Milz oor Arabies

Milz

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

طحال

naamwoord manlike

Organ der Wirbeltiere

Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة

الطِّحال

Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة

طِحَال

Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة

milz

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

طحال

naamwoord manlike

Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة

voorbeelde

Vor Jahren hätten wir da operiert und die Milz repariert oder entfernt.
اعتدنا من سنوات خلت استئصال الطحال او اجراء عملية جراحية له.

Nicht auf die Milz?
ليس الطحال ؟

Wenn das nicht funktioniert, gehört die Milz ganz Ihnen.
إن لم ينجح هذا ، فالطحالُ تحت أمرك

Du fühlst die Milz...
عندما تشعر بالطحال...

Wird von der Milz absorbiert.
يتمّ إمتصاصه بواسطة الطحال

Die Milz ist geschwollen.
الطُحال مُحتقن.

Zerstörte Milz und eine zerdrückte Leber und andere verschiedene abdominale Verletzungen.
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.

Bisher sieht die Milz gut aus.
حتى الآن ، يبدو الطحال سليماً

Die sich schälende Haut der Hände, die wunden Füßchen, die vergrößerte Leber und die zu große Milz waren ein eindeutiges Zeichen für eine Syphilisinfektion im Mutterleib.
فالجلد الذي يتقشَّر عن يديها، القروح في قدميها، الكبد والطحال المتضخِّمان، كل هذه زوَّدت دليلا واضحا على انها أُصيبت بالسِّفلس (الزُّهري ) عندما كانت في رحم امها.

Auch bei bestimmten Leber-, Milz- und Magenbeschwerden sowie bei Problemen im Harntrakt kann Petersilie Linderung verschaffen.
وهو يساهم ايضا في معالجة بعض العلل التي تصيب الكبد، الطحال، المعدة، والجهاز البولي.

Seine Milz muss Blutplättchen abgesondert haben.
لا بد ان طحاله يقوم بتنحية الصفائح

Drücken Sie auf die Milz.
إضغطي طّحالها

Die Knoten in seine Milz waren Granulomen.
العقيدات في طحاله كانت أوراما حبيبية

Woher weiß ich, dass es die Milz ist?
كيف أعرف أنّه الطحال ؟

Wenn er Mono hat, erklärt das seine Milz und den Bluthusten.
ان كان مصابا بوحيدات النوى ذلك يفسر طحاله و نفث الدم

Konnte nicht nehmen Waffenstillstand mit den widerspenstigen Milz von Tybalt, taub für den Frieden, sondern dass er kippt
لا يمكن أن تأخذ هدنة مع المشاغبين من Tybalt الطحال ، والصم للسلام ، ولكنه يميل

Bei mir bleiben die roten Blutkörperchen nicht lange im Blut, weil sie von der Leber und der Milz zerstört und beseitigt werden.
وتبقى الكريات الحمر في مجرى دمي فترة قصيرة فقط لأن كبدي وطحالي يدمِّرانها ويتخلَّصان منها.

Teile des Blutgerinnsels, die in die Blutbahn gelangen, werden entweder von weißen Blutkörperchen „gefressen“ oder in der Leber, der Milz oder im Knochenmark herausgefiltert.
أما شظايا الجلطة التي تفلت في مجرى الدم فإما ان تلتهمها خلايا الدم البيض او تجري تصفيتها في الكبد والطحال ومخ العظام.

Sie werden zur Milz geleitet, wo Krankheitsbekämpfer schon auf sie warten.
فيجري توجيهها الى الطحال، حيث تنتظر مقاتلاتُ المرض لتواجهها.

Eine Bombe, die nach Entfernung der Milz, in einem Hohlraum transportiert wird.
القنبلة في التجويف التي أنشأتها من إزالة الطحال.

Sie sagten, die Leber wäre entzündet und nicht die Milz.
قلتَ أنّ الكبد كان ملتهباً ، لا الطحال

Wir können Ihre Milz heute Abend laparoskopisch entfernen.
يمكننا إزالة طحالكَ اللّيلة بالتنظير البطنيّ

Milz entfernen, Lungen punktieren und sehen, was die Blutung verursacht.
لنستأصل الطُحال ونُعالج الرئتين ونكشف سبب النزف

Auf eine Bahre geschnallt mit herausgerissener Milz zum Beispiel.
مربوطة إلى نقالة ذات عجلات ، بعد أن قطع بلدي الطحال خارج على سبيل المثال.

Er hat eine Kugel in der Milz.
لقد تلقى طلقة فى الطحال