worin oor Afrikaans

worin

bywoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

waarin

bywoord

Wie können wir beständig unsere Ziele verfolgen, und worin sollten wir beharrlich sein?
Hoe kan ons volhard wanneer ons ons doelwitte nastreef, en waarin behoort ons te volhard?

voorbeelde

Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden soll
Hierdie sal ooreenstem ' n enkel karakter van ' n vooraf gedefinieerde omvang. Wanneer jy voeg by Hierdie gui-element ' n dialoog boks sal verskyn, wat laat jy jy spesifiseer wat karakters Hierdie regexp item sal ooreenstem

Worin unterschied er sich von den vielen anderen Nachkommen Adams?
Wat was die verskil tussen Henog en soveel ander afstammelinge van Adam?

Worin zeigte sich Abrahams Vertrauen in Jehova?
Hoe het Abraham getoon dat hy op God vertrou het?

Worauf deutet das „Zeichen“ hin, das Jesus gab, und worin besteht es?
Wat is die betekenis van die teken wat Jesus gegee het, en wat sou aspekte van hierdie teken wees?

Worin gibt Jesus Ehefrauen ein gutes Beispiel?
Hoe stel Jesus ’n voorbeeld vir vrouens?

• Worin zeigt sich im Umgang mit unseren Brüdern, ob das Gesetz liebender Güte auf unserer Zunge ist?
• Hoe toon ons in ons handelinge met medeaanbidders dat die wet van liefderyke goedhartigheid op ons tong is?

Worin zeigt sich die einheitliche Textwiedergabe der Neuen-Welt-Übersetzung?
Hoe konsekwent is die New World Translation in sy vertaling?

Merken wir, worin Hanna uns ein gutes Beispiel gab?
Sien jy hoe Hanna ’n goeie voorbeeld vir ons gestel het?

● Worin besteht der Dienst der Kreis- und Bezirksaufseher, und wie verläuft ihr Leben?
• Beskryf die diens van die kring- en streekopsiener en hoe hulle lewe.

Worin besteht nun die einzige dauerhafte Lösung?
Wat is dan die enigste blywende oplossing?

Er konnte jedoch nicht sagen, worin der Sinn des Lebens besteht.
Maar hy kon nie sê wat die sin van die lewe is nie.

Worin lag das Problem?
Waar het die fout gelê?

Worin bestand die Untreue, für die Jehova Israel bestrafte?
Oor watter ontrou het Jehovah Israel gestraf?

Worin bestanden diese „Abscheulichkeiten“?
Wat was daardie „gruwels”?

Und worin bestand seine Absicht?
Wat was sy doel?

IN Gottes Wort, der Bibel, heißt es: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie gegen euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tag seiner Besichtigung“ (1.
GOD se Woord, die Bybel, sê: “Handhaaf voortreflike gedrag onder die nasies, sodat hulle, in die aangeleentheid waarin hulle teen julle spreek as boosdoeners, as gevolg van julle voortreflike werke waarvan hulle ooggetuies is, God in die dag van sy inspeksie sal verheerlik” (1 Petrus 2:12).

Worin bestehen die Vorteile einer Operation?
Wat is die voordele van die operasie?

Warum ist es sehr wichtig, innerhalb der Familie gütig gegeneinander zu sein, und worin äußert sich diese Güte?
Waarom is goedhartigheid in die gesin so belangrik, en hoe kan dit geopenbaar word?

Worin unterscheiden sie sich?
Wat is die verskil?

Jehovas Volk beachtet dagegen den Rat aus Epheser 5:18: „Berauscht euch nicht mit Wein, worin Ausschweifung ist, sondern werdet fortwährend mit Geist erfüllt.“
Maar Jehovah se volk slaan ag op die raad in Efesiërs 5:18: “Moenie dronk word van wyn, waarin daar losbandigheid is nie, maar word voortdurend met gees vervul.”

(b) Worin unterscheiden sich göttliche Kriege von menschlichen?
(b) Hoe verskil Goddelike oorlogvoering van menslike oorlogvoering?

Worin bestehen die Anschläge Satans?
Wat is Satan se planne?

Ein Bibelstudium mit den Zeugen half Patrick erkennen, worin die wahre Lösung aller menschlichen Konflikte besteht.
Uit sy studie van die Bybel met die Getuies het Patrick begin besef wat die ware oplossing vir konflik en onenigheid onder mense is.

Die Bibel zeigt jedoch, worin der Schlüssel für die Einheit der Familie besteht.
Maar die Bybel toon wat die geheim van gesinseenheid is.

Worin können wir uns an dem Apostel Paulus ein Beispiel nehmen, wenn wir jemand besuchen, der schwach ist?
Hoe kan ons die apostel Paulus navolg wanneer ons iemand besoek wat swak is?