Einöde oor Bulgaars
Einöde
de
Ödnis (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пустиня
[ пусти́ня ]
Ich arbeitete mit ihm an der Entführung eines Kindes in der Süd-Utah-Einöde.
Работих с него по изчезването на момче в пустинята в Юта.
пустош
Sie haben einen streng geheimen Horchposten da draußen in der Einöde.
Те имат някакъв свръхсекретен гигант подслушвателен пост там в пустош. Уау.
пущинак
Habt ihr denn nichts Besseres an Halloween zu tun, als durch die Einöde zu irren?
Нямате ли си нещо по-добро за вършене на Хелоуийн освен да се мотаете в този пущинак?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova hatte vorausgesagt: „Moab selbst [wird] so wie Sodom werden und die Söhne Ammons wie Gomorra, ein Ort als Besitztum der Nesseln und eine Salzgrube und eine wüste Einöde, ja bis auf unabsehbare Zeit“ (Zephanja 2:9).
Хубава стъпкаjw2019 jw2019
Ich arbeitete mit ihm an der Entführung eines Kindes in der Süd-Utah-Einöde.
Помниш ли му очите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Babylonier ‘schafften die Erdenmenschen fort’, so daß Juda „zu einer Einöde verwüstet“ wurde (Jesaja 6:11, 12; 2. Könige 25:1-26).
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюjw2019 jw2019
Der Hügel war mit Moos bewachsen und schien gepflegt zu sein.« »In der Einöde da oben?
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаLiterature Literature
13 Es ist in der Tat so, wie der Engel hier Johannes mitteilt, ganz Babylon die Große — ein mächtiges Weltreich — wird in eine trostlose, wüstenähnliche Einöde verwandelt.
Линия от солjw2019 jw2019
Auch in dieser grimmigen Einöde ist die Natur nicht immer gleichbleibender Laune.
След това се озовах тукLiterature Literature
(b) Warum schien es unmöglich zu sein, daß Ninive eine „wüste Einöde“ würde?
Ще пази тайнаjw2019 jw2019
Was führt Sie um diese Zeit in die Einöde, Sir?
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timotheus 4:8). In der geistigen Einöde einer Welt voller unzufriedener und frustrierter Jugendlicher bilden sie einen erfrischenden Kontrast.
Бях информиран за мисията виjw2019 jw2019
Ken, verraten Sie doch unserer Diva hier... wie viel ihr Anteil an dieser Einöde wert ist.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Für jemanden, der hier draußen in der Einöde lebt, hast du aber schon eine Menge wichtiger Menschen kennen gelernt.
Ето я, секундаLiterature Literature
Als Ninive auf dem Gipfel seiner Macht war, sagte die Bibel indes voraus: „[Gott] wird Ninive zu einer wüsten Einöde machen, zu einer wasserlosen Gegend wie die Wildnis.
Алуминий/алуминиеви блистериjw2019 jw2019
Diese postapokaIyptische Einöde ist verwirrend
Надявам се тя да е в къщиopensubtitles2 opensubtitles2
Ab wann war Babylon nicht mehr bewohnt und wurde „eine wüste Einöde . . . insgesamt“?
Сам го поздрави!jw2019 jw2019
Genauso beeindruckend ist die Vorhersage, dass die Stadt zur Einöde werden sollte (Jer.
Ти беше праваjw2019 jw2019
Nur hatte er zuvor noch niemals eine Nacht mitten in der Einöde völlig allein ver bringen müssen.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеLiterature Literature
nachts in der volligen Einode?
Ще са извън обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur ein Mann, der die Verbindung der Zivilisation durch die Einöde frei hält.
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Überlebenden wurden nach Babylon weggeführt, und ihre Heimat wurde zu einer Einöde, dem Wohnsitz wilder Tiere (Jeremia 9:11).
Ако сте приложили повече от необходимата доза Enbreljw2019 jw2019
Es ist nur noch Smaugs Einöde.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hat Sie in diese Einöde geführt?
Чуваш ли тази музика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war offenbar die Arbeit von Banditen aus der Einöde.
Това не ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie noch eine blühende Metropole war, ließ Gott ankündigen, er werde „Ninive zu einer wüsten Einöde machen“ (Zephanja 2:13).
Върви!Продължавай да вървишjw2019 jw2019
Für die Augen Gottes, die die Gesellschaft als moralische Einöde verurteilen.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kommt es, daß Ihr und diese Kinder in eine solche Einöde gelangt seid?
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериLiterature Literature
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.