betreten oor Arabies
betreten
de
gschamig (süddt.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
وطئ
Eine Grauzone, wie sie Charles Babbage betreten hat
أرض محايدة وطئ عليها أشخاص مثل تشارلز بابيج
داس
خطا
Niemand darf ihn betreten.
لم يقم أي إنسان بوضع خطاه
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
دعس · دخل · مشى · دَخَلَ · يَدْخُلُ · خَطَا · دَاسَ · دَعَسَ · وَطِئَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betreten
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch nicht einmal die Notstandsbehörde ( FEMA ) durfte Ground Zero betreten.
بدون كهرباء ليس هناك أجراس إنذارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser enthält das von Moses neu formulierte und erklärte Gesetz, das die Israeliten leiten wird, wenn sie das Land der Verheißung betreten.
التليفزيونjw2019 jw2019
Wegen Entführung, versuchten Mordes... und unerlaubten Betretens von Staatseigentum.
كانت تبدو امرأةتعرفين على ذراعيها ويديها وكل شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Seine Wachen haben niemanden gesehen, der sein Zimmer betreten hätte, und fanden dort auch hinterher niemanden vor.«
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ ، لَكنَّنا لَنْ نَجتازَهLiterature Literature
Um der psychologischen Barriere entgegenzuwirken, die mit dem Betreten von dunklen, unterirdischen Gängen zusammenhängt, wurden die Stationen mit Gaslampen ausgestattet.
يا رجل ، انت ترى ان الافكار تأتي عندما لا يجري الدم في عقلكjw2019 jw2019
Wieso muss ich plötzlich mein eigenes Restaurant wie ein Fremder betreten?
سأراك بالخارجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Familienmitglieder lassen Kunden und Freigelassene draußen und betreten die Bäder mit Gleichaltrigen.
مِن أين حصل على تلك السترة ؟ted2019 ted2019
Sie haben unrechtmäßig fremdes Territorium betreten.
نعم ، من شأنها أن تكون متلائمة مع خبراء السّمومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Zum Abschluß dieses Teils der Vision berichtet Johannes schließlich: „Und das Heiligtum wurde wegen der Herrlichkeit Gottes und wegen seiner Macht mit Rauch erfüllt, und niemand war imstande, das Heiligtum zu betreten, bis die sieben Plagen der sieben Engel zu Ende waren“ (Offenbarung 15:8).
هل يوجد أحد هنا ؟jw2019 jw2019
Meinen Garten wagt sonst niemand zu betreten.
يا لها من مأساةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings kann das Verbot für Frauen, die tatsächlich dazu gezwungen sind sich voll zu verschleier, den Effekt haben, dass sie an ihr zu Hause gebunden sind und weiter von der Gesellschaft isoliert werden, da sie daran gehindert werden, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, öffentliche Gebäude zu betreten, oder einfach auf der Straße zu laufen.
وهل تعرف شيئاً عن هذا ؟hrw.org hrw.org
Wir werden die Brüder in Gewahrsam nehmen, bevor sie den Club betreten.
! أيتها الممرضاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum den Aufzug betreten, wenn man ihn nicht benutzt?
ايها الخ ايكي ، الأخ رابيد دوغ (الكلب السريع) هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange ich nicht lhr Land betrete, kann ich hier ewig bleiben.
سأكون هناك خلال # دقيقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor man ein Gespräch beginnt oder beim Betreten eines Geschäfts wird je nach Tageszeit erst einmal mit einem freundlichen „Buenos días“ oder „Buenas tardes“ gegrüßt.
حسناً, لقد أخبرتها أن زوجتيستكون في المنزل خلال خمس. دقائق, و لهذا فقد غادَرتjw2019 jw2019
Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!
اووبس... اعزرني لوسمحتTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir betreten die letzte Phase und vier sind noch übrig.
! عد ، تراجع ، تراجعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Priester und Leviten durften in Jerusalem im inneren Tempelvorhof dienen, doch das Heilige durften nur die Priester betreten.
، اضغطوا " أكس " للتمديد الصناعي. اضغطوا " أو " لنترك الطبيعة تأخذ مجراهاjw2019 jw2019
Dann haben die Mannschaften von EU-Schiffen das Recht dazu, von Schmugglern genutzte Boote zu betreten, zu übernehmen und zu zerstören.
هل أطلب منة الأنضمام الينا ؟-... حسنآhrw.org hrw.org
Während es in kanaanitischen Tempeln spezielle Räume für sexuelle Aktivitäten gab, durfte nach dem mosaischen Gesetz jemand, der sich in einem unreinen Zustand befand, den Tempel nicht einmal betreten.
أعلم, " فيك " كان مجرد " فيلم تخيّلى صغير لـ " روز ريدjw2019 jw2019
Das sind Fotos von Leuten, die die Green Zone betreten und verlassen.
ايتها الشابةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hätten dieses Schiff nie betreten sollen!
لقد وعدتني بكوكب خمســـــة دقائقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strigoi können geweihten Grund nicht betreten.
لكنه كان إنساناً جيداً للغايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie es nicht tun, erzähle ich Lord Grantham alles und Sie betreten in ganz London nie wieder einen Club.
نعم أنه فعلاً جدير بالأعجابفي مجلة المميزين على طريق السفرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Sie heute Abend zurückkehrten, haben Sie da das Wohnzimmer betreten?
انه من العصر الذهبي هنالك سبعة سيوفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.