christen gehen in diese „Sabbatruhe“ ein, indem sie Jehova gehorchen und, gestützt auf Glauben an das vergossene Blut Jesu Christi, nach Gerechtigkeit jagen (Hebräer 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Christene gaan in hierdie “sabbatsrus” in deur gehoorsaam te wees aan Jehovah en geregtigheid na te streef wat gegrond is op geloof in die vergote bloed van Jesus Christus (Hebreërs 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).

Und in den Achtzigern kehrte de Jager mit einem neuen Namen zurück.
En in die jare tagtig kom De Jager terug met ’n nuwe naam.

Obwohl für 400 bis 600 Menschen 11 000 Quadratkilometer zur Verfügung standen, reichte ihnen das größtenteils dürre Gebiet nicht aus, um sich durch Jagen und Sammeln Nahrung zu beschaffen.
Hoewel hulle 1108 000 hektaar grond vir tussen 400 en 600 mense gehad het, het hierdie gebied, wat grotendeels dor was, hulle nie genoeg ruimte gegee om vir voedsel te jag of om dit in te samel nie.

Musik, Angeln und Jagen traten in meinem Leben nun in den Hintergrund.
Musiek, sowel as visvang en jag, het nou tweede plek in my lewe ingeneem.

Ein Christ ist bemüht, sich in Wort und Tat an die biblische Aufforderung zu halten: „Suche Frieden und jage ihm nach“ (1. Petrus 3:11).
Deur hulle woorde sowel as hulle dade streef Christene daarna om die Bybel se vermaning toe te pas: ‘Soek vrede en streef dit na.’—1 Petrus 3:11.

Jagen sie nach Gerechtigkeit, Glauben, grundsatztreuer Liebe und Frieden?
Jaag hulle geregtigheid, geloof, liefde en vrede na?

Ungeachtet der Möglichkeit, sie als Heimtier zu halten, muß man doch zugeben, daß wilde Dingos unersättliche Jäger sind, die unter Schaf- und Rinderherden schweren Schaden anrichten können.
Ten spyte van hulle gewilligheid om deur die mens vertroetel te word, is dit ’n vasstaande feit dat wilde dingo’s gulsige jagters is en verwoesting onder skaap- en beeskuddes kan aanrig.

Der Jäger, der mir erzählte dies erinnere mich an eine Sam Nutting, die Bären auf Jagd verwendet
Die jagter wat my vertel dit kan onthou een Sam noten versamel, wat gebruik word dra om te jag

Aufgrund der weißen Farbe des Fells kann der Bär unbemerkt in der arktischen Schneelandschaft jagen.
Die wit pels stel die beer in staat om ongesien op die sneeubedekte landskap van die Noordpool te jag.

Ich spielte mit einem zahmen jungen Gorilla, dessen Mutter von Jägern getötet worden war.
Ek het met ’n mak jong gorilla gespeel wie se ma deur jagters doodgemaak is.

Origenes, der stark von dem platonischen Gedankengut über die Seele beeinflusst war, „baute in die christliche Lehre die gesamte Dramatik von der Seele ein, die er durch Platon kennengelernt hatte“, so der Theologe Werner Jaeger.
Onder die sterk invloed van Plato se opvattings oor die siel het Origines “die hele kosmiese drama van die siel, wat hy van Plato gekry het, deel van die Christelike leer gemaak”, sê die teoloog Werner Jaeger.

Paulus schloß in seinen zweiten Brief an Timotheus, der damals wahrscheinlich Anfang 30 war, folgenden Rat ein: „Fliehe vor den Begierden, die der Jugend eigen sind, jage aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden zusammen mit denen, die den Herrn aus reinem Herzen anrufen“ (2. Timotheus 2:22).
In Paulus se tweede brief aan Timotheüs, wat toe waarskynlik in sy vroeë dertigerjare was, het hy onder meer hierdie raad gegee: “Vlug vir die begeerlikhede van die jonkheid en jaag ná geregtigheid, geloof, liefde, vrede, saam met die wat die Here uit ’n rein hart aanroep.”—2 Timotheüs 2:22.

Gemäß der Bibel ist Jehova „der Gott des Friedens“, der jeden seiner Anbeter auffordert: „Suche Frieden und jage ihm nach“ (Hebräer 13:20; 1.
Die Bybel beskryf Jehovah as “die God van vrede” en spoor sy aanbidders aan om ‘vrede te soek en dit na te streef’ (Hebreërs 13:20; 1 Petrus 3:11).

In Halifax drohten einige Katholiken damit, die Station in die Luft zu jagen, die das Programm der Bibelforscher ausstrahlte.
Party Katolieke in Halifax het gedreig om die stasie vanwaar die Bybelstudente hulle programme uitgesaai het, op te blaas.

Nehmen wir uns unbedingt die folgende Ermahnung des Apostels Paulus zu Herzen: „Jage . . . nach Gerechtigkeit, Gottergebenheit, Glauben, Liebe, Ausharren, Mildgesinntheit.
Laat ons die apostel Paulus se aansporing ter harte neem: “Streef . . . na regverdigheid, godvrugtige toegewydheid, geloof, liefde, volharding, saggeaardheid.

Wie Alligatoren jagen
Hoe alligators jag

Ich bin ein Jäger, kein Mörder!
Ek is ́n jagter nie ́ n rower.

Einige, die zur Nahrungsbeschaffung jagen oder fischen, denken vielleicht, es sei gerechtfertigt, in der Jagd- oder Fischsaison ihre Aufgaben als Christen zu vernachlässigen.
Iemand wat jag of visvang vir voedsel, meen dalk dat hy tydens jag- en visvangseisoene goeie rede het om geestelike sake opsy te skuif.

Paulus schrieb an seinen Mitarbeiter Timotheus: „Jage . . . nach Gerechtigkeit, Gottergebenheit, Glauben, Liebe, Ausharren, Mildgesinntheit.
Toe Paulus aan sy medewerker Timoteus geskryf het, het hy gesê: “Streef . . . na regverdigheid, godvrugtige toegewydheid, geloof, liefde, volharding, saggeaardheid.

Das Ohr der Gottesanbeterin ist auf Ultraschallwellen eingestellt, besonders auf Geräusche, die Fledermäuse erzeugen, wenn sie nach Insekten, wie zum Beispiel der Gottesanbeterin, jagen.
Die hottentotsgot se oor vang ultrasoniese klank op, veral die geluide wat vlermuise maak wanneer hulle na insekte soos die hottentotsgot op jag is.

Seit 1973 ist das Jagen von Eisbären verboten und jede Tötung eines Eisbären wird untersucht.
Sedert 1973 is dit onwettig om ysbere hoegenaamd te jag, en wanneer ’n ysbeer doodgemaak is, word die saak altyd ondersoek.

Wie viele andere Fledermausarten jagen sie mithilfe von Echoortung nach Insekten.
Soos baie ander spesies gebruik Kitti se varksnoetvlermuis eggo-opsporing wanneer hy insekte jag.

Wenn du nach Gerechtigkeit jagst, wirst du das bejahen können (1. Kor.
Jy is as jy regverdigheid nastreef.—1 Kor.

3: Warum sollte man nach Mildgesinntheit „jagen“?
3: Waarom sagmoedigheid nastreef?

Die Jäger waren früher eine zahlreiche und fröhliche Crew hier.
Die jagters was voorheen ́n talle en vrolik bemanning hier.