Population oor Amharies
Population
de
Eine Gruppe Organismen einer Spezies, die ein definietes Gebiet einnehmen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
የዓለም የህዝብ ብዛት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Geschätzte Population in freier Wildbahn: ungefähr 2 000
“ውድቀቱ ወንድ እና ሴት ልጆች እንዲኖራቸው አስችሏልjw2019 jw2019
Biologen und Anthropologen definieren „Rasse“ gewöhnlich einfach als „Unterart, die sich durch erbliche körperliche Merkmale von anderen Populationen derselben Art unterscheidet“.
እንዲህ አለች እውነት መናገራቸውን መገመት ነበረብኝ፣ ብትሞክር ኖሮ እምነቷን መከላከል እንደማትችል እንደነበር ተሰማት።jw2019 jw2019
„Population-I-Sterne umkreisen den Mittelpunkt der Galaxie meist auf nahezu kreisförmigen Bahnen“, heißt es in dem Buch Guide to the Sun.
በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ስገልግሎት ውስጥ እንዳለን እመሰክርላችኋለሁ።jw2019 jw2019
In dem Buch Atlas of World Population History wird eingeräumt: „Die Hypothesen der historischen Demographie sind nach dem heutigen technischen Stand nicht testbar und daher ist eine Zuverlässigkeit im statistischen Sinn ausgeschlossen.“
በመንፈስ ቅዱስ ሁሉም እዉነታ ወደ ትዉስታችን ይመጣል።jw2019 jw2019
In der New York Times hieß es mit Bezug auf eine Studie des Population Council, eines demographischen Instituts: „In der Struktur des Familienlebens vollziehen sich tiefgreifende Änderungen, und zwar in den reicheren und den ärmeren Ländern gleichermaßen.“
ቤተሰቦችን በአንድ ላይ መንከባከብjw2019 jw2019
In dem Buch The Human Species wird erklärt: „Nicht nur, daß es in Europa heute keine Populationen gibt, deren Angehörige überwiegend ein und demselben Typus zuzuordnen sind, es hat auch solche Populationen nie gegeben.“
ባለፉት ሁለት ዐሥርት ዓመታት፣ ወደ ፖለቲካዊ እና ማኅበራዊ አራማጅነት ያደሉ የኦሮምኛ ዘፋኞች ለውክቢያ፣ ጠለፋ እና ስቃይ እየተዳረጉ ነው፡፡jw2019 jw2019
Sofern sie den Tod nicht durch genehmigtes Bejagen oder behördlich angeordnetes Erlegen finden — oder von Wilderern abgeschlachtet werden —, werden sie massenweise verhungern, was die Population drastisch verringern wird.“
ብሪግሃም ያንግ ከናቩ ስደተኞችን ሲመሩ እና ለጌታ ፅዮንን ለመገንባት እርስ በእርስ እንዲረዳዱ በምዕራባዊ ዩናይትድ ስቴትስ በረሃ ቦታዎች ላይ ቅዱሳኖችን ሲጠሩ ተከሰተ።jw2019 jw2019
Population Today fasst die Zukunftsaussichten wie folgt zusammen: „In den meisten Entwicklungsländern ist es mit dem starken Bevölkerungswachstum nicht vorbei.
ስለ እውነት ስንናገር እና ስንመሰክርም ጭምር መንግስቱን እንገነባለን።jw2019 jw2019
● Eine weniger elliptische Umlaufbahn: Als Stern der Population-I-Kategorie hat die Sonne einen weiteren Vorteil.
* እግዚአብሔር እንድንሆን የፈለገን አይነት ሰው ለመሆን በጣም እንወስን።jw2019 jw2019
Außerdem sind Atlantische Lachse anfällig für verschiedene Krankheiten, die die Population bereits erheblich geschwächt haben.
ከዛም እንዲረዳችሁ ጌታ መንፈሱን ይልካል።jw2019 jw2019
Aber nach umfangreichen Forschungen haben verantwortungsbewußte Wissenschaftler keinen akzeptablen Beweis für genetische Unterschiede zwischen Populationen entdeckt, was Intelligenz und Begabung betrifft.“
ስኬታማ አንሆንም፣ ስኬታማ እንሆናለን፣ እናፍራለን፣ ስኬታማነት ይቀይረናል፣ ወይም የምንወዳቸውን ሰዎች ይቀይራቸዋል በማለት እንፈራ ይሆናል።jw2019 jw2019
Wie Peter Grant 1991 schrieb, „schwankt das Erscheinungsbild in der Population zufolge natürlicher Auslese“ bei jedem Klimawechsel.
እና ጌታ ዳንኤልን ባረከው።jw2019 jw2019
Heute sind Beringungen international üblich; sie liefern wertvolle Informationen über die Verbreitung von Vogelarten, ihre Zugrouten, ihr Verhalten und ihre Sozialstruktur, ihre Lebensdauer und Fortpflanzungsrate sowie über die Größe der Populationen.
ለተወሰነ ወቅት በዚህ ምድር ላይ ለመኖር፣ የአዳኙን ፍቅርና ትምህርት ለማንፀባረቅና በድፍረት ሁሉም እንዲያዩት ብርሃናችሁ እንዲበራ ለመፍቀድ ከእርሱ መገኛ መጥታችኋል ።jw2019 jw2019
„Wir können bei keiner einzigen Population den Fortbestand garantieren.“
ምሳሌው ወደ ቤት ወደ ሰማይ አባታችን የምንመለስበት መንገድ አሳየን።jw2019 jw2019
▪ Geschätzte Population in freier Wildbahn: unbekannt (dieser Primat wurde erst 1904 entdeckt)
በፕሬዘደንት ዲይተር ኤፍ.jw2019 jw2019
Als die Rassenbildung auf den Kontinenten stattfand, wobei sich in der ganzen Welt Tausende von Populationen in isolierte Gengruppierungen absonderten, kam es zu der heute zu sehenden unterschiedlichen Häufigkeit der Gene. . . .
ይህም በጣም ችግር በነበረበት ጊዜ ስለነበረ፣ 5 ብር ለ12 አመት ልጅ በጣም ብዙ ገንዘብ ነበር።jw2019 jw2019
Die Sterne, die einen ähnlichen Anteil an schweren Elementen haben wie die Sonne, zählen zu einer bestimmten Sternkategorie, zu den sogenannten Population-I-Sternen.
የሆነ ነጥብ ላይ ሽማግሌ ሄልስን እንዲህ ብዬ ጠየኩ፣ “ስኬታማ ባል፣ አባት፣ አትሌት፣ የንግድ ስራ አስፈፃሚ፣ እና የቤተክርስቲያን መሪ ሆነህ ነበር።jw2019 jw2019
Andere meiden es ganz und gar und verwenden statt dessen Ausdrücke wie „Menschenformen“, „Gruppen“, „Populationen“ oder „Formengruppen“.
ግን ከዛም በላይ፣ አፋቸውን ለሚከፍቱ እና የሰማይ አባትን ልጆች የጌታ የመሰብሰብ ስራ ለሚያፋጥኑ ብርሀን ነው።jw2019 jw2019
Gemäß einer französischen Studie haben sich das Leben und die Wertvorstellungen der Menschen jeder Konfession verändert, weil die Religion an Einfluss verloren hat, so das Mitteilungsblatt Population & Sociétés.
ቤተሰባችንን ማዳንjw2019 jw2019
Und so pendelt die ganze Population jedes Jahr zwischen Nordeuropa und Afrika hin und her.
የግል ዝግጅትjw2019 jw2019
▪ Geschätzte Population in freier Wildbahn: unbekannt, aber sie scheint als Folge menschlicher Übergriffe und einer niedrigen Fortpflanzungsrate im ganzen Verbreitungsgebiet zurückzugehen
ከእሱ ወይም እርሷ ጋር ለመግባባት አስቸግሯችሁ ስለነበር በህይወታችሁ ውስጥ ያለን አንድ ሰው አስቡ።jw2019 jw2019
Dem Anthropologen Ashley Montagu zufolge sind viele der Ansicht, „körperliche und geistige Merkmale seien miteinander verknüpft, äußerliche Unterschiede stünden mit ziemlich ausgeprägten Unterschieden der geistigen Fähigkeiten in Zusammenhang und diese Unterschiede seien durch IQ-Tests und an den kulturellen Errungenschaften der Populationen zu messen“.
እኛም እያንዳንዳችን የምንደገፍበትን እየፈለግን፣ የምንይዘውን ነገር ስንፈልግ፣ እኛን የሚይዝ ከማግኘት ከጣታችን ስር ከሚንሸራተት አሸዋ በስተቀር ምንም የሚያድነን ሳናገኝ በቀዝቃዛ ሸለቆ ላይ፣ ምንም ሀሳብ በሌለው ሁለንተና ውስጥ ተንጠልጥለን እንገኛለን?jw2019 jw2019
Wenn nicht schnellstmöglich mehr für den Artenschutz getan wird, „werden die Populationen der Wildtiere unwiederbringlich zurückgehen“, sagt Felix Lankester, Projektleiter im Limbe Wildlife Centre.
ህብዙ ብዙም አልነበራቸውም ነበር እናም የነበራቸውም ተጠርጎ ጠፍቶ ነበር።jw2019 jw2019
Morton Klass und Hal Hellman erklären in dem Buch The Kinds of Mankind: „Individuen unterscheiden sich ganz offensichtlich voneinander; in allen Populationen gibt es Genies und Schwachsinnige.
መንፈስ ቅዱስ ይህ ለምን እንደዚህ መሆን እንዳለበት ወደ ታላቅ መረጃ እንዲመራን ጸሎቴ ነው።jw2019 jw2019
Doch in einigen großen Brutgebieten schrumpfen die Populationen dieser Vögel weiter.
ይህም ቅዱስ ቁርባል የማካፍልበት ሀላፊነት በነበረብኝ እንደ አዲስ የአሮናዊ ክህነት ተሸካሚ በነበርኩበት ጊዜም ደረሰ።jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.