rügen
انتقد · عاتب · لام · وبخ
Rüge oor Arabies
Rüge
de
Schimpfe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
عتاب
Das Rügen ist nicht für den Misserfolg,
يقول: "إن العتاب ليس على الفشل،
لوم
Und die Polizei wurde wegen übertriebener Gewaltausübung bei der Festnahme gerügt.
وتمّ توجيه اللوم إلى الشرطة لاستخدامها القوة المُفرطة أثناء الاعتقال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rüge
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reaktionen dieser Art sollten der chinesischen Führung viel mehr zu denken geben, als die Rüge einer Gruppe Norweger.
هيقتلوني علشان انت وقعتنيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine Stärkung des Staates und die Förderung einer stabilen und wachsenden Wirtschaft wären zudem die beste Rüge für die FARC und ihren Versuch, Zeit zu gewinnen.
هل تعرف إلى أي درجة هذا الأمر مذل ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wer aufrichtig bereut und zu Jehova umkehrt, kann damit rechnen, daß „er . . . nicht für alle Zeit fortfahren [wird] zu rügen, noch wird er auf unabsehbare Zeit grollen“ (Psalm 103:9).
لماذا أنت غاضب هكذا ؟jw2019 jw2019
Hast du Rug gestern gesehen?
إدجار) شكراً لمجيئكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolfowitz, dem eine außergewöhnliche Rüge des Ministerausschusses der Bank und die offene Revolte seines Personals bevorstehen, hat die schwache Hoffnung, sich noch angeschlagen durch seine letzten drei Amtsjahre zu retten.
، لقد جئت إلى المدرسة... لأُريهم الأشياء! ولقد رأوها... ولا أدري ما هيَّ نتيجة ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
13:25, 28 — Welche Schritte unternahm Nehemia noch gegen die rückfälligen Juden, außer sie zu rügen?
، لكنّي أتفهم " " إنه رجلٌ مشغولjw2019 jw2019
Doch Jehova wies Jesaja an, Schebna zu rügen und zu prophezeien, daß er ‘von seinem Posten gestoßen’ würde. Der Grund dafür bestand offensichtlich darin, daß Schebna stolz war und nach Ruhm trachtete, denn er baute sich ein stattlich aussehendes Grabmal.
عندى نظرية جديدة- فى التنسjw2019 jw2019
Als Reaktion auf den Film hat TMS Ruge den #StopIC Hashtag auf Twitter gestartet.
مايك) ، لقد قالت لا)! ربما قد أخطأ أحدهمgv2019 gv2019
Doch erlaubt mir, Euch zu rügen.
إنها مجرد طفلة, إنها لم تفعل أي شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird nicht für alle Zeit fortfahren zu rügen, noch wird er auf unabsehbare Zeit grollen.
بما أنك لا تستطيع الإبقاء على فمك مغلقا ً حتى أتمكن من قراءة الصحيفة, فقص عليَّ قصةjw2019 jw2019
Ließ mich das iPad nicht gegen die Ruger tauschen.
لم أتركك أبداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lius Preis ist eine Rüge für das Regime, da er dem Dogma widerspricht, dass außer dem Streben nach wirtschaftlichen Interessen nichts zählt.
أقال يحاول أم أنه ملأها بالفعل ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Selbst als Petrus eine Rüge hinnehmen musste, hielt er treu zu Jesus
ليس هناك أي علامة على عوائق أو جلطاتjw2019 jw2019
Eine andere Zeitung schrieb über einen Saal, der in Sagard auf der Ostseeinsel Rügen gebaut wurde: „Mit Bienenfleiß sind dort etwa 50 Frauen und Männer dabei, die Fundamentierung für das Gebäude vorzubereiten.
من المسئول هنا ؟jw2019 jw2019
Denke daran, daß unser Gott verständnisvoll ist und ‘nicht für alle Zeit fortfährt zu rügen’ (Psalm 103:8-10, 14).
لو كانت لديها وهي تحت تأثير الآلة. فلن تتذكرها الآنjw2019 jw2019
Gibt es was Neues von Rug?
و اذا ايان لم يعلم ذلك فهو لا شيء الا قذارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und etwas später rügten ein paar führende Intellektuelle die Rüge der nationalen Kommission als Angriff auf die Meinungsfreiheit.
يجب أن نرحل الآن-. لاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie schrecklich Rug war, wie er dich provozierte und ausnehmen wollte.
لقد أنهيت الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist jemand, der sich von den Werken der Finsternis unterhalten läßt, in der Lage, die zu rügen, die sie verüben? (Epheser 5:6, 11).
أخشى الإغريق حتى عندما يحضرون الهداياjw2019 jw2019
Ummanz ist rund 20 Quadratkilometer groß und damit hinter Rügen die zweitgrößte Insel im ehemaligen Landkreis Rügen.
علينا أن نذهب نحن متأخرون, سوف نتأخر على الباصWikiMatrix WikiMatrix
Noch eine Rüge und ich erkundige mich bei unseren Anwalt nach der Scheidung.
ما الأمر بحق الجحيم ، (سال) ؟-! خذوه للخارج! خذوه للخارجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das eine Ruger?
لقد وصلت العدوى للدورة الدمويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und zu rügen sie einen, aus Frust, weil man nicht einmal die Hälfte der technischen Dinge versteht, über die sie unentwegt sprechen.
ستتزوج ؟ولم تقم علاقة عاطفية مع أحد ؟ حتى خطيبتك الحامل ؟ted2019 ted2019
Er wird nicht für alle Zeit fortfahren zu rügen, noch wird er auf unabsehbare Zeit grollen.
! " لا! أنا و " سينثياjw2019 jw2019
Christliche Aufseher mögen zwar gelegentlich Glaubensbrüder zurechtweisen, rügen oder ermahnen, aber die Anwendung der gesunden Lehre der Ältesten, die sich auf Gottes Wort stützt, hilft allen, auf dem Weg des Lebens zu bleiben (Sprüche 3:11, 12; 6:23; Titus 2:1).
كم سيكون هذا مختلفاً في هذا العالم الموجع الهشjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.