vervollständigen oor Afrikaans

vervollständigen

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aanvul

werkwoord

• Lies die Bibeltexte. Wie verstehst du sie? Vervollständige die Sätze.
• Lees die Bybelverse, en som dit op terwyl jy die karakters se woorde invul.

invul

werkwoord

• Lies die Bibeltexte. Wie verstehst du sie? Vervollständige die Sätze.
• Lees die Bybelverse, en som dit op terwyl jy die karakters se woorde invul.

vol maak

bedrywe · bedryf · begaan

Vervollständigen

Noun

voorbeelde

Vervollständige den Satz:
Voltooi die volgende sin:

Versuche die folgenden Aussagen zu vervollständigen.
Probeer raai watter woord in die sinne hieronder ontbreek.

Ausgefallene Turbane, knöchellange Tuniken mit rotem Schal, einer Art Boa, und indigoblaue Schärpen vervollständigen das Bild.
Stylvolle tulbande, enkellengte-tunieke met rooi pompomagtige krae en indigo lyfbande rond hulle bekoorlike uitrustings af.

Nach Ansicht zahlreicher Forscher vervollständigen geophysikalische Vorgänge schließlich diesen Kreislauf, wenn auch über unvorstellbar lange Zeiträume.
Baie navorsers glo dat geofisiese prosesse die siklus voltooi, hoewel dit oor ’n baie lang tydperk plaasvind.

Bitte vervollständigen Sie die Sätze.
Voltooi asseblief die sinne.

Suche das Wort oder die Wendung, um folgende Sätze zu vervollständigen:
Voorsien die woord(e) of frase wat nodig is om elk van die volgende verklarings te voltooi:

Du könntest die folgenden Aussagen vervollständigen und die Fragen beantworten.
Voltooi dus die volgende stellings en beantwoord die vrae.

Sollte sich das große Erntewerk aber darauf beschränken, die Zahl der 144 000 Mitregenten Christi zu vervollständigen?
Maar sou die groot oeswerk beperk wees tot die insameling van die res van Christus se 144 000 medeheersers?

Millionen Teenager tragen zu große Kleidung, Sportstiefel, die offen gelassen werden, ausgebeulte Jeans, Goldketten, Baseballmützen und dunkle Brillen, die das typische Aussehen eines Rap-Fans vervollständigen.
Miljoene tieners dra klere wat te groot is, veterlose enkeltekkies, denims wat sakkerig sit, goue kettings, bofbalpette en donker brille wat as die standaard rap-uitrusting beskou word.

Du könntest es aufschreiben und das Bild vervollständigen.
Skryf jou antwoorde hieronder neer, en voltooi die prent deur die dinge wat ontbreek, in te teken.

6, 7. (a) Was ereignete sich Mitte der 1930er Jahre, was erkennen ließ, daß es genug Jungfrauen gab, um die Zahl der Brautklasse zu vervollständigen?
6, 7. (a) Wat het in die middeldertigerjare gebeur wat daarop gedui het dat daar genoeg maagde was om die bruidsklas voltallig te maak?

Wie würden Sie den folgenden Satz vervollständigen?
Hoe sal jy die volgende sin voltooi?

Dann widmete er sich der Einsammlung der noch fehlenden voraussichtlichen Mitglieder der Königreichsregierung, um die Zahl 144 000 zu vervollständigen.
Toe het hy sy aandag gerig op die insameling van die oorblywende toekomstige lede van sy Koninkryksregering om die getal van 144 000 te voltooi.

Die Forscher halten die verfügbaren Fakten für unzureichend, um das Bild zu vervollständigen, und viele Fragen bleiben offen.
Die ondersoekers reken dat die beskikbare feite nie voldoende is om ’n geheelbeeld te skep nie, en baie vrae is steeds onbeantwoord.

Suche das Wort, die Zahl oder die Wendung, um folgende Sätze zu vervollständigen:
Voorsien die woord(e) of frase wat nodig is om elk van die volgende verklarings te voltooi:

Solch eine Liste hilft dir, herauszufinden, durch welche Anschaffungen du deine Garderobe vervollständigen kannst.
So ’n lys help jou om te bepaal wat jy nog in jou klerekas nodig het.

Im Jahre 1961 sollte ich auf Staatskosten an einem zweijährigen Fortbildungslehrgang auf den Fidschiinseln teilnehmen, um meine Ausbildung als Zahnarzt zu vervollständigen.
In 1961 wou die regering my twee jaar lank op ’n gratis kursus na die Fidji-eilande stuur sodat ek ’n gekwalifiseerde tandarts kon word.

Hier können Sie den Pfad zu einem Ordnern angeben, der angezeigt werden soll. Um in einen bereits früher angezeigten Ordner zu wechseln, drücken Sie auf den Pfeil rechts und wählen Sie den Ordner aus. Das Eingabefeld unterstützt das automatische Vervollständigen von Eingaben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, um festzulegen, wie diese Vervollständigung durchgeführt werden soll
Jy kan hier ' n gids intik om te vertoon. Druk die pyltjie aan die regterkant om ' n gids te kies wat voorheen vertoon was. Die inskrywing het outo voltooiing, Druk die regter knoppie om te kies hoe dit reageer

Du könntest es aufschreiben und dann das Bild vervollständigen und ausmalen.
Skryf jou antwoorde hieronder neer, en voltooi die prent deur dit in te kleur en die dinge wat ontbreek, in te teken.

Er berichtet: „Einige Wochen war ich damit beschäftigt, mein Repertoire an Königreichsliedern zu vervollständigen.
Hy sê: “’n Hele paar weke lank het ek my daarop toegelê om my skatkamer van Koninkryksliedere te voltooi.

Alle, die dieses Vorrecht annahmen, waren Nutznießer der unverdienten Güte und Langmut Jehovas (Galater 3:26-29; Epheser 2:4-7). Die Art und Weise, wie Jehova alle noch fehlenden Berufenen hervorbringt, um das geistige Israel zu vervollständigen, zeugt davon, daß sich hinter seiner Barmherzigkeit und Langmut eine weise Absicht verbirgt.
Uit diepe waardering vir die wysheid en die doel van Jehovah se barmhartige lankmoedigheid, waardeur hy die volle getal voortbring van dié wat geroep is om geestelike Israel uit te maak, het Paulus uitgeroep: “O die diepte van God se rykdom en wysheid en kennis!

Quellenangaben in runden Klammern müssen nicht mitgelesen werden. In eckige Klammern gesetzte Wörter, die nötig sind, um den Sinn des Gelesenen zu vervollständigen, erfordern keine Änderung der Stimmführung.
Bronneverwysings tussen ronde hakies hoef nie gelees te word nie, en woorde tussen vierkantige hakies wat nodig is om die sin wat gelees word verstaanbaar te maak, vereis nie ’n verandering in toon nie.