eingehen auf oor Afrikaans

eingehen auf

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aanvaar

werkwoord

neem

aansit

aantrek · afoes · beklee · bekleed · bekom · bepleister · bymekaarbring · klee · kry · omsit · ontvang · opsit · pas · staan · uithaal · versamel

voorbeelde

In gleicher Weise ist die „Sabbatruhe“, in die Christen eingehen, nicht auf einen 24-Stunden-Tag begrenzt.
Die “sabbatsrus” wat ware Christene geniet, is eweneens nie beperk tot ’n dag van 24 uur nie.

Tags darauf gab sie bekannt, daß sie in ihrem Unterricht künftig nicht mehr auf irgendwelche Feste eingehen werde, auf Feste, von denen sie zum Teil selbst nichts hielt.
Die volgende dag het sy gesê dat sy haar klas nie in enige toekomstige vakansiedagvierings sal betrek nie, aangesien daar party is waaraan sy self nie glo nie!

Wir können hier nicht auf alle denkbaren Situationen eingehen und wollen uns deshalb auf zwei beschränken.
Ons kan nie elke moontlike situasie hier bespreek nie, maar kom ons kyk na twee basiese situasies.

(Lukas 16:10). Wir könnten nun auf die verschiedensten Lebensbereiche eingehen, doch wir wollen uns auf einen beschränken: auf Geselligkeiten einschließlich christlicher Hochzeitsfeiern.
(Lukas 16:10). Ons kan baie aspekte van die lewe bespreek, maar kom ons kyk na net een: gesellighede, waaronder dié wat dikwels ná Christentroues gehou word.

Bevor wir auf diese Punkte näher eingehen, wollen wir zunächst einmal sehen, auf welchem Fundament eine wirklich gute Erziehung aufgebaut ist.
Maar voordat ons na hierdie punte kyk, laat ons eers die grondslag van ’n voordelige opvoeding identifiseer.

(c) Was werden unsere beharrlichen Gebete, in denen wir auf Einzelheiten eingehen, Jehova zeigen?
(c) Wat sal ons volgehoue en spesifieke gebede vir Jehovah toon?

Und wie jeder gute Vater wird er nicht auf Bitten eingehen, die seinen Kindern nur schaden würden.
Maar soos ’n goeie ouer, sal hy nie versoeke toestaan wat vir hulle nadelig sal wees nie.

Wenn wir aufmerksam zuhören, können wir herausfinden, was jemand empfindet, und besser auf ihn eingehen (Spr.
As ons na hulle luister, sal dit ons insig gee in hulle gevoelens en ons help om op ’n doeltreffende manier te reageer.—Spr.

Im Gebet auf Einzelheiten eingehen
Wees spesifiek in jou gebede

Die gute Botschaft darbieten — Indem wir auf Äußerungen eingehen, durch die ein Gespräch abgebrochen werden soll
Bied die Goeie Nuus Aan —Deur gesprekdempers te bowe te kom

Beim Rückbesuch kannst du dann mehr auf Einzelheiten eingehen.
Wanneer jy later die herbesoek doen, kan jy meer besonderhede verstrek.

Auf Kritik eingehen?
Moet ons op kritiek reageer?

Dennoch möchten wir kurz auf einiges eingehen, was in einigen Fällen zum Nachlassen der Liebe geführt hat.
Maar laat ons kortliks ’n paar van die faktore bespreek wat in party gevalle veroorsaak het dat die liefde verflou het.

Taktvoll und unvoreingenommen auf jeden eingehen
Wees taktvol en onpartydig

15 Auf Äußerungen eingehen, durch die ein Gespräch abgebrochen werden soll
15 Hoe jy kan reageer op potensiële gesprekdempers

Beziehen sich denn nicht beide Formulierungen — in das Königreich eingehen und Rettung erlangen — auf ein und dieselbe Belohnung?
‘Maar’, sal party dalk sê, ‘verwys hierdie twee uitdrukkings—om in die Koninkryk in te gaan en redding te ontvang—nie na dieselfde beloning nie?’

3 Dazu wollen wir auf einiges eingehen, was die beachten sollten, die Zusammenkünfte leiten.
3 Om die antwoord te kry, sal ons aspekte van ons vergaderinge ondersoek waaraan dié moet dink wat die vergaderinge hou.

□ „Auf Äußerungen eingehen, durch die ein Gespräch abgebrochen werden soll“.
□ “Hoe jy kan reageer op potensiële gesprekdempers.”

Wie sollten deine Eltern deiner Meinung nach auf dich eingehen?
Wat wil jy hê moet jou ouers omtrent die probleem doen?

5 Damit unsere Gebete wirkungsvoll sind, müssen wir allerdings darin verharren und auf Einzelheiten eingehen (Römer 12:12).
5 Maar as ons wil hê dat ons gebede doeltreffend moet wees, moet ons daarin volhard, en ons moet spesifiek wees (Romeine 12:12).

Auf Äußerungen eingehen, durch die ein Gespräch abgebrochen werden soll
Hoe jy kan reageer op potensiële gesprekdempers

Der Buchstudienaufseher kannte unsere privaten Umstände und konnte ganz persönlich auf uns eingehen (Spr.
Die boekstudieopsiener het ons unieke omstandighede leer ken en kon persoonlike aanmoediging voorsien (Spr.

Sie müssen von Herzen kommen, wir müssen darin auf Einzelheiten eingehen und uns zuvor darüber Gedanken machen.
Ons gebede moet uit die hart kom en spesifiek wees, en ons moet dink voor ons bid.

Welchen Nutzen haben wir, wenn wir gehorsam sind und bereitwillig auf Ermunterung eingehen?
Hoe kan gehoorsaamheid en gewilligheid om op aansporing te reageer ons help?

Zeigen wir ihm ein oder zwei Bibeltexte, die auf das eingehen, was ihm Sorgen bereitet.
Lees vir hom een of twee tekste wat verband hou met dit waaroor hy besorg is.