in den Ruhestand gehen
اِعْتَزَلَ
ruhestand oor Arabies
ruhestand
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تقاعد
Sie hat gespart, weil sie genug Geld haben wollte, um in den Ruhestand zu gehen.
فقد ادخرت لأنها كانت تريد جمع القدر الكافي من المال للتقاعد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruhestand
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تقاعد
Sie hat gespart, weil sie genug Geld haben wollte, um in den Ruhestand zu gehen.
فقد ادخرت لأنها كانت تريد جمع القدر الكافي من المال للتقاعد.
معاشات التقاعد
Das Problem ist, dass dieser Ruhestand nicht lebenslang hält.
المشكلة مع هذا المعاش التقاعدي لن يستمر لمدى الحياة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist kein Pfarrer im Ruhestand verfügbar, um es zu planen?
و هذا أفضل ما يمكن أن تكون عليه الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ruhestand.
ما الذى أردتى أن تخبرينى به ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber jetzt ist das hier mein Ruhestand.
كلا, حافظ على الطريقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber als Auftakt zum Ruhestand konnte es nichts Besseres geben.
هو الذي أردتُ دائماً على أية حال.لاLiterature Literature
Die sinkende Zahl junger Menschen, die in den Arbeitsmarkt eintreten, die älter werdende Erwerbsbevölkerung und der Trend zum vorzeitigen Ruhestand lassen für die Zukunft einen Arbeitskräftemangel erwarten
يدوا وكأنها جائت لسرقة شيءٍ ماMultiUn MultiUn
Ich bin im Ruhestand.
نعم نعم سيكون من الجيد أن تعيدي التعبئة. شكرا لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten einen Fototermin mit einem Agenten, der in den Ruhestand geht.
أخذتُ بنصيحتك ، وغيّرت إطاراتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse mich nicht von Risner in den Ruhestand zwingen.
إنها كانت سيّراتكَ ، و كانت حفلتُكَ-. لا يعجبنى تلميحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem sie jahrelang an eine langweilige oder auch hektische Routine gebunden waren, sehen sie im Ruhestand eine offene Tür zu Jahren der Entspannung und der persönlichen Freiheit.
أستمتع بوقتك هناjw2019 jw2019
2013 wurde er in den Ruhestand versetzt.
ارجوا منك الانتظار للحظهWikiMatrix WikiMatrix
nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass Bedienstete im Ruhestand nach wie vor für längere Zeiträume eingestellt werden
أرى أنّ لديكِ تشيللو في حقيبتكِMultiUn MultiUn
Nur hat sie sich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.Aufzuhören! Denn es gab ein Geheimnis, das sie nicht lösen konnte
أحتاج أن تكوني برفقتيopensubtitles2 opensubtitles2
Wollte in den Ruhestand.
وكذلك والدتك لن توافقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, McBain, offensichtlich eine schlechte Zeit für Sie aus dem Ruhestand zu kommen.
فلن تقتلني المعجناتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wärter nahm, nachdem er aus dem Gefängnisdienst in den Ruhestand versetzt worden war, sogar die Wahrheit an.
انه يدعي انه المسيحالملك الموعود لليهودjw2019 jw2019
Das ist Fred Collins Boyd, er ist ein Secret-Service-Agent im Ruhestand.
يا الهى, أنتى مثيره للشفقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das zusammen mit dem Rest von dir in den Ruhestand getreten?
إنها تعتبر أخطر شيء تعرضت له البلاد خاصة أن عددهم كبير جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte mich vom Ruhestand informiert.
دعني ألقي نظرة عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon ami, ich bin Hercule Poirot, Detektiv im Ruhestand.
لا ، لا. أعتقد أنكِ فقط متعبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der einzige Weg, wie Da Silva in den Ruhestand segelt, ist, wenn der Boss stirbt.
كنا نهزم العدو دوماً..! وسنستمر بفعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werd im Heim für Bären im Ruhestand gut aufgehoben sein.
، لقد اقتحمته وبحثت. ولم أجدهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genieße deinen Ruhestand, Bartowski.
ايام معاناتك إنتهت الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du in Ruhestand gehst, gehst nicht nur du, sondern auch ich.
لقد كان يوماً طويلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 ging er wegen Gesundheitsproblemen in den Ruhestand.
عليك أن ترفع صوتك وتؤازرني- المعذرة أيها السادةWikiMatrix WikiMatrix
Diesen Fund machte ein im Ruhestand lebender Gärtner, der mit einem Metalldetektor einen verlorengegangenen Hammer suchte.
أظن أنه شعر كلبأفضل من جزء من الجسدjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.