erlöschen oor Arabies
erlöschen
de
über die Klinge springen (lassen) (salopp)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
انتهى
انطفأ
Manche von ihnen sind seit Jahrtausenden erloschen, aber ihr Licht erreicht uns erst jetzt.
بعضها انطفأ منذ آلاف السنين لكن ضوئهم لم يصلنا إلا الآن
انقضى
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
خبا · زال · همد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche von ihnen sind seit Jahrtausenden erloschen, aber ihr Licht erreicht uns erst jetzt.
حسناً يا " ماتر " كفىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald die Personen, die diese Gaben von den Aposteln erhalten hatten, ebenfalls stürben, würden somit die Wundergaben erlöschen.
مارجي ؟- بامكاني اعطائها بعض عصير الخوخjw2019 jw2019
Ihr Licht erlosch nicht.
ماذا كنت ستفعل ؟jw2019 jw2019
Meine Liebe ist nie erloschen.
لم يقل يا إلهي ، إنه مجرد أحمقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sagt weiter: „Die törichten sagten zu den verständigen: ‚Gebt uns etwas von eurem Öl, denn unsere Lampen sind daran, zu erlöschen.‘
أتفقنا ، إبقي عيناكِ على ظهريjw2019 jw2019
Sollte die Hoffnung auf Frieden und Sicherheit, die mit dem Ende des kalten Krieges wieder auflebte, erlöschen, bevor sie verwirklicht werden konnte?
اتعلمين مالجزء الأكثر حزناً? ماذا ؟jw2019 jw2019
Unterhalb des Karymskijsees brach 1996 ein Vulkan aus, von dem man geglaubt hatte, er sei erloschen. Der Ausbruch verursachte 10 Meter hohe Wellen, die umliegende Wälder dem Erdboden gleichmachten.
لقد اخبرتك- اجل بالقنبلة ، تحركواjw2019 jw2019
Hiroschima — Mein Haß ist erloschen
القوا بي من المروحيه وهبطت خطأjw2019 jw2019
Ich hatte ein sicheres Versteck gefunden, und als das Feuer erlosch, ging ich zwischen den unzähligen Leichen hindurch zum Lager zurück.
لا تريدين بيع الحلوى لتشتري فرقة أولادك ناياً لكن تفعلينjw2019 jw2019
Ist sein Feuer gänzlich erloschen.
من أنت ؟ ما الذى تعيش من أجله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leuchten in ihren Augen war erloschen.
قم بعملٍ مفيد (تعارك مع بصمات (توليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte begeben Sie sich auf Ihre Plätze, schnallen Sie sich an und bleiben Sie sitzen, bis das Gurtzeichen erloschen ist
لا أعتقد أنه سيعود فى أى وقت قريبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist dazu bestimmt, früher zu erlöschen.
حسنا ، اين سوف نتلقى هذه الاضافة الجديدة الرائعة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Dieser „veraltete“ Bund erlosch 50 Tage nach der Auferstehung des Mittlers des neuen Bundes.
إحمم هل هي مُعدية ؟jw2019 jw2019
Ihr Kampfgeist ist beinah erloschen.
أتعرف أين تعيش ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Licht erloschen, stand er dort,
أفتح السياره.. سأدخلLDS LDS
Unweit des Ostafrikanischen Grabens sind erloschene Vulkane wie der Kilimandscharo und der Kenia so hoch, daß sie trotz der starken Sonneneinwirkung am Äquator mit Schnee bedeckt sind.
لماذا لم نرسل هليكوبتر للمال ؟jw2019 jw2019
Willst du nicht das Licht in seinen Augen erlöschen sehen?
كله يتعلق بمتابعة الكرة, هيّاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Verlangen danach wird nie erlöschen.
يقولون أنّه لا فائدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lehne es ab, der Versager zu sein, der Earl, der die Fackel fallen, die Flamme erlöschen ließ.
مورفيوس ، ترينيتي ، شكرا ً لقدومكما هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bekräftigt die Souveränität und territoriale Unversehrtheit Iraks und unterstreicht in diesem Zusammenhang den vorübergehenden Charakter der Ausübung der in Resolution 1483 (2003) anerkannten und festgelegten spezifischen Verantwortlichkeiten, Befugnisse und Verpflichtungen nach dem anwendbaren Völkerrecht durch die Provisorische Behörde der Koalition (Behörde), die erlöschen werden, sobald eine vom Volk Iraks eingesetzte international anerkannte, repräsentative Regierung vereidigt wird und die Verantwortlichkeiten der Behörde übernimmt, unter anderem durch die in den nachstehenden Ziffern 4 bis 7 sowie 10 vorgesehenen Maßnahmen;
تعال هنا. أوهUN-2 UN-2
Werden wir uns einfach hinsetzen und zusehen, wie die Flammen erlöschen und die Glut immer schwächer wird, bis nur noch kalte, graue Asche übrig ist?
لا تشعرين بالحرج أبداً منيjw2019 jw2019
Da dieser Zustand etwa 15 Jahrhunderte andauerte, hatte es den Anschein, das Licht der biblischen Wahrheit sei erloschen.
هيء الأسلحة الجديدةjw2019 jw2019
Ganz bestimmt möchten wir als Diener Jehovas nichts sagen oder tun, was dazu führen könnte, daß sich irgendeiner unserer Glaubensbrüder gleichsam wie ein glimmender Docht fühlen würde, der im Begriff steht zu erlöschen.
أعتقد أني رأيتك تتكلم معهاjw2019 jw2019
Ist aber der letzte Lebensfunke in den Körperzellen erloschen, dann ist jeder Versuch, die Person zum Leben zurückzubringen, vergebens.
سنقبض على (فويتjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.