romanische sprachen
romaanse tale
Romanisch oor Afrikaans
Romanisch
de
Romanisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Romaanse
Es gehört zu den romanischen Sprachen und ist verwandt mit dem Spanischen und dem Französischen.
Dit is ’n Romaanse taal wat aan Spaans en Frans verwant is.
Romansch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
romanisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu ihnen zählen die romanischen Bauten des Mittelalters mit ihren typischen dicken Mauern und wuchtigen Rundbogen ebenso wie die reich verzierten und gewagten Barockbauten späterer Jahrhunderte.
Pcsclite Opstellingjw2019 jw2019
Das von den römischen Legionen übernommene Latein hatte sich in Frankreich zu zwei romanischen Volkssprachen entwickelt: In Südfrankreich sprach man die Langue d’oc (auch Okzitanisch oder Provenzalisch genannt), während man in Nordfrankreich die Langue d’oïl sprach (eine frühe Form des Französischen, Altfranzösisch genannt).
Begin in gewone vensterjw2019 jw2019
Sie waren Dichter und Musiker, die in der edelsten aller romanischen Volkssprachen schrieben.
Te tik Tempojw2019 jw2019
Eine romanische Ableitung des lateinischen Wortes mustum, „junger Wein; Most“, ist das altfranzösische Wort für Senf, mostarde.
Eerste Bladsyjw2019 jw2019
Die Abtei ist seitdem zwar wiederholt renoviert worden, hat aber trotz einiger barocker Verzierungen ihren ursprünglichen romanischen Stil bewahrt.
PineGenericNamejw2019 jw2019
Nur in den persönlichen Bibliotheken des Königs und einer Handvoll mächtiger, über jeden Verdacht erhabener Adliger blieben einige romanische Bibelhandschriften erhalten.
Laat ek spesifiek die rol van voormalige President PW Botha hier noemjw2019 jw2019
Diese mutigen Worte äußerte er, nur 18 Jahre nachdem im Index der spanischen Inquisition die Bibel „im kastilischen Romanisch [Spanisch] oder in irgendeiner anderen Sprache“ ausdrücklich für ungesetzlich erklärt worden war.
Nommer van Periodesjw2019 jw2019
Trotz jener nicht immer strikt eingehaltenen Verbote waren manche Spanier noch im späteren Mittelalter stolze Besitzer einer romanischen Bibel.
Jou artikel bevat lyne langer as # karakters. Doen jy wil hÃa na re-edit die artikel of stuur dit in elkgeval?jw2019 jw2019
Es gehört zu den romanischen Sprachen und ist verwandt mit dem Spanischen und dem Französischen.
Stelsel groepjw2019 jw2019
Es dauerte Jahrhunderte, bis sich die romanischen Sprachen — Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und andere — aus dem Lateinischen entwickelt hatten.
Oorspronklike outeurjw2019 jw2019
Darauf folgte das Konzil von Tarragona (Spanien) im Jahr 1234, auf dem selbst der Geistlichkeit der Besitz von Bibeln in jeglicher romanischen Sprache (die aus dem Lateinischen hervorgegangen war) untersagt wurde.
Bleek groen#colorjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.