küren oor Arabies
küren
de
veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
اختار
انتخب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Küren
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach zwei Wochen ergebnisloser Suche gab der Kommandant bekannt, daß wir umgehend nach Kure zurückkehren würden.
و هذا رائع ليس بالنسبة لها ، بل ليjw2019 jw2019
Hey, was weißt du über diese Kur?
حسنا ، أين هي الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie zur Kur hier?
الأرض تهتز عند قدميهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausflippen kannst du nach der Kür.
لم أرى أي شيء مثل هذا المدرعات و الطائراتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich sollen diese zerstörerischen Auseinandersetzungen so bösartige Formen annehmen, dass schon – vom Regime dementierte - Gerüchte kursieren, wonach der kommunistische Parteikongress möglicherweise verschoben werden könnte, auf dem diesen Herbst die Kür eines neuen Präsidenten und Premierministers ansteht.
l لا يَحْبُّك تَمْشي بذلك النقدِ الكثيرِProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seine Entscheidung, die Gouverneurin von Alaska, Sarah Palin, zur Vizepräsidentschaftskandidatin zu küren, gab dem Präsidentschaftswahlkampf eine neue Dynamik.
هذا هو أقدم صديق سيء لي. جاءت أسمائكم بأعلى اللائحةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seht es als feuchtigkeitsspendende Kur.
ماذا يوجد في الزجاجه ؟- ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Vorbereitung auf unseren Einsatz fuhren wir nach Kure, einer wichtigen Marinebasis in der Nähe von Hiroschima, wo das U-Boot umgerüstet wurde, um die Kaitens aufzunehmen.
من سيفوز هذا النحيل هناكjw2019 jw2019
Wir sollten sie zur Kur schicken.
هذا (بوب-. بوب السيد الملتويOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die keynesianische Kur, hieß es, habe den Effekt der Haushaltspolitik auf die Erwartungen ignoriert.
تعرضت للاختطاف والتعذيب ، وزجّ في أنفي. بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Erstens einen Weg finden, um von dieser Kur loszukommen.
نحتاج للتقرير كيف سنردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beispielsweise liegen die Sandbänke und die Korallenriffe der Midway-Inseln und des Kure-Atolls auf Vulkanen, deren Spitzen nun Hunderte von Metern unter dem Meeresspiegel liegen.
حتّى يفرقكما الموت ؟- بلىjw2019 jw2019
Das ist eine Kur, Mom.
الكبريت من الجثة أيضاً من هذا المطعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gesundheitsfürsorge in den Niederlanden kann auf verschiedene Weise aufgeteilt werden: in drei Stufen, in somatische und psychische Gesundheitsfürsorge sowie in Kur (kurzzeitig) und Pflege (langfristig).
برغم أنه لا يحب المدرسةلذا لا أعتقد أن ذلك يعتبر ألماًWikiMatrix WikiMatrix
Ich nehmen an, er verschreibt eine Kur mit Penizillin.
أتريد أن تنتظر دورك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kur?
كنتُ مُحقاً ، أميOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liv hat für mich eine 30-tägige Kur von heute ab bis zum nächsten Himmelereignis zusammengestellt.
صمّمت أفضل العقول نظام الحماية هذا وأنت... كدتَ أن تخرقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war auf einer paläolithischen Kur.
تولان يطلب منك الحضور أنت وبقية فريقك لمحاكمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die großen Parteien schreiben ihre eigenen Kartellgesetze, stimmen über ihre eigenen Fördermittel ab und küren ihre eigenen gewählten Funktionäre.
جيران- جيران ، أنا أعتني بهم لبضعة أيّامProjectSyndicate ProjectSyndicate
Woher wissen Sie, dass ich vor Kurzem zur Kur in Italien war?
ألديك بطاقة تسجيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab die perfekte Kur dafür.
هي قد خرجت من غيبوبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMMAN – Das Verhalten des jordanischen Königshauses in den Tagen nach der offiziellen Kür Mohammed Mursis, des Kandidaten der Muslimbruderschaft, zum Sieger der Präsidentenwahlen in Ägypten, erzählt eine interessante Geschichte.
فيليب لَنْ يُريدَ تَرْك البيتِ-... فيليب لَيسَProjectSyndicate ProjectSyndicate
Danach zogen meine Eltern zunächst nach Yamaguchi, dann nach Ube, später nach Kure und schließlich nach Hiroschima; an jedem Ort predigten sie ungefähr ein Jahr.
شياكي انت تناديني بالغبية طوال الوقت ؟jw2019 jw2019
Sind Sie zur Kur hier?
أريدكِ أن تأتى معىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor wir unsere Gewinnerin küren, möchten wir mehr über euch erfahren.
هكذا ؟ هذا غريب بعض الشئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.