Ruhetag oor Arabies
Ruhetag
de
Tag des Herrn (religiös)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
يوم راحة
Samstags arbeiten sie bis mittags, und sonntags ist Ruhetag.
ويعملون ايام السبوت حتى وقت الغداء، أما الاحد فهو يوم راحة.
يَوْم عُطْلَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ruhetag Gottes dauert noch an.
هل سأراك ثانية ؟jw2019 jw2019
• Welchen Zweck verfolgte Gott mit dem siebten Schöpfungs„tag“, seinem Ruhetag?
إنهم ضيوف مهذبون لهم حس عائلي أحبهjw2019 jw2019
Im dritten Jahrhundert u. Z. wurde er von Kirche und Staat in Europa offiziell als Ruhetag festgesetzt.“
ماذا هناك ، (بيم) ،jw2019 jw2019
Bei den Siebenten-Tags-Adventisten in Fidschi dagegen (weniger als 800 Kilometer weit weg) ist zu der Zeit kein Ruhetag, weil dort zwar auch Sonntag ist, sie ihren Sabbat aber am Samstag halten.
لمَ لا يتم إبلاغي بشيء ؟jw2019 jw2019
Christen sind zwar nicht verpflichtet, einen wöchentlichen Ruhetag zu beobachten, aber sie werden dennoch aufgefordert, eine andersartige Ruhe einzuhalten.
أحبّك حقا ، نيها.- أو الله! رجاءjw2019 jw2019
Die Ägypter und andere Völker maßen zwar die Zeit in Zeiträumen von fünf bis zehn Tagen, aber es ist unwahrscheinlich, daß den versklavten Israeliten ein Ruhetag gegönnt wurde.
وانا مثل فقط امشي خلال الطريقjw2019 jw2019
Damit gab Jesus zu verstehen, dass Gottes Ruhetag — der siebte Tag, an dem er von seinen irdischen Schöpfungswerken ruhte — damals noch nicht zu Ende war.
لا ، هذا بيتيjw2019 jw2019
Keine, die nicht mit Getreide und einem Ruhetag zu kurieren wären.
انا بخير انا فقط رأيت قتله مرتزقه فى الشارعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange dauert dieser Ruhetag?
رجاء اختيار رئيسي ملفّ من إنشاءjw2019 jw2019
(Apg. 16:13-15). Viele haben heute den Sonntag als Ruhetag. Warum ihnen nicht an diesem Tag predigen?
حتى أنت يَجِبُ أَنْ لا تنساهاjw2019 jw2019
Der Ruhetag Gottes dauert so lange, bis der Zweck dafür vollständig erfüllt worden ist — nach dem Ende der Tausendjahrherrschaft Christi.
تنحي والا سافجر راسك بالحائطjw2019 jw2019
Diese Geste sollte vielleicht bedeuten: So wie auf sechs Arbeitstage ein Ruhetag folgt, würde auch Ruths Ruhetag kommen.
إذا أنت لاتستطيع معرفة الفرق ؟jw2019 jw2019
20 Obwohl der „siebte Tag“ — Gottes Ruhetag — immer noch andauert, ist Jehova auf die Verwirklichung seines Vorsatzes hinsichtlich der Erde und der Menschen bedacht.
تستطيعون الذهابjw2019 jw2019
Gott gebot Israel, jeden siebten Tag als Ruhetag, als Sabbat, zu begehen (vgl.
حقا ؟ مشكلة ؟ يبدو أنها كلمة قويةvatican.va vatican.va
Vielleicht leben wir in einer Gegend, wo die vorherrschende Religion ihre Anhänger dazu anhält, einen Tag in der Woche als Ruhetag zu betrachten.
ولكن لديّ شيء مهمّ في شاحنتي يا (جِل) ، وأريدكِ أن تحرسيه لأجليjw2019 jw2019
Jehova Gott, der das Bedürfnis des Menschen nach Ruhe und Erholung kennt, verankerte im mosaischen Gesetz, das er Israel gab, einen wöchentlichen Ruhetag (2.
نحن لسنا جيدين... لسنا جيدينjw2019 jw2019
6 Ja, in bezug auf die stofflichen Gegebenheiten „gibt es nichts Neues unter der Sonne“. Auch wird Gott, solange der gegenwärtige Ruhetag von 7 000 Jahren andauert, an dem er von seinen Schöpfungswerken ruht, keine neuen materiellen Erzeugnisse hervorbringen.
فلورانس ، انا حقا احبكjw2019 jw2019
Das war sowohl für jüdische als auch für christliche Arbeitnehmer annehmbar, da jede Gruppe ihren eigenen Ruhetag hatte — die Juden den Samstag und die Christen den Sonntag.
لم يسر (غاندي) إلى البحر بناءً علىرغبة رفاقهjw2019 jw2019
Einerseits sah die Kirche also mit Genugtuung, wie die weltlichen Herrscher einen sonntäglichen Ruhetag verordneten, andererseits gestattete sie ihrem weltlichen Arm, jene Vorschriften mit einer rechtlichen Grundlage zu rechtfertigen, die von ihr verworfen wurde, nämlich mit dem mosaischen Gesetz über den Sabbat.
نعم... لمدّة # سنة لييد الخاتم إلى حدّ ماjw2019 jw2019
3. (a) Welche Rebellion brach nach Beginn des Ruhetages Gottes aus?
لا تلمسها, ويلر! اقسم باللهjw2019 jw2019
23:12). Jehova nahm also liebevoll Rücksicht, indem er im Gesetz Mose einen Ruhetag festschrieb, an dem man sich „erholen“ konnte.
لقد كنت أفكر في هذا كثيرًا في الحقيقةjw2019 jw2019
(b) Weshalb entspricht dies nicht der Länge des Ruhetages Jehovas?
وأنا لست بمتعريه نعمjw2019 jw2019
Sonntag ist Ruhetag.
سأعطيك تكلفة التوصيلة بالكامل-! انصت لي من فضلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könnte versinnbildlicht haben, daß, so wie sechs Arbeitstagen ein Ruhetag folgt, Ruths Ruhetag nahe war, denn Boas wollte dafür sorgen, daß sie „einen Ruheort“ bekam (Ru 3:1, 11-15, 17, 18).
إنه يعمل عليّ حتىjw2019 jw2019
Erinnern wir uns daran, wofür Jehova den siebten Tag — seinen Ruhetag — reserviert hat: um alles, was er mit der Erde vorhat, vollständig und auf herrliche Weise zu verwirklichen.
أنت تفهم حقاً نفسية المجرمينjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.