Bla oor Bulgaars

Bla

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Бла

Bla, bla, bla, Quatsch, Quatsch.
Бла, бла, бла, глупости, глупости.

voorbeelde

Bla, bla, bla.
Бла, бла, бла.

Den unterprivilegierten Kindern in der Gemeinde Kunst näher bringen, bla, bla, bla.
Нали знаете, образоване на непривилегированите деца в обществото, бла, бла, бла.

Ich weiß noch, als ich Assistenzarzt war, bla, bla, bla. Lassen wir die Sentimentalitäten.
А, помня, когато бях млад доктор, дрън-дрън-дрън, носталгична история.

Bla, bla, bla, bla.
Дрън, дрън, дрън.

Und " bla bla bla ".
И бла, бла, бла.

Bla, bla, bla über unterdrückte Aggressionen.
Бля, бля, бля, пасивна агресия.

Es ist ein sehr teures bla...
Тя е много скъпа...

« Sie sog an dem Strohhalm, der aus ihrem Drink ragte. »Bla, bla, bla College-Studentin, bla, bla Psychologie.
— Отпи от червената сламка в питието си. — Бла-бла-бла студентка в колеж бла-бла психология.

Der Tod ist keine große Sache, weil das Leben nur " bla bla bla " ist.
Смъртта не е нещо значимо, защото живота е едно... бла, бла, бла.

Bla bla bla bla bla.
Бля, бля бла бла.

Der Teil mit dem Leben voller Reue, sich im Spiegel anzusehen, bla, bla, bla.
Всички тези неща че живееш с разкаяние, поглеждаш се в огледалото, бла, бла, бла.

" Sollten Sie als Buchhalter nicht? " Bla, bla, bla.
" като счетоводител, не трябва ли бла бла блаа... "

Ich weiß, ich weiß: Du bist Anwärter, es gibt Regeln und Bräuche und bla-bla-bla.
Добре де, известно ми е, че си още стажант; че има строг ред, правила и обичаи — все дрънканици от този род.

Bladi-bladi-bla.
Ала-бала, дрън-дрън.

" Bla, bla, bla. " Kannst du das?
Дрън-дрън.

Schau, ich weiß da sind viele Dinge, die mein Wissen bei weitem übersteigen, bla bla bla, aber logisch betrachtet, wenn sie aus dem 8. Jahrhundert n. Chr. stammen würde, würde sie nicht so englisch sprechen, wie wir es tun.
Знам, че има много неща отвъд сферата на нашите познания и прочее, но, погледнато логически, ако беше от 880 г. нямаше да говори английски, както нас сега.

Ich fing an, rückwärts zu altern, bla, bla, bla
Започнах да младея, дрън, дрън

Ich habe die Bla-Bla-Rede über Politik und Fortschritt hundert Mal zuvor gehört.
Защото сто пъти съм чувал глупостите за политиката и прогреса.

Und außerdem liebt er Mom und uns, bla bla bla.
А и той обича мама и нас.

Alle Arrangements entsprechen Ihrer Abmachung mit dem Mann, dessen Name nicht, bla, bla, bla.
Спазени са всички уговорки според твоето споразумение с човека, който не трябва да бла, бла, бла.

Er war ein großer Soldat, die Leuten liebten ihn, bla bla bla.
Бил велик воин, хората го обичали, дрън-дрън-дрън...

Die jammern immer nur rum, dass ihnen die Ware zu teuer ist, bla bla bla.
Все плачат, че плащат прекалено много.

Und die Art, wie sie darüber sprachen, dass ich so unverzichtbar wäre, bla, bla, bla.
А как ме убеждаваха, че съм незаменим!

Bla bla!
Добре, отвори.

Bla, bla, bla, Quatsch, Quatsch.
Бла, бла, бла, глупости, глупости.