Kompliment oor Arabies
Kompliment
de
Süßholzraspelei (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
مجاملة
Allmählich beschämst du mich, aber danke für das Kompliment.
الآن إنّك بدأت تحرجني ، لكني أقدر هذه المجاملة.
مُجَامِلَة
Allmählich beschämst du mich, aber danke für das Kompliment.
الآن إنّك بدأت تحرجني ، لكني أقدر هذه المجاملة.
إطراء
Wieso willst du ein Kompliment von mir hören?
لماذا ترغب بالاطراء لقيامك بهذا الامر بهذه السرعة ؟
تهنئة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So ein Kompliment bekommt man nicht alle Tage.
نأخذ شيك اجر واحد في السنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gibst ein Kompliment ab, und ein Mädel hetzt dir die Anwälte auf den Hals.
هو لا شيء مهمَ ، يَحْدثُ إلى العديد مِنْ الناسِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Berührung, ein Lächeln, eine Umarmung, ein Kompliment — das alles ist nichts Großes, doch es tut ihr gut.
تقول (رينيه والكر) أن الهدف " هو " البيت الأبيضjw2019 jw2019
Christliche Jugendliche brauchen sich Angriffen aber nicht hilflos ausgeliefert zu fühlen. Auch Annäherungsversuche sollten sie weder dulden noch als Kompliment auffassen.
أجل كنت متأكدة أنني رأيت رأيت الشمس تشرق من البرجjw2019 jw2019
Nimm einfach das Kompliment an.
نحن كلانا على حد سواءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kamen rein,... gaben mir ein Kompliment über meine Krawatte und gingen wieder.
هـذا يعني إما أن تكون في مكان قرب هـذا أو بينهم... لأن الحافلات توقف عملها منذ حواليّ الساعـة لـذا لـديّ شعـور مـؤكـد أنهـا ستمشي من العمـل إلـى المنـزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roseanne Thomas, eine Lehrerin, betont, daß es wichtig ist, sich für ein Kompliment zu bedanken.
لقد وجدوا الخرائط معهمjw2019 jw2019
Ich weiß nicht, ob das als Kompliment gemeint war.
أنا ممثلة(جوليانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit du durch die Gegend rennen und jede französische Schwuchtel ficken kannst, der dir ein Kompliment macht? !
ماما صنعت الفانديوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Düfte habe ich nicht Kompliment einander.
رقم ثمانية....... رقم ثمانية, (ويستهام يونايتدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war eher ein Kompliment.
كم سيكون هذا مختلفاً في هذا العالم الموجع الهشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, hör schon auf mit den Muffins und den Komplimenten.
جسمه وُجِدَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ist es ein Kompliment?
أجل أنت ستيف ولست جيفىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme das als Kompliment.
طعنت نفسها عندما جاءت إلى هنا وأصّرت على أنّ أولادها على قيد الحياةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) Es wäre eine große Ehre, ein großes Kompliment gewesen, wenn er nicht beschlossen hätte, sie zwei Stunden vor der Eröffnung alle abzubauen.
هلاّ تحدّثتُ إليك للحظة على انفراد ؟ted2019 ted2019
Warum fühlt sich das wie das Gegenteil eines Kompliments an?
لاتكن جديا, ستأتي معيopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn also jemand zu dir sagt: „Du wärst bestimmt ein guter Pionier!“, betrachte es als ein Kompliment.
من الصعب معرفة ذلك فى بعض الاحيان. ولكن لماذا ؟jw2019 jw2019
Dann wissen Sie, dass von Jimmy Barrett schikaniert zu werden, ein Kompliment ist.
اذا, لما لا تقوم بهذا العمل معه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fasse das als Kompliment auf
لقد تمّ تغيير هيئته ومُنح مقرّ راحة دائمopensubtitles2 opensubtitles2
Das war kein Kompliment, Charlie.
أحتاج المساعدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deinem Fall ist das ein Kompliment.
كنت أعرف أنكم ستحبونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt erwidert er das Kompliment.
هناك هذه التي تسمى هواتف متحركةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber danke für das Kompliment.
أنا أعلم ما أعرفهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme das als Kompliment.
أتوسّل إليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann betrachte ich es als Kompliment, dass Sie es unterließen.
لا إلكترونياتَ مطلقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.