Ruhegehalt oor Arabies
Ruhegehalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
معاش
Das Ruhegehalt meines Vaters wurde gekürzt, weil er den Hitlergruß nicht erwiderte.
وتوقف معاش ابي التقاعدي لانه رفض ان يقول «هايل هتلر.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beträgt der Ruhegehaltssatz im normalen Ruhestandsalter weniger als 300 Dollar, kann das Ruhegehalt von dem Mitglied in einen Kapitalbetrag umgewandelt werden.
لذاإذا كان هناك شخص... غني و يحتاج إلى كليه ماذا يفعل ؟UN-2 UN-2
In diesem Fall wird auf das Ruhegehalt, das ihm bei Erreichen des sechzigsten Lebensjahres zu zahlen wäre, ein versicherungsmathematischer Kürzungsfaktor von 0,5 Prozent pro Monat angewandt.
لا أتذكر الأسمUN-2 UN-2
b) hat der Richter sein Amt während einer vollen vierjährigen Amtszeit wahrgenommen und scheidet er nach dem # anuar # jedoch vor dem # anuar # aus dem Amt, beträgt das jährliche Ruhegehalt # ollar
و بعدها إن كنت لازلت تريد الانتحارMultiUn MultiUn
Ein Mitglied, das seit dem # ezember # sein Amt ausübt und das wiedergewählt wurde oder wird, hat für jeden über die neunjährige Amtszeit hinausgehenden Monat Anspruch auf eine Erhöhung des Ruhegehaltsbetrags um ein Dreihundertstel des nach Absatz # zu zahlenden Betrags, wobei der Höchstbetrag des Ruhegehalts zwei Drittel seines Jahresgehalts nicht übersteigen darf
سأهرب. أو سأتقاعص هنا وأموتMultiUn MultiUn
die Anpassungen der Lebenshaltungskosten ab dem Alter von 50 Jahren auf aufgeschobene Ruhegehälter anzuwenden;
أتعرف ، (جون) ليس كالمُقاتل السابق ؟UN-2 UN-2
In diesem Fall entspricht die Höhe seines Ruhegehalts einem dem Ruhegehalt, das ihm bei Erreichen der Altersgrenze von sechzig Jahren gezahlt worden wäre, gleichwertigen Betrag
لقد أفسدت الشرطة الأدلةMultiUn MultiUn
Aufgeschobenes Ruhegehalt
وينبغي أن نتحدث بشكل متحظر نحن الأثنانموافقMultiUn MultiUn
Ein Mitglied, das seit dem 31. Dezember 1998 sein Amt ausübt und das wiedergewählt wurde oder wird, hat für jeden über die neunjährige Amtszeit hinausgehenden Monat Anspruch auf eine Erhöhung des Ruhegehaltsbetrags um ein Dreihundertstel des nach Absatz 2 zu zahlenden Betrags, wobei der Höchstbetrag des Ruhegehalts zwei Drittel seines Jahresgehalts nicht übersteigen darf:
في الحقيقة, حتى المدخل لهذا النفق سيكون على الأرجح قد اختفىUN-2 UN-2
Ein Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda, der aus dem Amt geschieden ist und das sechzigste Lebensjahr vollendet hat, hat vorbehaltlich der Absätze 4 und 5 bis zum Lebensende Anspruch auf ein monatlich zu zahlendes Ruhegehalt, sofern der Richter
الشقة (#- ف) ملك لأب غادر البلادUN-2 UN-2
ersucht den Generalsekretär, in seinen gemäß Abschnitt I Ziffer 8 der Resolution 63/259 der Generalversammlung erbetenen Bericht eine umfassende versicherungsmathematische Studie der Kosten der Gewährung von Ruhegehältern für die Ad-litem-Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda und des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien aufzunehmen;
اسمعي ، ربما من الأفضل.. أن نكون أنا وأنتِ بعد غدUN-2 UN-2
beschließt, als einstweilige Maßnahme die Ruhegehälter der Mitglieder des Internationalen Gerichtshofs und der Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda in der Höhe beizubehalten, die sich aus dem in Abschnitt # ihrer Resolution # beschlossenen Jahresgrundgehalt ergibt, und ersucht den Generalsekretär, Artikel # bsatz # der Pensionsordnung entsprechend abzuändern
أنا آسفأحتاج أن أنام قليلاًMultiUn MultiUn
die Zahlung von Ruhegehältern und Reise- und Umzugskosten an in den Ruhestand tretende Richter sowie von Reise- und Umzugskosten und Einrichtungsbeihilfen an die Mitglieder des Gerichtshofs (Artikel 32 Absatz 7 des Statuts), bis zu einem Höchstbetrag von insgesamt 410.000 Dollar;
أتعلم يا راي ؟UN-2 UN-2
c) hat der Richter sein Amt während einer vollen vierjährigen Amtszeit wahrgenommen und scheidet er nach dem # anuar # jedoch vor dem # anuar # aus dem Amt, beträgt das jährliche Ruhegehalt # ollar
ما هذا الاحمق.- اخبرني عنهMultiUn MultiUn
ersucht den Generalsekretär, im Rahmen des ersten Haushaltsvollzugsberichts für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 auch Informationen über konkrete Parameter für die Verwaltung der Mittel vorzulegen, die für die Deckung künftiger Verbindlichkeiten in Bezug auf die Ruhegehälter der Richter am Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien und der anspruchsberechtigten Versorgungsempfänger zu veranschlagen sind;
بالطبع- ضعهم على حسابىUN-2 UN-2
Dieser Kapitalbetrag entspricht dem vollen versicherungsmathematischen Gegenwert des Ruhegehalts. "
ميليندا) يا عزيزتيMultiUn MultiUn
h) die anhaltende Diskriminierung der Angehörigen von Minderheiten, einschließlich Christen, Juden und Sunniten, sowie die zunehmende Diskriminierung der Bahá'í, namentlich die Fälle willkürlicher Festnahmen und Inhaftierungen, die Verweigerung der freien Religionsausübung oder der öffentlichen Erledigung gemeinschaftlicher Angelegenheiten, die Missachtung der Eigentumsrechte, die Zerstörung von Stätten mit religiöser Bedeutung, die Aussetzung sozialer, bildungs- und gemeinschaftsbezogener Aktivitäten und die Verweigerung des Zugangs zu Hochschulbildung, Beschäftigung, Ruhegehältern und anderen Leistungen
أتعرف ما اسوأ شيء ؟- ماذا ؟MultiUn MultiUn
bekräftigt die Bestimmungen ihrer Resolution 58/318 vom 13. September 2004 und betont, dass der Beschluss in Ziffer 3 dieses Abschnitts keinen Präzedenzfall für andere, nicht zu den Vereinten Nationen gehörende Organisationen schafft, was die Zahlung von Ruhegehältern an die Richter des Internationalen Gerichtshofs, des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda anbelangt.
أمى.. هل على أن أقفز أكثر ؟UN-2 UN-2
Ein Richter, der vor Vollendung des sechzigsten Lebensjahres aus dem Amt geschieden ist und der bei Erreichen dieser Altersgrenze Anspruch auf ein Ruhegehalt hätte, kann sich dafür entscheiden, ab einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Datum seines Ausscheidens aus dem Amt ein Ruhegehalt zu beziehen.
أنت بدونه... هو بدونك. لا أستطيع أن أتخيل الأمرUN-2 UN-2
die Anwendung eines theoretischen, einer mindestens fünfundzwanzigjährigen Dienstdauer entsprechenden Ruhegehalts als Grundlage für die Errechnung der Beiträge der Ruhestandsbediensteten anstelle der tatsächlichen Anzahl der Dienstjahre, wenn diese weniger als fünfundzwanzig Jahre beträgt;
ميتش ، أَيّ كَانتْ في الرسالةِ ؟ ماذا كَانتْ الإشارة في الرسالةِ ؟UN-2 UN-2
Ein Richter, der vor Vollendung des sechzigsten Lebensjahres aus dem Amt geschieden ist und der bei Erreichen dieser Altersgrenze Anspruch auf ein Ruhegehalt hätte, kann sich dafür entscheiden, ab einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Datum seines Ausscheidens aus dem Amt ein Ruhegehalt zu beziehen
هل يريد ان يكلمنى ؟-! فورمان "! اتركه بمفرده "MultiUn MultiUn
vermerkt außerdem, dass der Rat die Absicht hat, auf seiner Tagung 2007 die derzeitigen Bestimmungen für Sonderanpassungen für kleine Ruhegehälter und auf seiner Tagung 2008 die derzeitigen Regelungen für die zeitlichen Abstände der Anpassungen an die Lebenshaltungskosten zu überprüfen;
و لكن والدك هو الرجل الذى إختفىUN-2 UN-2
Zu diesem Zeitpunkt wird die Höhe seines Ruhegehalts entsprechend Absatz # auf der Grundlage seiner gesamten Amtszeit berechnet und gegebenenfalls um den versicherungsmathematischen Gegenwert des Betrags eines Ruhegehalts gekürzt, das ihm vor Erreichen des sechzigsten Lebensjahres gezahlt wurde
ستكونين بخيرMultiUn MultiUn
Ein Mitglied des Internationalen Gerichtshofs, das aus dem Amt geschieden ist und das sechzigste Lebensjahr vollendet hat, hat vorbehaltlich der Absätze # und # bis zum Lebensende Anspruch auf ein monatlich zu zahlendes Ruhegehalt, sofern das Mitglied
أعتقد أننا سننجحMultiUn MultiUn
Ein Mitglied, das weniger als die vollen neun Jahre im Amt war, hat Anspruch auf ein Ruhegehalt in Höhe eines Anteils an der Hälfte des Jahresgehalts, der dem Verhältnis der Zahl der Monate der von ihm abgeleisteten Amtszeit zu der Zahl Einhundertacht entspricht.
لا يجوز ان تتسلل وراء الناس هكذاUN-2 UN-2
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.