ihnen oor Arabies

ihnen

/ˈiːnən/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

هم

ضمير p

Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.
في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

ـهُم

Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.
في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

ـهُما

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.

ـهُنَّ

Sie sind verrückt nach Jazz.
هن يعشقن موسيقى الجاز بجنون

Ihnen

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

كم

noun Suffix adverb

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

كما

conjunction Suffix

Das Leben an dieser Hochschule ist völlig anders, als ich es erwartet hatte.
الحياة في هذه الكلية ليست كما توقعت البتة.

كن

Verb Noun Suffix verb

Ken läuft schneller als du.
كن يركض أسرع منك.

voorbeelde

Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
و لكنى اعرف ان زوجى افضل من اى احد و هو بحاجه لشخص مثلك الان

So viel bedeutet es Ihnen?
هل يعني هذا الكثير لك ؟

Ihr dürft ihnen nicht vertrauen.
لا تثقي بهؤلاء الرجال

Darf ich Ihnen noch was bringen?
مهلا ، يمكن أن أحصل لك على شراب آخر ؟

Ich habe ihn über sie nachforschen lassen.
طلبت منه التحرّي عنها

In Hazeroth wurde Mirjam mit Aussatz geschlagen, nachdem sie und Aaron Moses’ Autorität in Frage gezogen und ihn wegen seiner kuschitischen Frau kritisiert hatten (4Mo 11:35; 12:1-16).
(عد ١١:٣٥؛ ١٢: ١-١٦) يربط معظم العلماء حصيروت المذكورة في الكتاب المقدس بواحة عين خضرة التي تبعد نحو ٦٠ كلم (٣٧ ميلا) شمال شرق الموقع التقليدي لجبل سيناء.

Sollen wir es Ihnen einpacken, Daphne?
هل نغلفها لكِ ( دافني ) ؟

Ich werde ihn fordern.
إذن, سأتحدّاه.

Laß ihn los, John.
( انسه يا ( جون

Sie muss ihn zurückgegeben haben, bevor sie weg ist.
لا بد أنها قد أعادته إليه قبل أن تهجره

Die Bibel warnt uns jedoch: „Mein Sohn, geh nicht des Weges mit ihnen.
ولكنَّ الكتاب المقدس حذّر: «يا ابني لا تسلك في الطريق معهم.

Fass ihn nicht an!
أياك أن تلمسه.

Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
لا, يقوم الدكتور والسيدو كولينز بإصطحابهم للتخييم

Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?
(١ صموئيل ٢٥:٤١؛ ٢ ملوك ٣:١١) ويا ايها الوالدون، هل تشجِّعون اولادكم الصغار والمراهقين ان ينجزوا بفرح ايّ تعيين يُعطى لهم، سواء كان في قاعة الملكوت او في المحافل؟

Ich gehe nirgendwo mit Ihnen hin.
لن أذهب إلى أى مكان معك

Der Bericht lautet: „Jesus sagte nun wieder zu ihnen: ‚Friede sei mit euch!
تقول الرواية: «فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم كما ارسلني الآب ارسلكم انا.

Manche asiatische Länder haben aus ihren wirtschaftlichen Miseren gelernt und das hat ihnen geholfen, ihre Staatsfonds mit jenen Mitteln auszustatten, über die sie heute verfügen.
فبعد أن تعلمت بعض البلدان الآسيوية من الصعوبات التي مرت بها نجحت في التحول إلى جهات سيادية غنية بالنقد كحالها اليوم.

Uns für andere zu verausgaben hilft nicht nur ihnen, sondern verhilft gleichzeitig auch uns zu einer gewissen Freude und Befriedigung, wodurch unsere eigenen Bürden erträglicher werden (Apostelgeschichte 20:35).
وعندما نتفانى في خدمة الآخرين، لا نساعدهم فحسب بل نحصل ايضا على مقدار من السعادة والاكتفاء، مما يسهِّل علينا احتمال الاعباء الملقاة على كاهلنا. — اعمال ٢٠:٣٥.

Lasst ihn los!
دعوه يذهب

Das Auto schleuderte ihn 8.5 Meter weit.
السيارة رمت به 28 قدماً

Nach Ihnen, Evans.
من بعدكِ يا ( إيفانز ).

Zurzeit rekrutiert die Organisation hochqualifizierte Kräfte zur Wahrnehmung von Managementfunktionen, doch die Verfahren gestatten es ihnen nicht, einen Haushalt zu verwalten, die Beschaffungen zu tätigen, die für ihre täglichen Aktivitäten nötig sind, oder Dienstreisen ihres Personals zu genehmigen
فالمنظمة تعيّن حاليا أفرادا من ذوي الكفاءات العالية في وظائف إدارية، في حين أن الإجراءات المعمول بها في المنظمة لا تتيح لهؤلاء الأفراد إدارة ميزانيتهم وشراء ما يحتاجون إليه للأنشطة اليومية والإذن بسفر موظفيهم

Oder vielleicht wollten Sie gar nicht erst mit ihm reden und ihn nur töten.
أو ربما ليس لديك رغبة بالمناقشة وقد قتلته فحسب

Ich sagte ihnen, ich konnte sie nicht identifizieren, weil ich die Schlägerei nie passieren sah.
لقد أخبرتهم بأنه لا يمكنني أن أحدد هويتهم لأنني لم أرى الحادثــة تقع أبدًا.

Die „große Volksmenge“ der „anderen Schafe“ schätzt ihn ganz besonders.
و «الجمع الكثير» من «الخراف الاخر» يقدّرون خصوصا هذا التعبير.