Palmzweige oor Arabies
Palmzweige
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
سعف
Bei der Feier des Laubhüttenfestes wurden Palmzweige verwendet
كانت سعف النخل تُستعمل في الاحتفال بعيد المظال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vereint jubeln wir Gott, dem universellen Souverän, zu, als schwenkten wir Palmzweige, und voller Freude bekennen wir vor Himmel und Erde, daß wir unsere Rettung Gott und seinem Sohn, dem Lamm, Jesus Christus, verdanken.
إننا ندخل الآن القسم الرابعjw2019 jw2019
An der Vorderseite hatte er zwei Bogen aus Palmzweigen, die mit Blumen geschmückt waren.
إنهما زوجان ليس كأى أخران إنهما فريدان النوع فى هذا العالمjw2019 jw2019
□ Was bedeutet es, daß die große Volksmenge Palmzweige schwenkt?
ورجاءً ، لا تضلّوا طريقكم. إلى موقع التصويرjw2019 jw2019
10 Als eines der herausragenden Kennzeichen der großen Volksmenge sah der Apostel Johannes „Palmzweige . . . in ihren Händen“.
إنه حقا سعيد ، لذا لا تنتظري حبيبتي من المؤكد بأنك متعبةjw2019 jw2019
Sie haben „Palmzweige . . . in ihren Händen“ und jubeln Jehova, dem rechtmäßigen Souverän des Universums, zu, dessen Herrschaft durch die Herrschaft seines inthronisierten Königs Jesus Christus (das „Lamm Gottes“) zum Ausdruck kommt (Johannes 1:29, 36).
ارجو ان يكون ذهنك متفتحا معىjw2019 jw2019
„Um die Wettkämpfer zu glühendem Eifer anzuspornen, lagen“, wie ein Bibelgelehrter schreibt, „die Kronen, der Siegeslohn, und Palmzweige während des Wettkampfes für sie gut sichtbar auf einem Dreibein oder einem Tisch, der im Stadion stand.“
أنا أعلم بما فيه الكفايةjw2019 jw2019
Anschließend erblickte Johannes „eine große Volksmenge . . . aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen . . . vor dem Thron und vor dem Lamm, in weiße lange Gewänder gehüllt, und Palmzweige waren in ihren Händen“ (Offenbarung 7:4, 9).
واو. حسنا ، أريد لهذه العملية النجاحjw2019 jw2019
Die Palmzweige erinnerten Johannes zweifellos an das jüdische Laubhüttenfest, das für die Hebräer das freudigste Fest im Jahr war und nach der Ernte des Sommers gefeiert wurde.
سأقول بأنك غيرت رأييjw2019 jw2019
„Palmzweige waren in ihren Händen“
الذي يُدافع عَن الضعفاء, ويخدم حقوق الإنسان. ويساعد اللاجئين للحصول على المأوىjw2019 jw2019
(b) Was bedeutet es, daß die große Volksmenge Palmzweige in ihren Händen hat?
مثلك ولكن ألذjw2019 jw2019
„Ich [sah] und siehe, eine große Volksmenge, die kein Mensch zu zählen vermochte, aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen stand vor dem Thron und vor dem Lamm, in weiße lange Gewänder gehüllt, und Palmzweige waren in ihren Händen“ (Offenbarung 7:9).
لكنه بالفعل خدعني أحياناً من منا لا يفعل ذلكjw2019 jw2019
„Palmzweige waren in ihren Händen“, heißt es in dem Bericht weiter.
هذه سوف تجعلك ترقصي مثل بريتني لوبيزjw2019 jw2019
Das Schwenken von Palmzweigen durch die große Volksmenge erinnerte Johannes zweifellos auch an die Begebenheit, als Jesus in Jerusalem einritt und eine große Menge von Anbetern freudig Palmzweige schwenkte und rief: „Gesegnet ist, der im Namen Jehovas kommt, ja, der König von Israel!“
لقد كان مرتعباًjw2019 jw2019
8 Die Palmzweige und jubelnden Zurufe erinnern Johannes zweifellos auch an das Laubhüttenfest, das in alter Zeit von den Israeliten gefeiert wurde.
حسنا, هذه الجائزه المعينه مخصوصه قليلاjw2019 jw2019
Bei der Feier des Laubhüttenfestes wurden Palmzweige verwendet
لم أقصد هذا- بلى قصدتى بالفعلjw2019 jw2019
Stelle sie dir vor, wie sie „vor dem Thron [Jehovas] und vor dem Lamm“ stehen, „in weiße lange Gewänder gehüllt, und Palmzweige . . . [sind] in ihren Händen“!
أوتعلم يا دايفيد ؟ إذهب وإقضِ حاجتك في المحيط!jw2019 jw2019
Bei dem Mann handelte es sich um Jesus Christus, und die Leute breiteten Gewänder und Palmzweige vor ihm aus, während sie riefen: „Rette, bitte, den Sohn Davids!
حسناً... نحن نعتقدjw2019 jw2019
Bei den großen Sälen, die damals zur Verfügung standen, handelte es sich um Tanzsäle, paillotes (Strohhütten) genannt, weil sie von geflochtenen Palmzweigen umgeben waren.
شكراً لكم جزيلاًjw2019 jw2019
17 Die große Volksmenge wird mit Palmzweigen in den Händen beschrieben, was zeigt, daß auch sie freudig das gegenbildliche Laubhüttenfest feiert.
مليون دولار أين هى ؟jw2019 jw2019
Über den Wolken thront Christus, das Buch des Lebens aufgeschlagen, beiderseits huldigen ihm Engel mit Weihrauch und Palmzweig.
كبير كالمنزل, بحكم خروج الخفافيش منهWikiMatrix WikiMatrix
Während jener Woche mußten die Israeliten in behelfsmäßigen Unterkünften leben, die mit dem Laub von Bäumen, vor allem mit Palmzweigen, gedeckt waren.
ماهو بيكون ؟كان من المفترض ان يكون خط انابيب تحت الأرض للأسلحة اكنني خرجت قبل تفعيلهjw2019 jw2019
Und in ihren Händen haben sie Palmzweige, mit denen sie dem Messias als ihrem König zujubeln.
ألا تعتقد ذلك ؟jw2019 jw2019
7, 8. (a) An welches Ereignis wird der Apostel Johannes zweifellos erinnert, als er sieht, daß die große Volksmenge Palmzweige in den Händen trägt?
من أين أنت يا ناثان ؟jw2019 jw2019
▫ Warum hat die „große Volksmenge“ „Palmzweige in ihren Händen“?
الشرطة ستعود للقبض علىّ يا (وين), لقتل (ألانjw2019 jw2019
Anschließend sah er „eine große Volksmenge, die kein Mensch zählen konnte“, vor Jehova und Jesus stehen „und Palmzweige waren in ihren Händen“.
ألا تريدي أن تكوني صالحة ؟jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.