Palmyra oor Arabies
Palmyra
de
Palmyra (Inselgruppe)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
مملكة تدمر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollte dein Freund dich dort treffen und nach Palmyra bringen?
والآن انا كلى ثقة أنكم... أيها السادة ستراجعون.... بدون عوطف الدليل الذى سمعتوةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und heute ist Palmyra, die Hauptstadt des Reiches Zenobias, nur mehr ein Dorf.
لكن دوماً يأتي بطل للبيتjw2019 jw2019
Zusammen mit der Betsy Ross Bridge, der Walt Whitman Bridge sowie der Tacony–Palmyra Bridge ist sie eine der vier wichtigen Brücken zwischen Philadelphia und dem südlichen Teil New Jerseys.
هناك ما يجري في الجوار فتشوا المكانWikiMatrix WikiMatrix
Als günstiger Puffer an der östlichen Peripherie des Römischen Reiches wurde Palmyra der römischen Provinz Syrien angegliedert, später jedoch zur „freien Stadt“ erklärt.
يا إلهى.- يا له من حقيرjw2019 jw2019
Zenobia wurde bei Emesa (das heutige Homs) geschlagen und zog sich nach Palmyra zurück.
إنها إمرأة ذكية تعمل عندىjw2019 jw2019
Und dennoch ist es absurd, die Macht dieser beiden Phänomene zu vergleichen oder zu behaupten, die Konfrontation mit den Schlächtern von Mosul und Palmyra wäre für die Demokratien eine mit der Nazi-Wehrmacht vergleichbare strategische Herausforderung.
لكن ترين الآن لافتة مخرج لأجلهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zwar ist im Paralleltext in 2. Chronika 8:4 von „Tadmor“ die Rede, doch das bezieht sich offensichtlich auf eine andere Stadt, die allgemein mit Palmyra identifiziert wird.
باتجاه الطريق السريعjw2019 jw2019
Diese hochgepriesene Frau war Zenobia, die Königin der syrischen Stadt Palmyra.
أريد أن أعرف السببjw2019 jw2019
Inzwischen spielte Königin Septimia Zenobia von der römischen Kolonie Palmyra die Rolle des Südkönigs.
انت وانا ماذا عن هذا.. ايتها الفتاة الكبيرة ؟jw2019 jw2019
Römische Kaiser wie Hadrian und Valerian besuchten Palmyra, weil sie die wichtige Lage der Stadt erkannten.
" بعد إذنك سيدة " شريك أنا مستعجل نوعا ً ماjw2019 jw2019
Palmyra — eine Oase mit Geschichte
ان هذا ما قصدت ان تقولهjw2019 jw2019
Sonnentempel in Palmyra
هَلْ كَانَ ذلك a صوت جيد ؟jw2019 jw2019
Zenobia befestigte und verschönerte Palmyra, ihre Hauptstadt, in solchem Maß, daß sie sich mit den größeren Städten der römischen Welt messen konnte.
إنهم يدفعون لي الكثيرjw2019 jw2019
Zenobia war bestrebt, Palmyra zur führenden Stadt im Osten zu machen und über die östlichen Provinzen Roms zu herrschen.
اخترقت الشفرة حذاءه ، صحيح ؟نعمjw2019 jw2019
Diese Worte der Bewunderung fand der Historiker Edward Gibbon für Zenobia, die kriegerische Königin der syrischen Stadt Palmyra.
أنت تريد الذهاب, أنا جاهز! لا يرمي المرافق عليّ!jw2019 jw2019
Wenn Tadmor und Palmyra tatsächlich identisch sind, dann begann der Aufstieg Tadmors, nachdem Syrien 64 u. Z. eine Vorpostenprovinz des Römischen Reiches geworden war.
المشكلة الكبرى أنني لا أستطيع النوم في السريرلأن قدمي قذرة للغايةjw2019 jw2019
Wenn wir an einen Ort zurückgehen wie das Palmyra-Atoll, wo ich vor ein paar Jahren mit Jeremy Jackson war; den Korallen geht es besser und es gibt Haie.
هل رأيت شقراء جميله بعيون خضراء ؟ted2019 ted2019
Zenobia befestigte und verschönerte Palmyra, ihre Hauptstadt, in solchem Maß, daß sie sich mit den größeren Städten der römischen Welt messen konnte.
وهذا ما اعنيه بقولي من رجال المؤسسهjw2019 jw2019
* Nach Zenobias Niederlage blieb Palmyra noch eine Zeit lang als strategischer Vorposten des Römischen Reiches bestehen, erreichte aber nie mehr die Macht und den Glanz früherer Zeiten.
اعنى ، انت جيدة فى فعل كل شيئjw2019 jw2019
Nachdem Kaiser Aurelian Zenobia, die Königin von Palmyra, besiegt hatte und nach Rom zurückgekehrt war, baute er einen Sonnentempel.
عليّ الذهاب, سأتّصل بكِ حالما أصل الفندقjw2019 jw2019
Palmyra lag westlich der am Euphrat gelegenen Stadt Dura-Europos, am anderen Ende der Wüste.
أنت عِنْدَكَ dick!jw2019 jw2019
Was braute sich über Palmyra und seiner „weisen Regentin“ zusammen?
أرجوك سيّدي سأعطيك كُلّ ما عنديjw2019 jw2019
Die Karawanen pendelten auf den Handelsrouten zwischen China und Indien im Osten und der Welt der Griechen und Römer im Westen und machten in Palmyra Halt.
إلى الولايات ؟ حسنلjw2019 jw2019
Er stellte sicher, dass diese ganze Geschichte nieder geschrieben wurde, und zwar in reformierten ägyptischen Hieroglyphen in goldene Platten eingraviert, die er dann in der Nähe von Palmyra, im Bundesstaat New York, vergrub.
إنه يعمل عليّ حتىted2019 ted2019
* (Siehe „Zenobia — die kriegerische Königin von Palmyra“, Seite 252.) 269 u.
أأنتِ مستعدّة ؟- أجلjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.