Komponente mit dem Threadingmodell "Apartment" oor Arabies

Komponente mit dem Threadingmodell "Apartment"

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

مكون مترابط الأجزاء

voorbeelde

Mit Sarah in dem Apartment?
مع سارة في الشقة ؟

ermächtigt die [Mission], über ihre zivile Komponente, in Abstimmung mit dem Landesteam der Vereinten Nationen ... zu den folgenden Aufgaben beizutragen:
يأذن [للبعثة] بأن تساهم، عن طريق عنصرها المدني، بالتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري ... في تنفيذ المهام التالية:

ermächtigt die [Mission], über ihre zivile Komponente, in Abstimmung mit dem Landesteam der Vereinten Nationen ... zu den folgenden Aufgaben beizutragen:
يأذن [للبعثة] بأن تساهم، عن طريق عنصرها المدني، بالتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري ...، في تنفيذ المهام التالية:

Mit dem Umstieg der Schwellenländer auf Komponenten mit höherer Wertschöpfung innerhalb der globalen Lieferketten erhöht sich ihr physisches, personelles und institutionelles Kapital.
ومع تحول اقتصاد الأسواق الناشئة في اتجاه مكونات القيمة المضافة الأعلى في سلاسل التوريد العالمية، فقد تعمقت رؤوس أموالها المادية والبشرية والمؤسسية.

Obwohl das Armaturenbrett und eine Reihe von mechanischen Komponenten, einschließlich Motoren, mit dem Ibiza geteilt wurden, waren die Polo-Modelle äußerlich anders.
وعلى الرغم من لوحة القيادة وعدد من المكونات الميكانيكية، بما في ذلك المحركات كانت تتشابه مع ايبيزا، ولكن ظاهريا السيارتين كانتا مختلفتين، من دون لوحات مشتركة في الهيكل.

Mit dem 5150 stieg IBM in die Massenproduktion eines standardisierten Gebrauchsgutes ein, bei dem von anderen Unternehmen gefertigte Komponenten zum Einsatz kamen.
وبطرح ذلك العدد من الأجهزة في عام 1981 انتقلت IBM إلى الإنتاج الضخم لسلعة قياسية باستخدام مكونات منتجة بواسطة شركات أخرى.

ermächtigt die [Mission], über ihre zivile Komponente, in Abstimmung mit dem Landesteam der Vereinten Nationen ... zu den folgenden Aufgaben beizutragen: ... d) der Regierung ...
يأذن [للبعثة] بأن تساهم، عن طريق عنصرها المدني، بالتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري ...، في تنفيذ المهام التالية: (د) بذل المساعي الحميدة وتقديم المشورة والدعم إلى حكومة ...

Entweder eine im Bewusstsein wirkende Kraft führt die Berechnung mit dem Computer durch oder er hat eine maschinelle Komponente, die eine rechnerische Auslegung zulässt.
إما الكائن الواعي هو ما يقوم بالحساب أو هو يمتلك آلية تسمح بالتفسير الحسابي

Nun, die traditionalle Definition besagt, dass das ein Organismus ist, "zu dem externe Komponenten hinzugefügt wurden, mit der Absicht, sich an neue Umgebungsverhältnisse anzupassen".
حسناً ان التعريف التقليدي يمكن قوله بهذه الشاكلة " هو الاضافات الخارجية التي يتم اضافتها للانسان لكي يتلائم مع البيئات الجديدة "

Was haben Sie aus dem Apartment mitgenommen?
علي ماذا حصلت من شقته ؟

Max, dein Freund ist nackt und winkt aus dem Müllcontainer, den er sein Apartment nennt.
يا ( ماكس ) ، خليلك عاري ويلوّح من القمامة التي يُسمّيها شقّته.

Rita hat dir von dem Apartment erzählt?
أخبرتكِ ( ريتا ) بأمر الشقّة

Das in dem Apartment.
الفتاة التي في الشقة

Gut, denn du müsstest damit beginnen ein paar Akten aus dem Apartment eines Mr. Noah Bennet zu besorgen
جيد ، لأنني أريدك أن تبدأ بإستعادة بعض (الملفات من شقة السيد (نوا بينيت

Beweisstück A - dieses übertrieben dekorierte Apartment, in dem niemand lebt.
أول دليل هو هذه الشقة شديدة الأناقة التي لا يعيش فيها أحد

David, wohnst du immer noch in dem Apartment in New York?
( ديفيد ) هل مازلت تعيش في شقتك في نيويورك ؟

Das Apartment, in dem ich war, ist nicht meines.
الشقة التي كنتُ فيها لمْ تكن مُلكي.

Von dem Apartment aus haben wir einen guten Überblick.
من هُناك تلك الشقة هي بدايتنا

Du müsstest damit beginnen, ein paar Akten aus dem Apartment eines Mr. Noah Bennet zu besorgen.
أريدك أن تبدأ باستعادة بعض الأوراق من شقة السيد ( نوا بينيت ).

Ich habe an dem Video gearbeitet, das dein Apartment-Brandstifter schickte.
كنت أعمل على فيديو شقتك الذي أرسله مفتعل الحريق المتعمد

Der Typ, dem du dein Apartment vermietet hast, ist laut wie Sau.
ما قمنا استأجر شقة في حالة من الفوضى!

Hört zu, wir müssen Fowler immer noch aus dem Apartment bekommen, damit wir rein können.
جسناً, اسمعوا, مازال يجب علينا ان نخرج فاولر من الشقة لكى نتمكن من الدخول اليها

Ich habe offensichtlich einige Räder in Bewegung gebracht als ich die Waffe aus dem Apartment genommen habe.
أضع الواضح عجلات معينة في الحركة عندما أزلت مسدس من شقته.

Ein Ehepaar aus dem Zweigbüro der Zeugen Jehovas besuchte mich in meinem Apartment.
زارني في شقتي زوجان من مكتب فرع شهود يهوه في پاريس.

Gut, denn du müsstest damit beginnen ein paar Akten aus dem Apartment eines Mr. Noah Bennet zu besorgen.
جيد ، لأنني أريدك أن تبدأ بإستعادة بعض الملفات من شقة السيد ( نوا بينيت )