Magd oor Arabies
Magd
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
خَادِم
Wie viele Männer soll ich opfern um eine Magd zu retten?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟
خَادِمَة
Wie viele Männer soll ich opfern um eine Magd zu retten?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟
خادمة
Wie viele Männer soll ich opfern um eine Magd zu retten?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟
خادمة المنزل
de
zur Verrichtung grober Haus- oder landwirtschaftlicher Arbeiten angestellte weibliche Person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor einem Monat wäre dir keine neue Magd entgangen.
هل أنت على ما يرام ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Männer soll ich opfern um eine Magd zu retten?
الآن جعلتني أؤذي نفسي مجدداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Abram 85 Jahre alt ist, gibt ihm Sarai, seine noch kinderlose Frau, Hagar, ihre ägyptische Magd, damit er durch sie ein Kind erhalte.
أنا لَمْ أَجْلبْ القائمةَ مَعيjw2019 jw2019
Keine Magd?
ماذا أخبرته ؟-. لم أضطر لإخباره بالكثيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gab ihm dann den Namen Joseph und sagte: „Jehova fügt mir einen weiteren Sohn hinzu“, d. h. zu Dan und Naphtali, die sie als ihre eigenen Söhne angenommen hatte, obwohl sie von ihrer Magd Bilha geboren worden waren (1Mo 30:3-8, 22-24).
لم تكبدت العناءjw2019 jw2019
Mein Dank, werte Magd.
أريد أن أكون سيناتورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle von unseren Mägden in diesem Bezirk geboren.
لذا يا جيمي...... متى كانت آخر مرة رأيت فيها ديف ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sogar auf die Knechte und auf die Mägde werde ich in jenen Tagen meinen Geist ausgießen“ (Joel 2:28, 29).
و أن لدينا حياة سوياjw2019 jw2019
Eine mittelalterliche Magd verfällt einem unzüchtigen Bäcker.
انظر, هم هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraufhin gab Lea dem Jakob ihre Magd Silpa. Die Söhne von Silpa hießen Gad und Ascher.
امي.. أرجوكِ لا تبكيjw2019 jw2019
Zunächst mal muss er einfach die Mägde im Speiseraum servieren lassen.
لا تشعلي الأضواءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir nun lediglich zu Sklaven und lediglich zu Mägden verkauft worden wären, so hätte ich geschwiegen.
اين هو ؟ اين ستارلنج ؟ ها هو اتىjw2019 jw2019
Wenn Hengist sie hat, dann braucht es eine kleine Armee um deine Magd zu retten.
نوتنجهام " ، على مرآى الجميع ، يحيا ". " كإبن " والتر لوكسليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich war Jerioth eine Nebenfrau oder Magd Kalebs und gebar ihm einige der Söhne, die ‘Asuba, seiner Frau’, zugeschrieben werden. In 1.
هذا... هذا أخي تريبjw2019 jw2019
" Mache dir keine Sorgen wegen des Knaben... und der Magd.
اذهب بها إلى شيكاغو إنهم يحصلون على الشجعانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wo genau findet eine Magd Senfbomben?
يا إلهي, يجب علي التقليل من أكل البندقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sagte Maria: Ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe, wie du es gesagt hast.
يارجل ، أنت غير محترم بشكل غير معقولWikiMatrix WikiMatrix
Eine der Mägde hat es wohl vergessen.
نعم ، من شأنها أن تكون متلائمة مع خبراء السّمومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Preis je Exemplar betrug eineinhalb Gulden — das entsprach dem Jahreslohn einer dienenden Magd.
بيف كان لديها نفس الرائحهjw2019 jw2019
SAMPSON ́Tis alle eins, werde ich zeige mich ein Tyrann: wenn ich mit den Männern, die ich so grausam mit den Mägden wird gekämpft, ich will die Köpfe abschneiden.
يجب ان يكون لديك سبب جيد لجرنا لهنا هارولدQED QED
Ihre Bescheidenheit und ihre unterwürfige Einstellung kommen in der Antwort zum Ausdruck, die sie dem Engel Gabriel gab: „Ich bin eine Magd des Herrn“ (Lukas 1:38, Allioli).
هذا الحديث أتى بثمارةjw2019 jw2019
Als ich 13 war, arbeitete meine Mutter als Magd für einen wohlhabenden Mann,
التى حملها النيل معه الى صحراء مصرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil Petrus, als er das Geschehen erklärte, aus Joel 2:28-30 zitierte, wo ausdrücklich „Töchter“ und „Mägde“ bzw.
يمكنني اهمال نُسخ الظل الوهمية القادمة من الخلفjw2019 jw2019
So ich bin dessen schuldig, dass ich mit der Magd meiner eigenen Frau gesehn wurde.
ولم يغادر قطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jungs haben einen Stallburschen und zwei Mägde gefangen, die versucht haben, mit einem gestohlenen Pferd und ein paar Goldkelchen zu fliehen.
يبدو أن أحدهم يحبهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.