usw. oor Afrikaans
usw.
de
und wie sie alle heißen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
ensovoorts
de
Auf die gleiche Weise fortfahrend.
Überlege, welche Aufgaben zuerst drankommen sollten, welche danach usw.
Kies watter projek jy eerste gaan aanpak, watter een tweede, ensovoorts.
ens
de
Auf die gleiche Weise fortfahrend.
Das Schenken als Bestandteil der Feier; Geschichten über den Nikolaus, den Weihnachtsmann usw.
Geskenke as deel van die viering; stories oor Sinterklaas, Kersvader, ens.
ens.
Das Schenken als Bestandteil der Feier; Geschichten über den Nikolaus, den Weihnachtsmann usw.
Geskenke as deel van die viering; stories oor Sinterklaas, Kersvader, ens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Brüder oder Schwestern aus einem geteilten Haus eine Mitfahrgelegenheit zur Zusammenkunft und zurück vereinbaren oder angeben, wann sie nach Hause kommen, sollten sie die Zeit berücksichtigen, die sie vor und nach der Zusammenkunft für die Gemeinschaft mit den Brüdern, das Abholen von Literatur usw. benötigen.
Amerika/Anguillajw2019 jw2019
Ebenso können die Religionen nebeneinander angeordnet und ihre Lehren, Legenden, Riten, Zeremonien, Institutionen usw. miteinander verglichen werden, um zu sehen, ob sie irgend etwas gemeinsam haben und wohin diese Gemeinsamkeiten führen.
Arts BuilderNamejw2019 jw2019
5 Die griechischen Wörter, die mit „taufen“, „Taufe“ usw. wiedergegeben werden, bezeichnen ein Untertauchen oder Eintauchen.
K-woord-leerderGenericNamejw2019 jw2019
Nach und nach kannst du auch erklären, warum solche Zusammenkünfte durchgeführt werden — in der einen Woche die Zusammenkunft für die Öffentlichkeit, in der nächsten Woche das Wachtturm-Studium usw. —, und so ihren Appetit auf vermehrte biblische Erkenntnis anregen.
Kies Alle Boodskappejw2019 jw2019
Vielleicht stellst du fest, daß der Betreffende Kinder hat, einer bestimmten Religion angehört, sehr auf die Pflege seiner Wohnung bedacht ist usw.
Protokol weergawejw2019 jw2019
Dies schließt nicht nur das Programm ein, sondern auch die Verteilung der gedruckten Einladungszettel, die Beschaffung der Symbole (siehe „Wachtturm“ vom 1. Februar 1976, S. 71), die Auswahl der Ordner, der Brüder für die Begrüßung und derjenigen, die die Symbole herumreichen, die Reinigung des Königreichssaales usw.
Voeg by Onderstreepjw2019 jw2019
Behandelt so viele Reaktionen auf Behauptungen, Einwände usw., die im Gebiet am passendsten sind, wie die Zeit erlaubt.
Skoonmaak van die lys van onlangs gebruikte dokumente van die KDE aanwendings kieslysjw2019 jw2019
Ich brauche Hilfe, um meinen Mantel anzuziehen, in den Kleinbus zu kommen, den Sicherheitsgurt anzulegen usw.
Aktiveer inskrywingjw2019 jw2019
Hier können Sie die Sprache wählen, die von KDE benutzt werden soll. Falls die erste Sprache in der Liste für ein Programm nicht verfügbar ist, wird automatisch die zweite benutzt usw. Ist nur amerikanisches Englisch verfügbar, dann wurden keine Übersetzungen installiert. Sie finden Übersetzungspakete für viele Sprachen normalerweise dort, wo Sie auch KDE erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass manche Programme vielleicht noch nicht in Ihre Sprache übersetzt wurden. In diesem Fall werden Sie automatisch in der Standardsprache dargestellt, also in amerikanischem Englisch
Afskakel TipeKDE40.1 KDE40.1
Wie der Boß eines Verbrechersyndikats viele rechtswidrige Aktivitäten beaufsichtigt — Drogenhandel, Prostitution, Diebstahl, Glücksspiele, Schmuggel usw. —, ohne persönlich mit jedem Untergebenen in Kontakt zu treten, so benutzt Satan eine Organisation, mit deren Hilfe er weit mehr Menschen kontrolliert, als er das je allein könnte.
Kies ' n poort waar die bediener luister opjw2019 jw2019
Wir sollten uns einmal vergegenwärtigen, welchen Problemen wir aus dem Weg gehen, wenn wir uns davor hüten, unseren Körper durch Tabak, Drogen usw. zu verunreinigen.
Uitruil Spasiejw2019 jw2019
Vidal, Erzbischof von Cebu (Philippinen), stellte folgendes fest: „Das wirksamste Mittel dafür scheint der direkte Angriff auf katholische Lehren und Bräuche zu sein, zumal Angriffe auf die Marienverehrung, die Verwendung von Statuen, die Heiligenverehrung, das Bußsakrament, die Bedeutung des priesterlichen Zölibates usw. erfolgen.“
Us Doller (Volgende dagjw2019 jw2019
Sie führt logischerweise zu den Auffassungen, die mit dem Leben nach dem Tod verbunden sind, wie Seelenwanderung, Himmel, Hölle, Fegfeuer, Limbus usw., Lehren, die in vielen Religionen gelehrt werden.
die kind teen die terugkeer beswaar maakjw2019 jw2019
Es wird einer Vielzahl an Firmen wie Microsoft, Google Amazon, Yahoo usw. unterstützt.
Lees verandering tyd gevaalQED QED
Das Schenken als Bestandteil der Feier; Geschichten über den Nikolaus, den Weihnachtsmann usw.
Begin in die laaste besoekte gids, nie die huidige werksaam gidsjw2019 jw2019
So fälscht man Berichte über die geleistete Arbeitszeit, veranlaßt Kinder, Besuchern die Unwahrheit zu sagen, macht gegenüber Versicherungsvertretern bewußt unkorrekte Angaben und täuscht Krankheit vor, um nicht zur Arbeit gehen zu müssen, usw.
Hotsync Klaarjw2019 jw2019
Er weiß, daß ein Gegenstand, den man losläßt, zur Erde fällt, daß die Sonne morgens aufgeht und abends untergeht usw.
verskuif of verander sodat alle hindernisse vir boubedrywighede verwyder wordjw2019 jw2019
Kurze Zeit nach der Befruchtung beginnt sich die Eizelle zu teilen — erst in zwei Zellen, dann in vier usw., bis sich eine große Zahl von Zellen gebildet hat.
Voeg by Skeierjw2019 jw2019
Jugendliche benötigen Hilfe angesichts der epidemischen Ausmaße, die Selbstmorde, Schwangerschaften, Alkoholismus, Drogenmißbrauch usw. unter jungen Menschen angenommen haben.
kultuurgroepe voorsiening maak en vermaak, opvoeding, nuus en inligtingjw2019 jw2019
Im Hintergrund lauern allerdings noch weitere bösartige Krankheiten: das Ebolafieber, das Lassafieber, die fernöstliche hämorrhagische Nephrosonephritis, das Reye-Syndrom, das Kawasakifieber, das hämolytisch-urämische Syndrom usw.
Terug Omhulseljw2019 jw2019
Freilich ist Planung unerläßlich, denn die Sprache, der Lebensstandard, die Stellenangebote usw. könnten im Ausland völlig anders sein.
c) die oorweging van enige aangeleentheid binne die Owerheid se jurisdiksie wat redelikerwys deur die Minister aan hom voorgelÃa word vir dringende oorwegingjw2019 jw2019
Von dem, was ich normalerweise jeden Tag tue, muß ich so vieles immer wieder aufs neue tun — putzen, kochen, Wäsche waschen usw.
Vetdruk Kursiefjw2019 jw2019
Für das weltweite Predigtwerk, eventuell für Königreichssaal- und Kongreßsaalbauten, die Ortsversammlung usw.
c) bedoel, na gelang van die geval, toe te wys aan ân voorgeskrewe verskeidenheidjw2019 jw2019
Drucker Die Druckerverwaltung ist Teil von KDEPrint, einer Schnittstelle zu den Druckfunktionen Ihres Betriebssystems. KDEPrint fügt hier zwar weitere Möglichkeiten hinzu, hängt aber grundsätzlich von der hier bereitgestellten Funktionalität ab. Das betrifft v.a. Druckerwarteschlangen und Filter-Aufgaben, aber auch einige Verwaltungsaufgaben (wie das Hinzufügen oder Ändern von Geräten, Zugriffsrechten usw.). Welche Funktionen KDEPrint unterstützt, wird also weitgehend vom gewählten Drucksystem bestimmt. Das KDE-Team empfiehlt CUPS-basierte Drucksysteme.NAME OF TRANSLATORS
DialOpstellingKDE40.1 KDE40.1
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.